Football Convocation

Ｊリーグ・アウオーズ

Ｊリーグ・アウオーズの受賞者

　▽最優秀選手賞　アラウージョ（Ｇ大阪）
　▽ベストイレブン　ＧＫ　吉田宗弘（Ｃ大阪）▽ＤＦ　田中マルクス闘莉王（浦和）ストヤノフ（千葉）中沢佑二（横浜Ｍ）▽ＭＦ　小笠原満男（鹿島）阿部勇樹（千葉）遠藤保仁、フェルナンジーニョ（以上Ｇ大阪）古橋達弥（Ｃ大阪）▽ＦＷ　アラウージョ（Ｇ大阪）佐藤寿人（広島）
　▽得点王　アラウージョ（Ｇ大阪）
　▽新人王　カレン・ロバート（磐田）
　▽フェアプレー個人賞　茂庭照幸（Ｆ東京）大黒将志（Ｇ大阪）　▽最優秀監督賞　西野朗（Ｇ大阪）
　▽優秀主審賞　松村和彦
　▽優秀副審賞　柴田正利
　▽Ｊリーグ・ベストピッチ賞　埼玉スタジアム
　▽Ｊｏｉｎ賞（チェアマン特別賞）　「神達彩花ちゃんを救う会」の募金活動を支援した全国のサポーター
　▽功労選手賞　ビスマルク
　▽功労賞　モットラム
　▽監督特別賞　オシム（千葉）小林伸二（Ｃ大阪）

ゴンが！

　日本サッカー協会の川淵三郎会長は24日、ワールドカップ（W杯）ドイツ大会抽選会（12月9日、ライプチヒ）に中山雅史（磐田）がドロワー（抽選者）を務めるため、国際サッカー連盟（FIFA）から招待されたことを明らかにした。
　中山は1998年W杯フランス大会で日本最初のゴールを決めており、アジアを代表して選出された。中山の意向を確認した上で返答するという。前回のW杯日韓大会では、元日本代表の井原正巳がドロワーを務めた。　
磐田は１１月３日に天皇杯全日本選手権４回戦で鳥栖と対戦。これに勝てば、５回戦は１２月１０日に行う。

ぜひいってほしい！ジュビロファンとしてはこれ以上名誉なことはない。
前田、カレン、西、チェヨンスがいるからね！！

達也がんばれ！！

　１５日の柏戦で右足首を負傷した浦和の日本代表ＦＷ田中達也（２２）が、右足関節脱臼骨折で全治５〜６か月であることが１６日、明らかになった。

　浦和の仁賀定雄チームドクター（４８）が明らかにしたもので、試合直後はひ骨骨折と発表されたが、「脱臼を伴う骨折。骨折部分は何らかの材料を使って手術して戻す。大まかな脱臼は昨日、整復している。正しい手術をしなければじん帯は治らない」と補足説明した。田中は現在、埼玉県内の病院に入院中。現在損傷しているじん帯や筋繊維の影響で患部が腫れており、腫れが収まり次第、今週中にも手術を行う予定だ。

　７―０で大勝した１６日の柏戦で後半１３分、土屋征夫（３１）に背後からの両足タックルを受け重傷を負った。今回の診断結果で今季復帰の望みは絶たれ、来季Ｊ開幕、ドイツＷ杯にも影響が出る可能性がある。

　そんな中でも田中は１６日夜、病院からチームスタッフに電話をかけ、右足の痛み以上にインターネット上などで土屋がレッズサポーターから激しい攻撃を受けていることに心を痛めた。柏側にも苦情が殺到。このため、「柏レイソルと土屋選手への誹謗（ひぼう）中傷はおやめくださいますよう合わせてお願い致します」と異例のメッセージを浦和ＨＰ上で公開。同僚も奮起。「彼の分までやらなければいけないことは、みんな分かっている」とＭＦ長谷部誠は燃えていた。

アラウ日本はなれるんだ・・・

Ｊ１第２７節第１日は１５日行われ、首位のＧ大阪はアウエーで最下位の神戸と対戦し４―１で快勝した。得点ランク１位のＦＷアラウージョ（２８）が前半４０分に先制ゴール、後半４４分にもダメ押しの４点目を決めた。天皇杯を最後にＧ大阪を退団することが発覚したエースの活躍で、初タイトルにまた一歩近づいた。

　激走に“惜別”の思いを込めた。後半４４分、ＭＦ橋本のパスを受けたアラウージョが右サイドをドリブルで駆け上がる。ＤＦは誰１人追いつけない。狙い澄ました左足シュートがネットを撃ち抜く。エムボマの持つクラブ最多記録に並ぶ６試合連続ゴールは今季３０得点目。ついに大台に乗り、中山（磐田）が９８年に記録した年間最多得点（３６点）も視野に入った。

　「３０得点に到達できてうれしい。Ｊリーグの記録が３６点なので、それを抜きます」とアラウージョは大胆に宣言したが、その胸には重大な決断が秘められていた。

　来日２年目で大爆発したストライカーは、天皇杯終了後に故郷ブラジルでプレーすることを決意していたのだ。９月に入って、Ｊリーグの得点ランク１位を独走するアラウージョに対し、ブラジルの名門クラブからオファーが届いた。Ｇ大阪も年俸７０００万円（推定）から倍増の１億４０００万円の提示で引き留めを図ったものの、家庭の事情などを理由にアラウージョは退団、帰国の意思を固めた。移籍先についてはクルゼイロが有力で、既に仮契約を交わしたという情報もある。

　佐野社長は「今は大事な時期なので、契約の話はしていない」と話すにとどまったが、天皇杯後に退団することは決定的だという。

　もちろん、日本を離れる前に大仕事が残っている。西野監督が「きょうの内容は７０点。今後はうちのスタイルを貫くのは難しい」と振り返ったように、マークが厳しくなる残り７試合でアラウージョの爆発は欠かせない。優勝、得点王のタイトル、そして最多得点記録。置き土産は多ければ多いほどいい。

　≪嘆くパベル監督≫約３カ月ぶりの神戸ウイングでのホームゲームとあって、スタンドはほぼ満員の２万２０６９人で埋まった。だが、ファンの前で見せた試合は、神戸・パベル監督が「ガンバの質が上回っており、首位と最下位のサッカーになってしまった」と嘆くほどの完敗だった。勝ち点８差の１５位清水、１６位大宮が敗れたのが、わずかな救いだが、浮上の兆しは見られない。「サポーターの声援のように選手も闘争心をピッチの上で見せてほしい」と訴えかけるパベル監督だった。

今日のＪはスコアがすごい

とっぴつすべきなのは、浦和対柏、退場者が二人出たこともあるが７-０で浦和がＷＩＮ
名古屋対川崎は４-１で川崎がＷＩＮ、大分対清水が５-０で大分ＷＩＮ
浦和のマリッチ、川崎のジュニーニョがハット、大分のマグノ・アウベスがトブレーテです。
さらに今日は神戸対Ｇ大阪があります。アラウの祭りにならないかな？