y新聞・ニュース

張悟本の食事療法in北京

　張悟本という「神医」（日本語でいう「名医」よりもっとスゴイ医者。だって「神」だし←半ば冗談だよ）が話題になってもう10日くらいたつかな。診療所を開き、著書を出版し、テレビ番組にも出演して、わずか2年でスター並みに。

http://www.cnr.cn/china/newszh/yaowen/201005/t20100529_506499924.html
　他的書上市6個月銷量突破300万冊，他的掛号費高達2000元，被稱為“京城最貴中医”（張悟本が書いた本は6カ月で300万冊売れた。診察料は2000元で「北京で一番高い中国医学の医者」とされた）因みに書名は「把吃出来的病吃回去」（食べてかかった病気は食べて治す）。

　“厨房就是你家薬房”，“隔壁菜市場就是最好的医院”（「キッチンがあなたの薬局です」。「隣りの市場が一番いい病院」）←これいいこと言ってると思う。中国には「　薬補不如食補」（薬よりもちゃんと食べている方がいい）という考え方があるが、まったくもってそのとーり。私はうちの家族を見て、「中国人って薬大好きだな」と思う。一方、私は薬をなるべく摂取しない人。

　張悟本は独自の食事療法で以下のように主張する。

・緑豆湯能治療高血圧、糖尿病（「緑豆を煮たスープを飲めば高血圧、糖尿病が治療できる」）←張悟本のせいで、緑豆が実際高騰した。

・吃長茄子甚至生吃能夠治很多病，減肥、降圧、降血脂，治療腫瘤（長ナスをナマで食べると、多くの病が治せる。ダイエットにもなり、血圧も下げ、高血脂症、腫瘍を治療できる）

・牛奶酸奶対身体不好，不能吃（牛乳、ヨーグルトは体によくないので、食べてはいけない）

　四代中医世家，6歳従父学医（四代続く中国医学の名家で、6歳から父について医学を学んだ）と本に書いてあるが、本人は以前是下崗的紡織工人（紡績工場をリストラされた労働者）で、父も労働者。まさかこんなに有名になってしまうとは夢にも思わなかったんでしょうね。ウソをつき続けていたけど、あ～あバレちゃったってとこでしょう。

http://news.39.net/xwzt/xggrgwb/105/28/1310302.html
　ここに詳しいんだけど、問題が明るみになってからも「我信錯人了！（信じたオレが馬鹿だった派）」と我相信神医！（それでも張悟本を信じる派）がいる。後者には「喝緑豆湯、吃白羅蔔、喝豆漿、吃蔬菜水果，都有錯嗎？（緑豆スープを飲む、大根を食べる、豆乳を飲む、野菜、果物を食べる。何か間違ってますか？）」。
　2000元も払った人は払いすぎだけど、本を1冊読んで、彼の特に強調する「白蘿蔔、緑豆、長茄子」を多く摂る。それはいいんじゃないの？だいたい中国人は油、肉を摂りすぎだから、そういうさっぱりしたものを中心にするのはいいんじゃ？

　この↑サイトでは「“神医”医術漏洞盤点」として彼の説のどこが問題なのかをチェックしている。盤点は「点検する」という意味。うちの前のスーパー（京客隆じゃないよ！）でよく営業時間内であるにもかかわらず「盤点」って書いてあって、それは「棚卸」をしているのだが、その時間は客が中に入れない。私にとってはむかつく単語の一つだ。

　張悟本：不要喝酸奶，里面的増稠剤会譲血管堵塞。
　科学論述：不是所有的酸奶都加増稠剤。増稠剤本身根本不会造成血管堵塞。
　張悟本：ヨーグルトは飲んではいけない。中に含まれる増粘剤が血管を詰まらせることがある。
　科学的論述：ヨーグルトすべてに増粘剤が入っているわけではない。増粘剤そのもので血管を詰まらせることはない

　今日見たニュースは「美日張悟本式事件」（アメリカでも日本でも張悟本みたいな事件はあったよ）。話題としては古いけど、中国語を勉強している人のために（計3頁）。
http://msn.huanqiu.com/world/roll/2010-06/844480.html
　「納豆減肥、2007年、“発掘！確有其事大事典Ⅱ”、納豆脱銷、造假（納豆ダイエット、2007年、「発掘！あるある大事典2」、納豆売り切れ、捏造）。「あるある」を「確有其事」と訳した適切な中国語を称賛したい。

