![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
ヤフーブログは
8月31日まで投稿可（それ以降はできない）。
12月15日に閉鎖（それ以降は記事もすべて消える）。
8月ギリギリまでここで引き続き書くこともできるが、現在非常に不便なのは一部の簡体字が出ないこと。繁体字にすればって言うかもしれないが、「イ尓」さえ文字化け。見苦しい。
6月４日からヤフーブログが他のブログ会社へ引っ越しサービスをしてくれるのだが、移行すると記事は消えるらしい。だから8月までここはこのままにしておく。
コメントが100も移せるのはfc2だけなので、昨日引っ越してみた。みどりの果敢な北京生活（保存版） 但し、記事は開けても管理画面が開かないことがあり、不安定なので、ここで毎日更新はしない。fc2としても保管だけのために使われたら心外だそうで（削除される可能性あり）、たまに更新しないといけないと思っている。
というわけで、メインとしてアメーバブログを開設。
様子見て、急に別のところへ引っ越したらごめん。だって私のいるこの国は急に開けなくなることがあるので。
いつなんどきでも「北京 みどり」で検索したら、ブログは見つけられるから。みどりは続くよどこまでも。どこまでも追いかけて来てほしい。
|
全体表示
[ リスト | 詳細 ]
|
一週間くらい前、ダンナが「今の予備校は金曜までだ。土曜日の5時に迎えに行く」と電話してきた。高考(普通高等学校招生全国统一考试/The National College Entrance Examination/大学統一入試)は6月7日と8日なんだけど、予備校ってギリギリまでいるんじゃないんだ？美大予備校に泊まって合宿状態だったのが3月初旬までで、美大の受験を終えて、今度は高考（国数英、文系科目）の予備校に寄宿。郊外の順義にあって、うちから地下鉄とバスで2時間半くらいのところ。それが終わったわけだ。
家に帰って来るのか。また怒鳴る毎日がやってくるのかと覚悟した。
ダンナは「家に帰ったら、毎日近所の予備校だ。それは本人が申し込みしている。マンツーマンの」。
土曜日の午後、すんごい荷物とともにここに帰って来た。日曜日は午後2時間。月曜日の今日も2時間。その塾は自習室があって、その2時間以外もずっとそこで勉強していい。うちにいるより塾のほうがいいでしょう。明日からは6時間らしい。
焦る。焦るのは親の私で、受験生本人が慌ててないのが問題だ。だって、昨日は映画「哥斯拉」を観に行った。哥斯拉はそのまま日本語読みするとゴスラで、ゴスラという怪獣だと思ったら、ゴジラなんだって。哥鸡拉にしろって話だよねー。
今日は「風邪気味だ」という。ハナをかんでちょっとだるそうだ。おいおい、熱出すなよー！
娘もいて、また「ご飯をたーっくさん作る生活」に戻った。ずっと中華食べてただろうから、和食を作る。洋食を作る。私にはそのくらいしかできない。頑張れ、あとちょっと！ |
コメント（8）
|
？は文字化け。ヤフーブログは6月4日以降、ほかのブログへの引っ越しサービスを開始。もうすぐだ。ここで「？」でも、引越し先ではちゃんと表示されるはずなので、そのままにしておく。見苦しさ解消まで、暫し待たれ。
中国語の先生が私にバンバンいろいろな記事、写真、動画を送って来るが、たまる一方だ。今日はそれを読む日。微信からは削除。断捨離断捨離。
1. 钻石婚楷模颁奖典礼上，老太太接受主持人专访的对谈――
主持人：'?觉得老公有缺点吗？'
老太太：'多如天上繁星！数都数不清！'
主持人：'那?老公优点多吗？'
老太太：'很少！少的就像天上的太?！'
主持人：'那?为什么可以与他结婚半世纪且如此恩爱？'
老太太：'因为太?一出来，星星就看不见了！
经典！！！献给老夫老妻们！！！
2. 嫂子人长得美，就是性格有点霸道，在家里说一不二，哥哥言听计从。晚上，小?子不好好写作业，嫂子就教育他：?看??，长得?碜，还没钱，妈为啥嫁给他?？就是觉得他有文化，有本事。?好好念书，长本事，将来也娶个像妈这么漂亮的?妇！小?子?恐地看着嫂子，一咬牙，把书?到一边：不念了！省得将来受气！
