![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
全体表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
御茶ノ水の明治大学で
中国の崑劇『牡丹亭』舞台上演
入場無料
Chinese KUNQU Opera The Peony Pavillion
at Academy Hall, Meiji University Surugadai Campus
On Friday 31 May, Admission Free
崑劇(こんげき)は「崑曲」「昆劇」とも言います。日本の能楽や歌舞伎と同じくユネスコ世界遺産に登録された、中国の伝統音楽劇です。
『牡丹亭』(ぼたんてい)はその最高傑作の一つです。
中国北方崑曲劇院 大学交流訪日公演日時 5月31日（金）
15:00開場 15：30開演
(18:30くらいまでを予定)
会場 明治大学 アカデミーコモン
3F アカデミーホール （地図）
出演 中国・北方崑曲劇院
共催 明治大学東アジア文化研究所
入場無料、予約不要です。当日、会場にお越しください。
どなたでもご覧いただけます。
「今日は用事が早く終わったから行ける」というかたも、お気軽にどうぞ。
※ 先着順にご入場いただますが、満席となった場合は入場をお断りする場合もございます。
確実に座りたいかたは事前に中国文化芸術センター(連絡先は下記)までお申し込みください。
下記のチラシはご自由にどうぞ。 検索キーワード 崑曲 明治大学 演劇 京劇 オペラ 舞台 課外授業 イベント 公演
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 演劇・ミュージカル
- >
- 演劇・ミュージカル全般
|
NHK 广播剧《邪马台之风》
ラジオドラマ「邪馬台之風」(中国語) 3世紀の邪馬台国の時代を舞台にした歴史活劇です。 嬉しいことにリスナーからの要望もあり、またネットで聴けるようになりました。
ぜひお聴きくださいますよう。 ★声の出演(アイウエオ順）★
殷 秋瑞 姜 海寧 斉 中凌 段 文凝 張 春祥 李 軼倫 劉セイラ
★演员（按拼音顺序）★
段文凝 Duan Wenning 姜海宁 Jiang Haining 李轶伦 Li Yilun 刘婧荦 Liu Jingluo
齐中凌 Qi Zhongling 殷秋瑞 Yin Qiurui 张春祥 Zhang Chunxiang
監督 犬飼 俊介
脚本 谷 登志雄
翻訳 伏 怡琳
音楽 森 悠也
技術 加村 武 林 晃広
音響効果 太田 岳二
制作統括 植田 彩子
原作小説 加藤 徹『倭の風』 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
「令和」の「令」は、「命令」の令ではなくて、「令月」の令。「令月」という言葉は、日本や中国の古典ではよく使う語である。雅楽のファンなら、朗詠「嘉辰令月（かしんれいげつ）」を連想するだろう。
新元号「令和」を「脱中国」と評する向きもあるが、歴史的に見ると、日本の元号のコンセプトは、最初の「大化」からずっと「脱中国」である。独自の元号を立てるのは、中国と対等の独立国であることを宣言することに等しいからだ。中国の周辺国で独自の元号を立てられなかった国は、多い。
（続き)時代は変わり、元号を使い続けているのが日本だけになって久しい。元号を使う意味付けは変わった。新元号「令和」の出典は日本の古典『万葉集』だが、漢文の部分は中国人も意味を理解して共感できる。この意味で、「令和」は一部の日本人が思うほど「脱中国」ではない。
(続き）「令和」の出典である『万葉集』の漢文の序文を最後まで読んでほしい。「漢詩にも落梅を詠んだ作品がある。昔の中国人も今の日本人も同じ人間だ。ぜひ、私たちの国の言葉で、この庭の梅を題材に、感動を詠んでみようじゃないか」という万葉人(まんようびと）の心は、おおらかだ。
(続き）「令和」の出典『万葉集』の漢文の序文の主旨は、偏狭なナショナリズムとも、軽薄な外国崇拝とも全然違う。もっと健康的で、おおらかな感じがする。いにしえの万葉人も、今の私たちも、同じ人間だ。せっかく「令和」という元号を使うなら、ご先祖様のおおらかな心も共有したい。
「令和」の出典である漢文について、世の『万葉集』訳注本は「珮後」云々を精確に訳せていないものが多い。「梅披鏡前之粉」は、寒い季節に先駆けて咲く清楚な梅の花を、鏡の前で化粧する(未来への準備の比喩)女性にたとえる。 対句の後半の「蘭薫珮後之香」の意味は対照的である。(続く)
(続き)「珮」は官人や貴人が帯びる「おびだま」で、歩くとシャラシャラと優雅に鳴る。梅のような美女はパッと見て美しいとわかる。蘭のような人の徳は音やにおいと同様、目に見えない。彼ないし彼女(女官)とすれちがったあと、ふと「ああいい香りがする」と気づき、ふりかえりたくなる。(続く)
(続き)梅は輝くように魅力的な人だが、今は鏡の前で世に出る準備している(静、視覚的、将来性)。蘭は匂うように魅力的な人だが、すでに世に出ている(動、聴覚的・嗅覚的、ベテラン)。多彩な花や人が活躍できる季節が「初春令月 」であり、「気淑風和」なのだ。(続く)
(続き)なお「珮」(おびだま)がどんな形をしているのか、気になる人は、ネットの画像検索で「玉珮」とか「玉佩」を調べましょう。ネット通販でも買えます。
梅花歌卅二首[并序] 天平二年正月十三日
萃于帥老之宅、申宴會也。
于時初春令月、氣淑風和。
梅披鏡前之粉、
蘭薫珮後之香。
加以、
曙嶺移雲 松掛羅而傾盖、
夕岫結霧 鳥封縠而迷林。
庭舞新蝶、
空歸故鴈。
於是、
盖天坐地、
<促>膝飛觴。
忘言一室之裏、
開衿煙霞之外。
淡然自放、
快然自足。
若非翰苑、何以攄情？
詩紀落梅之篇、古今夫何異矣？
宜賦園梅、
聊成短詠。
|
|
【拡散歓迎】タニグチ・サンデートーク『アコーディオンを語る集い』
第200回記念 コンサーティーナ 入門と試奏の会
Anglo concertina workshop on 21 Apr.2019 at Taniguchi Gakki, Tokyo. Admission free.
日時 2019年4月21日(日)13:00〜14:10
会場 谷口楽器 4F ハーモニカ・アコーディオン売場
東京都千代田区神田駿河台１−８
入場無料 要予約 電話 谷口楽器03-3291-2711
詳細は https://taniguchi-gakki.jp/sunday.html (→QRコード) ★講師がデモ演奏と楽器の解説を行います。
★楽譜の読めないかた、楽器の初心者のかた、冷やかしのかたも大歓迎です。
★20ボタン、30ボタン、40ボタンの各種のコンサーティーナを触って、音を鳴らしていただきます。
★「１０分間で１曲マスター」 生まれて初めてコンサーティーナを手に持ったかたも、１０分間かるく練習するだけで、簡単な曲を１曲、弾けるようになります！
★手ぶらでお越し下さい。楽しい思い出をもってお帰り下さい。
↓コンサーティーナの演奏動画 YouTube
20ボタンのアングロ・コンサーティーナ。
出せる半音は限られますが、簡単に弾けて、音色ものびやかです。
４０ボタンのアングロ・コンサーティーナ。 半音もガシガシ弾けるので、軽い楽器なのに和音伴奏も弾けます。 アコーディオン、バンドネオン、コンサーティーナなど「蛇腹楽器」の原点とは何でしょうか？ ↓ご自由にどうぞ↓
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 楽器
