있잖아〜(あのね)

허준 ホジュン

허준 no.65
★★★★★★★ 2000

전광렬 、박주미 、황수정、이순재 、조경환、박정수、한인수、임현식
김해숙 、홍충민 、김승수、김병세、윤여정、정혜선 、이계인、최 란

途中中断してしまいましたが、やっと続きを完
やはりいいドラマでした。王の女の時代と同じですが、違う角度から王室を見ることできたし史劇は
こういうところが楽しいです。
自分の意志を通すために、門と門の間を千回いききする罰を
最後までやり通す姿に思わず感動して涙。悲しいシーンで泣くことは多いですが、感動して
泣くのはそうそうないですからね。スペシャルも楽しかったです。監督さんオッパ部隊迄
登場して当惑してましたが(^ー^* ) フフフフ

大長今も良かったし、次回作キャスティングは
イマイチ気に入らない気もしますが、楽しみです。
SBS 대하드라마 ‘서동요’(극본 김영현 연출 이병훈
http://img.news.yahoo.co.kr/picture/94/20050830/9420050830_18814818.jpg

http://www.ops.dti.ne.jp/~p-ym/yongmi_t.gif

フルハウス

풀하우스 no.100
★★★★★★★ 2004

송혜교、정지훈(비 、김성수、한은정、임예진、장용、이영은、도한
선우은숙、김지영

http://kr.img.image.yahoo.com/ygi/gallery/img/1d/8e/41ad742adf200.jpg?41ad744f?ext=.jpeg

最初の方は비 君全然笑わず意地悪でしたから、なんだか不細工丸出しでしたが、
段々本領発揮の笑顔プリティー q(≧∇≦*)(*≧∇≦)p
鳥類作家혜교 ちゃんも素晴らしくかわいくて楽しいドラマでした。
笑えるけど健気さに涙も出るし、すがすがしくハッピーエンドでなんとも気持ちのいいこと
혜교 ちゃんの곰세마리 も笑えましたが비 君の英語風バージョンも(>▼<爆）
김성수 も素敵でした。(o^-^o) ウヒッ

http://www.ops.dti.ne.jp/~p-ym/yongmi_t.gif

春の日

no.98

봄날
★★★★★★★ 2005

조인성、지진희、고현정、장용 、한고은、이휘향、조은숙、이소연、이경진

星の金貨のリメイクという事でしたが、設定が似ているだけで内容違うので、先も気になり
おもしろく見終えました。星の金貨でも弟役の巧先生（竹野内）派でしたが、조인성も良かった〜
バリでの出来事より更に癖のある役でしたが、その不器用さがかわいくてたまりませんで
した。지진희も好きですが、小顔の조인성と並ぶと顔でかいし老けてるし、おっさんにしかみえな
かった(^w^) ぶぶぶ・・・
고현정の役おいし過ぎ〜（￣ヘ￣）うらやましい限り（；＿＿＿；）

ごめん愛している

미안하다사랑한다 no.91
★★★★★★★　2004

소지섭、임수정、서지영 、정경호、신구、이영하

ピアノ並に最初から最後迄号泣でした。鑑賞期間涙と寝不足で目の下カピカピ
せつなくて儚くて涙涙涙でした。
最終回欲をいうなら、ムヒョギのオンマが真実に気づいて反省のシーンもみたかったですが・・・
結末、私でもムヒョギがあまりも寂しく可愛そうなのでああしてあげたい気持ちですが、親の気持ちを考えたら（ToT）でもウンチェのアッパのした事に対する罰はこれかなと感じました。
とってもいいドラマでした。소지섭 いいい演技したところで入隊とは少し残念です。
정경호 かわいいけど、ふとした表情が류시원 に似ているのとあのママボーイぶりはひけます。

⌒☆⌒★⌒☆⌒★⌒☆⌒☆⌒★⌒☆⌒★⌒☆⌒☆⌒★⌒☆⌒★⌒☆⌒☆⌒★⌒☆⌒★⌒☆
더치페이 →オランダ式の支払いという韓国製英語で割り勘という意味です。ウンチェが不細工な
見合い相手に不細工扱いされた上に더치페이 と言われていました(^w^)
다크써글 →目の下にできるクマ
후졌다 →流行におくれていてださくてしょぼい。ムヒョギは裏切られた恋人が自分の結婚式にきれと
もらったネクタイとチェユンがウンチェにプロポーズしようと閉めてたネクタイをみい색깔 후졌다 と使ってました
뻥까다 →うそをいう。最近のドラマでは뻥치다 ではなく뻥까다 と良く使われています。
까다 は口先だけでものをいうという意味です。

男が愛するとき

남자가 사랑할때 no90
★★★★★★★ 2004

고수、박예진 、하재영、박정아、배수빈、이보희 、정동환

最終回なんとそうくるかという展開でした。そしてだったらそう終わらせなくてもいう結末でした。
でもドラマ全体的にはおもしろく泣けるしいいドラマでした。
고수には愛の為に犠牲になる役がやはりはまっていますね。ピアノの時のジェホ役が思いだされる
役でした。

⌒☆⌒★⌒☆⌒★⌒☆⌒☆⌒★⌒☆⌒★⌒☆⌒☆⌒★⌒☆⌒★⌒☆⌒☆⌒★⌒☆⌒★⌒☆
까짓거 →그까짓거 そんな位の事。박예진 が格好つけてドラマ内で良く使ってましたね。