　日本人も中国人も（特に年寄り）「〇〇は体にいい」っていうの好きだよね。私も何か発案しようかな。教祖として（何の？）。誰か悪知恵入れてください（ってココでお願いするなよ、アタシ）。

高空王子、小語種in中国＋絵画コンテストin北京

①http://sports.sohu.com/20100503/n271894160.shtml
阿迪力鳥巣里走鋼絲
　「阿迪力」という人大代表、中国雑技芸術家教会副主席のウイグル族の人がいる。危ないことをしてはヒトを驚かせるのだが、5月3日には北京五輪のメイン競技場だった「鳥巣」で「鋼絲上跳舞、鋼絲上睡覚、蒙眼走鋼絲、頭頂倒立等」（鉄ワイヤーの上で踊り、寝て、目隠しして歩き、逆立ちをした）←いやもういいから、そんな危ないことしなくて。

　写真を見たかったら、2003年の記事へ。
http://www.nx.xinhuanet.com/myh7/2003-09/09/content_919323.htm
“高空王子”助興民運会↑だから、もういいって、怖いから。頭で立つ必要性ってあるの？

②http://news.sina.com.cn/c/2010-05-03/125817456576s.shtml
小語種学生当導游収入過千
　「小語種」という中国語を知ったのは数年前。「マイナーな言語」とでも訳せばいいのかな。メーデーの連休のときに、そういうマイナーな外国語を専攻する大学生がガイドをして、1日300元（1元＝13円）×3日＋チップで、収入が1000元以上になったというニュース。「平時做筆訳，幾天翻訳完一份材料也才100塊左右（普段資料を翻訳するのに数日かかって100元くらいしか稼げないのに）」と。筆訳（翻訳）より口訳（通訳）のほうが儲かるって話しよ。

　百度百科の項に
西方：徳語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、俄語、烏克蘭語、瑞典語、捷克語、阿爾巴尼亜語、波蘭語、塞爾維亜語等。
亜非：波斯語、泰語、朝鮮語、越南語、阿拉伯語、日語、印地語、馬来語、緬甸語、僧伽羅語、豪薩語、斯瓦希里語等。
西洋：ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、スウェーデン語、チェコ語、アルバニア語、ポーランド語、セルビア語等。
アジア・アフリカ：ペルシャ語、タイ語、朝鮮語、ベトナム語、アラビア語、日本語、ヒンディー語、マレー語、ミャンマー語、シンハラ語、ハウサ語、スワヒリ語等。

　「小語種」の反対語は「大語種」。百度百科に「大語種即連合国規定的6種工作語言，分別為：漢語（中文）、英語、阿拉伯語、俄語、法語、西班牙語。（大語種とは国連の定める6種の公用語：中国語、英語、アラビア語、ロシア語、フランス語、スペイン語）」とある。
http://baike.baidu.com/view/2516548.htm?fr=ala0_1
　
　小語種はできる人が少ないから活躍の機会が多いなんて話しはよくある。最近「小語種の中でも超マイナーな言語を学ぶといい」なんて中国人から聞いたばかりだ。

　2週間分くらいのニュース（新聞）を見たけど、何もないな。以下、わが家のニュース。

①ダンナが江蘇省へ行っている。6月初旬に現代アートの展覧会があり、あちらで作品を作るからこんなに早く現地入りしたんだけど、昨日電話があって、「不順利」（順調じゃない）と。作品は「装置（インスタレーション）」。「明日科学者を何人か探してみる」って。ダンナ、何やってんの？

②さっき派出所の人がうちに来た。数年に一回来るんだけど、登録している住所に本当に私が住んでいるのか確認するの。外国人がどこに点在しているのかちゃんと把握しておきたいんでしょう。
　「ここのうちに何人住んでいるんですか？」と聞かれて、「4人」とウソをつく私。言いながら実は青ざめた。だって相手は公安よ。公安にウソつくなんて。ダンナはここに住んでいることにしたほうがいいのかなとか余計なことを考えてしまったもので。

