ぽちの歌 ヤフブロ店

コラボ作！！巨乳らいおん！！

 

巨乳らいおん

、

、

 

コラボ作。ぽちの詞にブラッキーさんの曲でお届けします。

き・・

巨乳らいおんです。

 

ブラッキーさんは作曲、歌、録音、動画制作と大活躍でしたが

だいたいひとりでしかも一日程度で仕上げてしまった。

びっくり。。

 

これはオーケーミュージックに投稿されていまちょっと騒ぎになっています。

http://okmusic.jp/#!/

週間コメントランキングのトップに躍り出ていますので

すぐに見つけてもらえるとおもいます。

ここではお世話になっている安藤さんや、ほかぼくの友人が多数

います。

ぜひ覗きにきてみてくださいね。

 

ちょろ画

 

なお、ついでと言ってはなんですが、

むこうのトップページ、人気コミュの三番目に「フォークシンガーをなめるなよ」

というコミュがあります。ぽち主宰のコミュです。

人数集めしていますので参加してください。

 

もちろん、コメントとかラブとかいただけたらもっと喜びます。

ダニーボーイ

『ダニーボーイ』

o dannyboy

あの笛の音が

山から谷へ走り

明日に花は枯れはてて

おまえは　戦場に

帰って来るのは夏の日

それとも降り積む雪

私は待っていられない

o dannyboy o dannyboy I love you so

おまえが

泣いていた夜も

私はそばにいたの

明日が苦しい旅でも

わたしが守ってあげる

いつしか帰るその日には

おまえは大人になる

私もそこにいたかった

o dannyboy o dannyboy I love you so


おまえが

戻ってきたら

私は死んでいるわ

私の墓を訪ねて　

祈りを届けておくれ

おまえのやさしい声が

私を包み込めば

私は待っていられる

o dannyboy o dannyboy I love you so



※アイルランド民謡。ぽち意訳。
なんと、なんと。二番を捏造してみました。
ここで関係性を母親に固定すると同時に短すぎるという弱点を克服。
歴史のある元の詩を重くみない、ぽち独特の感性。。
これで後はあおの訳を読ませてもらって微調整したら出来上がりかな。

皆様のお知恵を拝借。

http://www.youtube.com/watch?v=oof_ZQZMgtc&feature=related

（ぼくが見たのは日本語訳がついているバージョンですが、それを見ていただくと予備知識になってぼくの歌詞に先入観がくっついてしまうのであえて日本語訳のないものを上げました）

ウマパカ賛歌

馬に恋したあんたが　給料もらったら走る

一つ当てたら玉の輿　あんたは言ったけど

　しょうもない男ね　しょうもない男ね

　しょうもない男ね　ほんなもん当たるはずもなし

夢の中　風の夜　あんたが　いない

（間奏）

やせてやつれてあんたに　つくしてきたけれど

やせてやつれてあんたに　つくしたかいもなし

　しょうもない男ね　しょうもない男ね
　
　しょうもない男ね　やせてやつれたかいもなし

夢の中　夢でもいい　いつかは当てて　くれる

あたいのために　二人のために　あんたがあてて　くれる

夢の中　夢でもいい　いつかは当てて　くれる

あたいのために　二人のために　あんたがあてて　くれる

ナイナイナイナイショーモナイ　ナナナナイナイショーモナイ

ナナナナナナショーモナイ　ナイナイナイナイナイ

足跡を残そう

ベッドの端に座って　旅立つ弟を見ていた

幾度か時間を訊ねては　短い眠りを繰り返す


かすかに震える足にも　オレは別れをつげよう

お前のすべてに　ふれている

名残つきない時間

　旅だつまでのしばらくは　

　二人でここを飛び出そうか

　旅たつまでのしばらくは

　二人でここを飛び出そう

通り過ぎる日は　田畑に

通り過ぎる日は　校舎に

通り過ぎる日は　雪国に

その足跡を残そう

（間奏）

ベッドの端の座って　思い出のときをたどろう

嵐はすでに過ぎさり　静寂の時間だけがある


やわらかなお前の右手には　オレが残した古い傷

お前のすべてが過ぎていく　名残つきない時間

　旅立つまでのしばらくは　

　思い出の野山に遊ぼう

　旅立つまでのしばらくは

　思い出の田畑に遊ぼう

通り過ぎる日は　田畑に

通り過ぎる日は　校舎に

通り過ぎる日は　雪国に

その足跡を残そう

※この歌詞はフィクションです。ぽちは一人っこです。

犬の日

オレの夢は　大きいビルをたて

大きい会社を　おったてることだった


いつも通る橋の上　汽車でのぞく橋の下

きたない女が犬といっしょに住んでる


オレの仕事は　ワルい犬をとる

青い車で　ワルイワルイ犬をとる

（間奏）

今日の仕事は　川辺の犬をとる

くさい女の　かわいい犬をとる


少しづつ銭をため　少しづつ銭をため

年取った親に少しでも楽させよ

（間奏）

オレの夢は　大きいビルをたて

大きい会社を　おったてることだった


春も過ぎる橋の上　夏ものぞく橋の下

きたない女が　オレといっしょに住んでる

春も過ぎる橋の上　夏ものぞく橋の下

きたない女が　オレと一緒に住んでる

※だいぶん前に書いた曲。おかしな詩だけどうちのバンドの代表曲。