#明清楽 #月琴 NHK WORLD japan chinese 放送日 2018/09/23

　2018年9月23日(日)更新の中国語ネットラジオ「波短情長」で、明清楽(みんしんがく)と、月琴(げっきん)について解説します。

※参考　加藤徹のサイト「明清楽資料庫」

http://www.geocities.jp/cato1963/singaku.html

★番組の予告編の動画★

NHK WORLD-JAPAN Chinse のfacebook (2018/09/21から公開)

クリックしてご覧ください↓

https://www.facebook.com/NHKWORLDChinese/videos/275565536499670/

《波短情长》让１５０年前的流行乐再次回响

9月23日的《波短情长》将播出“加藤老师来开讲”特别版！为您介绍150年前风靡日本的流行乐、从中国传来的“明清乐”。

加藤老师将一把有150年历史的中国古典乐器“月琴”带进了播音间，并现场演奏乐曲。点击视频，听听加藤老师都跟大家说了什么吧！

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/radio/listener/201809230600/

(【非・公式訳】9/23更新の「波短情長　リスナーとともに」では「加藤先生がレクチャーします」コーナーのスペシャル版を放送する予定です!　150年前の日本で流行した、中国伝来の音楽「明清楽」をご紹介します。加藤先生が、150年前の中国のクラシックな楽器「月琴」をスタジオの中に持ち込み、その場で曲を弾きます。番組のURLをクリックして、加藤先生がみなさんに何を語るのか、聴いてみてくださいね)

★番組の頁(NHK公式)★

ネットでも無料で聴けます(9/23から9/30頃まで)。

クリックしてお聴きください↓

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/radio/listener/201809230600/

《波短情长》　2018年 9月 23日　让１５０年前的流行乐再次回响

《波短情长》节目由明治大学教授加藤彻和本台播音员林音主持。节目的后半部分是"加藤老师来开讲"环节。今年距离日本的明治元年恰好１５０年，是日本的"明治１５０周年"。在本期的开讲环节中，加藤老师将为大家介绍１５０年前的日本流行乐、从中国传来的"明清乐"。节目中大家还能欣赏用一把有１５０年历史的中国古典乐器“月琴”演奏的乐曲哦，敬请期待！如果您身边有什么趣事想跟大家分享，请点击网页右上方的"询问和留言"按钮与我们联系。《波短情长》与您同在，请您支持。