これからぼくが今、ここにいる理由を簡単に述べておこうとおもいます。
ダニーボーイのぐるっぽを見ていただけるとわかりますが
ダニーボーイ100万HITプロゼクトとは、ぼくが訳した
ダニーボーイ日本語版をみなさまに歌ってもらおう、聴いてもらおう、
という活動であります。
はじめましたといっても、実はこのプロゼクトは2年ほど前に、
ヤフーブログで立ち上げたものでした。
みなさまのお力をおかりして作品を何作かあげることができました。
けれど、当初、目標としていたのは、一年間で10000HITをとること。
その目標がクリアできない場合、このプロゼクトは解散するというのが
立ち上げ当初、みなさんに約束したことの一つでした。
なぜならこの企画じたいはかなりたくさんの方から声援をいただいて
まいりましたが、目標の数値がけっこう高いため、あまりにも
長期間にわたって皆さんのお力をかりつづけることはいけないと
考えたからです。
その結果、年間で10000HITには届かず、プロゼクトは解散しました。
皆さんからの期待を裏切る結果となりました。
げんざいの関連動画再生総数は7500というところでしょうか。
原因はぼくの怠惰です。それとあまりにもパソコンに無知で
あったということ。けっこう多くの方が歌ってくれたのですが
それを実際に作品としてユーチューブに乗せるまでに
至らなかった。これはユーチューブに乗せたことのある人を
ターゲットに宣伝をしなかったことなど問題もあったと思います。
多くの人から声援を受けていただけに
ぼくにとってくやみきれない結果でした。
そのとき、もう一つ、皆さんに約束したことがありました。
このプロゼクトは解散しても、ぼくは一人でこの活動を続けていく。と。
ぼくが生涯にわたってこの活動をつづけていく、というのは
当時、応援してくれた方への約束でもあるのです。
それが現在、ぼくがここに立っている理由です。
ですから、アメブロでたちあげた「ダニーボーイを日本語で歌おう」
のグルッポは、いちど、他で駄目になったプロゼクトである、
ということを白状しておきます。
ぼくという人間がこの地に生まれてきて・・・
迷惑しかかけてこられなかった駄目な男です。
でもこの一曲はなんとか、後の日本に残して行きたいと考えているのです。
http://www.youtube.com/watch?v=aMpYiL2RrXM&feature=player_embedded