3. 人要是行 ，干一行行一行 ，一行行行行行
人要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行
4，首都男子比基尼图 首都つまり北京の男子ビキニ図。これ見て、興奮するおばさん（？）はどうぞご覧ください。これビキニって言わないよな。
5. 今年钱不好赚，车也不好?，我现在为了�甓馳斉�也开始顺路?客了，今早送老婆上班，顺路拉了一个女孩，一路无语，老婆到单位下车走了。车上那女孩随问：刚刚那女的怎么没给钱?？我说：哦，?昨晚睡我家了，这星期的车费就免了。女孩?静片刻小声说：我今晚也有空......?咋整，姐夫们说这活接不接？接了腰疼，不接心疼。 6. 风靡日本的茑屋书店就要来大陆了。日本のツタヤ、中国一号店は杭州に来年。
7. 深浦マグロソフトクリームを知っていますか？と。知らないわ。
9. 如何将大阪南区?出新花样，这个攻略可以学起来！ 大阪情報。
先生は日本語を勉強しているので、サラリーマン川柳を送ったりする。私もわからない中国語があると質問するが、あちらからも質問が来る。
挟む。挟まる。挟まれるの違いはなんですか？
「挟まる」は自動詞で、「挟まれる」は受動態です。自動詞は受動態がないはずですが。 私は日本の中高の国語の教員免許があり、文学より語学のほうが好き。品詞分解もできるし、一般ピープルよりはわかるほう。それでも「え？」と戸惑うことたくさん。
私、もう一人、先生がいるんだけど、そちらから来た記事。
12. ?了！这竟是马克思的原话！
知らない単語は調べてノートに書いている。でもそのくらいじゃ、中国語は上達しないな。ここに挙げたの、今日中に読もうっと。
|
|
1.肉まん、あんまんを買った話は書いた。人気の包子は牛肉（６元）だったが、売り切れだったので、豚肉（4元）にした。それプラス、あんまんと艾窝窝。「３個で13元」と言われる。スマホを差し出せばスキャンされて、決済終了。
でもこのとき13元では高い気がした。それで料金表を見て、計算。11元だ。レシートを見たら、豚肉じゃなくて、牛肉になっている。窓口には1人しかいなくて、その人が袋に食べ物を入れ、会計もする。
私は「これ牛肉になっている。2元高い！」と言い、現金で2元が返された。店の人は「ああ、間違えた」って顔をしていたけど、わざとだと思う。
だって私に口頭で「牛肉はない」って言って、レジ打つ時に牛肉を打ったことになるじゃないか。毎日打ってて、三つの合計がいくらなのか頭にちゃんと入っているはず。
2. 亮马桥のHello Mart城市市集でお菓子を買った。栗记麦香坊仙豆?。 ケースにいろんな種類がならんでいて迷う。外から見たらほぼ同じ。私1人ならコーヒー味でもいいけど、娘は食べないしなあとか考えすぎた。そこへ別の客がやってきたので、その人に先を越されまいと、あたふたしつつ無理矢理決めた。指差して、これとこれ。
会計はスマホでスキャン。支払った額が画面に出る。え？多いんじゃ？。一個4元から7元。2個で19元はないだろう。それでレシートを見ると、3個になっていた。私は言った。「3個じゃなくて、2個なんだけど」。
ここで一個いらないと言ってモノを返せば、ちゃんと対処してくれると思う。でも、娘と食べるし、3個でもいいかと、「ああ、いい、いい」と言った。店の人はすごく丁寧に「对不起」を繰り返した。あまりにも丁寧なので、わざとだと思った。このあたりは外人が多い。一個入れてしまっても買ってくれる。経験により日常的にそうしているのだと、私には思えた。
スマホで決済。注意に注意を重ねたほうがよさそうだ。
おまけ
【一日ペン字教室】
内容：名前、住所またはひらがなの練習
日時：6月3日（水）9時40分から1時間半
場所：亮馬橋『言几又』大衆点評
申込：midoriiro★sina.comへ（★を＠に）当日8時までに |
|
これはなんでしょう？
答えは「篆刻用ヘッドルーペ ＬＥＤライト付」。
ハンコを彫る老眼用。でも、私は近くは見えるので、必要ない。ダンナは大学のときの専攻が版画だから、彫るのは得意だけど、篆刻やらないじゃん！なんで買ったんだろう？？ |
