『中国語検定２級得点通知』の巻

日本に帰ってきたら、

中国語検定協会から得点通知表が届いてました。

結果は…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

筆記が予想の72点よりも２点高い74点でした。

どうやら翻訳の採点が思ったよりも寛大だったようです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…ていうか合格基準点が、

本来の70点→60点に引き下げられたみたいです！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今後は２級レベルを復習しつつ、帰国して中国語忘れないうちに、11月の準１級合格に向けてギアチェンジしたいと思います。笑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

とは言っても、

２級までとは違い、準１級合格の専用の教材ってなかなかないので、マジロー先生を見習って、新聞の翻訳で語彙力を増やしていこうと思います！

よんじんさん、こちらこそよんじん先生と呼ばせてもらいますよ。
僕も2級の問題は解きましたが、74点なんてとても…（70点も取れませんでした）
やはり僕は基礎ができてませんね〜
11月の準1級試験に向け頑張りましょうね！

[ぱるぴー草]

ちょっと試験自体の難易度とかわからないのですが、基準点や平均点を見る限り、よんじんさん高得点じゃないですか？

どんな試験でも1級がつく試験は難しいもの。。
でも勢いもあるし、頑張って！

およ〜〜！！二人とも、、準一級、、頑張ってくださいねぇ。。

今後、きっと、役に立ちますもんね。。

そうかぁ、、出来るようになって来たら、新聞翻訳かぁ。

すごいわ。。ポチですね！！

マジローさん
いやいや、僕はいつもマジローさんの新聞翻訳で勉強させてもらってます。汗
お互い頑張りましょう！！

はるぴー草さん
そうですよね、やっぱり２級と準１級の差は大きいです。頑張ります！！

はるるさん
は〜い、ありがとうございます。３日坊主にならないように頑張ります！笑

はあ〜〜（ため息…）
レベルの高いお話だぁ〜〜〜
私は１日…介護関係の試験なんで…
その追い込みに頑張る次第です。。(^_^;)

よんじんさん、凄いですよ！合格点が引き下げられているのに、元の合格点をクリアしているなんて！特筆すべきは翻訳でしょう。「去不了」が出来ていれば満点でした？

mozuさん
じゃあ試験までちょうどあと１週間ですね。追い込みが肝心ですから、頑張ってください！影ながら応援してます^^

植木鉢さん
いやいや、僕は今回の試験、過去問よりずっと簡単だった気がします。翻訳は２点減点されてるんですが、僕も一体どの部分なのかわからないんです…。

おお！高得点！さすがです(^O^)/
準一もがんばれ〜♪

[-]

合格おめでとうございます。
次の目標に向けて頑張ってくださいね

よんじんさんすごい！中訳が18点も取れていたんですね！
合格おめでとうございます！合格点が60点だったということは
問題が難しかったんですね！
確かに準一級の専用教材ないですね。。。
でも、11月まで約120日あるからぜひ頑張ってくださいね！

ガネーシャさん
はい、ありがとうございます！

VW1226さん
ありがとうございます！

みろりんさん
はい、結構甘い採点だったんだと思います。笑
あと120日頑張ります！