叔父さんネタ：薬の味の酒in北京

叔父さんはよくお酒を飲む。前に来たときもそうだった。じいさん（舅）は普段そんなに飲まないけど、弟と久しぶりに会ったし、とにかくどんどん注がれちゃうから、昼からガンガン飲む。飲むのは度数の高い「白酒」。50度とか。

 

内モンゴルの「白酒」を飲み干した（写真一番左。あんな形の中は酒）。そしたらじいさんが適当にそこらへんにある茶色いビンを開けて二人で飲み始めた。

 

じいさん「不好喝。度数不够」（まずい。度数が足りない）

叔父さん（どれどれ、と飲んで）「药！」（薬の味だ）

ダンナ「这是洋人喝的」（これは西洋人が飲む酒だ）

 

 

あの人たちが飲んだのはオールドパー（本物）。もったいないってんだよ。そして真ん中の普通の白酒に戻りましたとさ。