　最後に北京ニュース、かな。
　日本人経営のユースホステルで「絵画コンテスト」を開催している。コンテストされる対象は希望小学校の生徒。詳しくは↓
http://blogs.yahoo.co.jp/discovery_yh/14531255.html
　「絵画コンテスト（1）」という記事へ。28日（金）までユースで投票を受け付けているので、どうぞ。

　因みにユースの管理人は「自称28歳どこにでもいる普通の美人」（だったかな？長いから覚えられないわ）。アタクシみどりを「ライバル」とか言っちゃうんだよ。私は何だっけ？｢美人すぎる書道家｣？もうええっちゅうねん。誰だ、「類は友を呼ぶ」って言ったのは！

校門のセキュリティアップ＋超大手ナイトクラブ摘発などin北京

①おととい日本語のニュースで「＜中国＞また幼稚園に男乱入　園児ら9人殺害」(http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100512-00000073-mai-cn)というのを見たとき、「え？この間そんな事件があったばかりなのに？」と思った。昨日の朝、子どもを小学校まで送っていったら、校門のところにいつも立っている日直の生徒以外に大人も立っていた。先生じゃなくて誰かのお母さんと思われる。そしてちょっと離れたところに、迷彩服のあんちゃんが4人。そのすぐ隣りにじいさんばあさんが4人。8人横に並ぶとね、ものものしさを感じざるを得ない。これブログのネタじゃんかと思ったが、カメラを持っていなかった。

　というわけで今朝撮って来た。
イメージ 1

　迷彩服は今日は1人。腕章には「巡防隊」。おじちゃんたち（1人立っていて、3人坐っている）の腕章には「治安巡邏志願者」とあるが、だべってるだけ。思いっきりだらけているが、ダイジョブなんかい。

　話しは逸れるけど、うちの団地の保安（ガードマン）。私が住み始めた15年前は「えっ？チミ、中坊？」と尋ねたくなるくらい若かった。どー見ても10代だろ！みたいな。ところが近年なぜかおしなべて老人。お金かけたくなくて、退職してヒマで体を動かしたいボランティア（シルバー編）を使ってんのかな？と思ったほどだ。
　これをダンナに言ったことがあるんだけど、「若いのはダメ。こういう仕事はどこのうちが昼間いないか、わかるだろう？若いのは危ない」って。つまり若いのはそういう意味の意欲があるから、盗んで逃げたりするっていうの。その点、年寄りは大丈夫だって。私が「でもさあ。もし泥棒を見つけたら、追いかけるのは若い方がいいと思うけど？」と言うと、「泥棒を追いかけることなんてめったにないだろ。それより信用できるほうを雇う」。

②大手ナイトクラブ摘発という記事。私、子どもがいるから夜出かけることはほぼなくて、夜の世界はまったく知らないが、「天上人間」という名前は知っていた。超高級で、しかも過激なサービスがあるということも聞いていた。すごく稼いでいたし、何で「今」取り締まるんだろう？
http://news.sctv.com/shxw/shfz/201005/t20100513_370435.shtml
北京警方突袭突襲天上人間等夜総会

http://www.tokyocn.com/news/?action-viewnews-itemid-33128
天上人間関連。ここの写真を見ただけで、「きゃー、えっちぃ」と叫びたくなる。
(あ、写真消えてる！15日7：40現在)

③http://www.chinadaily.com.cn/hqjs/thjs/2010-05-08/content_277106.html
北京台湾街搭建两岸商業交流新平台（石景山に台湾街なんていうのができてた）

④http://www.chinadaily.com.cn/dfpd/tianjin/2010-05-11/content_289140.html
明年1月起我国所有室内公共場所将全面禁煙（2011年から中国の室内公共場所は全面禁煙）

⑤http://www.donews.com/net/201005/80076.shtm
淘宝聯姻日本雅虎建跨国網購平台（中国語）

http://pr.yahoo.co.jp/release/2010/0510a.html
Yahoo! JAPANと「淘宝」の業務提携について（日本語）

青海省の地震と万博の歌と

　昨日会った日本人女性はテレビが家にないし、世の中のことを知らないというので、ここで教えてあげるわ。

　ニュースは勿論毎日青海省の地震のこと。あ、でも中国らしい、やめてほしいこと。標高が4000ｍと高いから、救助隊員で具合が悪くなる人もいるんだけど、その応急手当中にインタビュー。酸素吸入しているところに記者がマイクを向けて「少しよくなりましたか？」。力なくうなづく救助隊員。アホか！休ませてあげてよ！話しかけるなってんだよ！焦点訪談（動画。10分）から救出の様子がわかる。

・玉樹地震一名記者因厳重高原反応殉職
・青海玉樹地震遇難者毎人補償8000元撫恤金

　芸能人が次々と義援金を寄付している。賑災晩会9億善款。募金を呼びかけるテレビ番組やら、歌手がファンに呼びかけたりして、本人ももちろん巨額を寄付するんだけど、9億元（1元＝14円）がすぐに集まるってどーゆーこと？

　中国ではそれでなくても南西部の旱魃が深刻で、3月からキャンペーン実施中。学校で「捐献一瓶水、奉献一份愛」として、1人1元を寄付するように言われた。私が「ちょっとぉ！1元じゃなくていいんだからね。20元くらいあげておきなさい」。「でも先生が1元って言ったもん」。おいおい。
　北京青少年献愛心為干旱重災区捐47萬瓶飲用水。

　次！上海万博の歌が世間を騒がせていて、日本語で「万博PRソング」などと訳されている。中国語は「上海世博会開幕倒計時30天推広歌曲」。直訳すると「上海万博開幕カウントダウンまで30日プロモーション曲」。2004年に募集してこれが選ばれている。百度百科の2010等你来の項に「2010年4月17日上海世博会事務協調局決定暫停使用該作品」と書いてある（20日中国時間16時現在）。歌聴きたいでしょ。
　　　　　↓
2010等你来
そのままの君でいて。中国語は《不変的你就好》(岡本真夜)。

　官方の対応とかそっち系はそういうのを論じるのが好きなブログへ行ってもらうことにして、私はプロモーションビデオに出ている人に注目した。

邀請①成龍、②郎朗、③姚明、④楊瀾、⑤劉徳華、⑥李寧、⑦李冰冰和⑧劉翔等衆星重新演繹。

　中国語の特徴。ここに出てくるのは8人。9人以上じゃないのに「等」を使う。日本語なら要らない一字だ。

① 成龍（ジャッキーチェン）
② 郎朗……ピアニスト
③ 姚明……バスケットボール選手（「身長：229cm。愛称：歩く万里の長城」ってwikiに書いてある←万里の長城が歩いたら困るけど）
④ 楊瀾……キャスター
⑤ 劉徳華(アンディ・ラウ)……歌手
⑥ 李寧……体操金メダリスト、自分のスポーツウェアブランド「李寧」を持つのみならず、やり手
⑦ 李冰冰……女優
⑧ 劉翔……アジア人で唯一オリンピック陸上短距離種目における金メダリスト（愛称：アジアの昇り龍←ってwikiに。これはいいか）

　このメンバー（全員が歌っているワケではない）。北京五輪のときの「北京歓迎你」（オール歌手）とワケ違うな。どういう人選基準なんだか知らないけど、ここに楊瀾が入るか、ふーんって思った。楊瀾といえば、総資産8億5千元（去年のニュースから）。ダンナが金持ちだからね。ダンナを見たい人はここから。

　李寧がうちのダンナと同い年なのもショックだけど（李寧が老けすぎだと思いたい）、楊瀾が私より年下と先ほど知って寝込みそうになった。おばはんだと思っていたからさあ。寝るわ、もう。

錯峰＋北京のレストラン売上げトップ10位＋可愛すぎるおでん売り

　また2週間くらい新聞たまっちゃった。でも最近外出しないから新聞も買わなくなったな。ニュースもめっきり見なくなった。だって展覧会の準備してるし。以下適当に（←いいのか）。

①最近テレビのニュースは（朝しか見てないけど）これを強調してるな。「錯峰」が12日（月）から始まった。高峰(ピーク)をずらすという意味で、通勤ラッシュを緩和するために、出勤時間を遅くした。
　具体的には4月12日起，北京市属各級当政機関、社会団体、事業単位、国有企業和城鎮集体企業，開始実行錯峰上下班。上班時間従早8点30分調整為9点，下班時間由17点30分調整為18点。渉及人数約81万人。但学校、医院、大型商場和在京中央国家機関及所属屬社会団体和企事業単位上下班時間不変。
　いわゆる北京市の機関、国有企業などが対象で、人数にして81万人の出勤時間がこれまでの「8時半-17時半」から「9時-18時」になった。ここに学校、病院、デパート、国家機関などは入らない。
　81万人って、どんだけおんねん。

http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2010/04-13/2221395.shtml　
　京華時報に「北京錯峰首日擁堵時段延長1小時車速提高1% 」（実施初日、渋滞の時間帯が1時間延び、車のスピードは1％速まった）と。
　運転してる人ってその1％が感じられるんだろうか。

　三婚登処提前半小時開門。結婚登記所3カ所では9時から仕事なのに、待たせては悪いからと、とりあえず今週は8時30分から受け付ける。中国ではありえない美談だ。

　元々外資企業、民間企業は9時出勤の会社が多く、人によっては9時ライバルが増え、さらに渋滞するのでは？との見方も。

　因みに「フレックスタイム」は「弾性工作制、弾性上下班時間」。これを実施しているところも少なからずある。
　

②北京31家餐企年銷售額過億

　2009年飲食店年間売上高トップ10店
http://paper.people.com.cn/jhsb/html/2010-03/31/content_479659.htm
1. 北京肯徳基有限公司（ケンタッキー）
2. 中国全聚徳（集団）股份有限公司
3. 北京金百万餐飲管理有限責任公司（これも北京ダック屋。安い）
4. 北京湘鄂情股份有限公司
　http://www.xeq.com.cn/　ここ知らない。湘、鄂、粵菜為主（湖南、湖北、広東料理がメイン）
5. 北京吉野家快餐有限公司
6. 北京必勝客比薩餅有限公司（ピザハット）
7. 浄雅食品集団有限公司　（山東省の会社）
8. 北京俏江南餐飲有限公司
9. 北京平心大鴨梨餐飲有限責任公司（これも北京ダック屋。安い）
10. 順峰飲食酒店管理股份有限公司　（海鮮がメイン）

　全聚徳和平門店単店銷售超過2億元で一店単位ではトップ。あれ？なんか最近和平門から遠くない、この店へ行った人の「まずかった」という記事を読んだばかりのような。全聚徳和平門店はホテルみたいにデカいでしょ。旅行者が団体で入るのと、店が立派だから中国人が接待によく使う。味よりまずそっちかな。でもうちの義弟がよく行く方荘の全聚徳はおいしいと思う。

③南京理工驚艶関東煮MM
http://msn.ynet.com/view.jsp?oid=64811871
　南京理工大学の外に夜になると、「関東煮」を売りに来るきゃわゆい女の子あり。「関東煮」っていう単語を初めて見たのは5年くらい前、広州で。北京でもこの3年くらい？あるところにはある。これ、おでんのことなんだよね。作り方は中国語でここへ↓
http://www.meishichina.com/Eat/WSFood/200912/74134.html

　烏溜溜的大眼睛、小巧的嘴巴，白皙剔透的皮膚，就像一個可愛的洋娃娃，看上去也就20歳左右（真っ黒な瞳、小さい口、透き通るような肌はフランス人形のよう。見たところ20歳くらい）←って、おっさんか、アタシ！

　あ、私の腕だけどね。病院行って、先生が私の腕のいろんなとこを無料で押してたら（って、アタシがお金払ってるんだよ！）、一カ所痛いところがあった。「薬を飲みなさい！」って。今はずいぶん治った。薬のせいじゃないと思う。

以上。

みどりの果敢な北京生活

張悟本の食事療法in北京

高空王子、小語種in中国＋絵画コンテストin北京

校門のセキュリティアップ＋超大手ナイトクラブ摘発などin北京

青海省の地震と万博の歌と

錯峰＋北京のレストラン売上げトップ10位＋可愛すぎるおでん売り

Yahoo!ブログからのお知らせ

訪問者履歴

最新のコメント

最新のトラックバック

最新の記事一覧

ブログリンク

家族

面識あり

ファン登録有難う

友人

過去の記事一覧

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31