みどりの果敢な北京生活

愛在初秋結婚忙in中国

　2009年9月9日。日本では「九」は「苦」と発音が同じ（両方「く」）だからイヤがるけど、中国ではラッキーナンバー。

「易経」では数字の「九」がもっとも縁起の良い「陽数」とされ、また、中国語で「九」の発音は「久」と同じ音であるため、昔から長寿の意味で縁起が良い数字とされてきています。

　↑中国の行事について ここに詳しい。陰陽思想では奇数は陽の数であり、九は一桁の数のうち最大の「陽」なので、陽数の極である9が重なる日、9月9日を「重陽」といって重んじる（あ、でも今日は西暦の9月9日だから、重阳节は西暦の10月26日だけど）。

　中国語ではここから。

易经中，如何阳数最大数为九，称之老阳……

　易経……難しくて読みたくない。
　
　それでだ。見てよ、この画面。

　今日は朝陽区だけで3200組が婚姻届を出すんだって。どの区も臨時にどっかの施設を借りて受理するんだと→结婚登记部分区县将设临时地点。

　婚姻届を出すことを「结婚登记」というが、ネットで予約ができる。「9月9日结婚登记，北京网上預约不限量」（北京ではネット予約数を制限しません）って。中には9時9分に手続きしたい輩もいる。もういいよ、中国人。

　百度知道にはこんな質問も「男1980年12月14日，女1982年10月2日 请问9月9日登记结婚好吗？」（9月9日の入籍はふさわしいでしょうか）。おいおい、こんなとこで聞くなよ。でも「黄道吉日是……」ってきちんと回答している人がいて微笑ましい。

　北京市のネット予約のフォームはここから。笑えるのが「我要預约」（予約）の隣りが「我要撤消」（キャンセル）。ぷっ。手続きについて詳細はここから。

　なんか楽しいな。ちょっと誰か私と結婚してくれないかな。ブログで伴侶募集、ネットで予約。搞定了。おいおい。えっ？先に離婚しろ？到时候再说。

中囲石油って。ぷっin中国

　数日前にテレビで見たガソリンスタンド。これ何て読む？「中国石油」じゃないよ。「中围石油」。おいおい。日本の漢字「囲」は中国の簡体字では「围」。よ〜く目を凝らさないと「国」に見える。おいおい。このガソリンスタンドのメーターには細工がしてあって、多めに料金をとっていたという。ありがちだ。

　今ネットで中国語のニュースを探したんだけど、すべて去年の10月の記事→詳細はここから。ということは去年摘発されているのに、ほとぼりが冷めたのでまた始まったということか。そしてまた摘発された。歴史は繰り返す。

　あと、この「中围石油」も含めて、まだまだお盛んなパクリ（偽物、山塞、なんとでも言ってくれ）がこのサイトに。

　かつてアタシが大々的に取り上げられた「山寨吧」も健在だ。

　本日取り急ぎアップしたまで。

日本政界大地震in中国

　9月1日。小学校は新しい年度の始まりだ。久しぶりに6時過ぎに起きて朝食作り。テレビをつけるとBTV1は「天下天天谈」（前日の再放送。専門家を呼んで海外の時事について語る番組）。今日のタイトルは「日本政坛大地震」（日本政界大地震）。私がテレビをつけたときには3分の2が終わっていたが、いきなり小泉さんの靖国参拝の画像。もういいってば。今調べたら、この番組の内容はすべて新浪网から読める。
http://news.sina.com.cn/c/2009-08-31/104018547367_2.shtml
　↑中国語わかる人は読んでみれば？民主党をベタ褒めで気味悪い。コメンテーターは日本といえばこの人、刘江永（清华大学国际问题研究所副所长。早稲田に留学経験あり）と新华社の記者。

・最大的在野党民主党夺得308席超过了控制众议院各个场所委员会的绝对稳定多数269席，取得了空前的胜利……日本民众的投票热情是空前高涨……日本经济持续的低迷，失业率特别高，年轻人的失业率尤其的高，所以年轻人对改变现状迫切愿望……

・鳩山由紀夫について鳩山邦夫との不仲にも言及している。

・东京玩偶剧场上演大选对决。 http://space.tv.cctv.com/video/VIDE1251248916144882　（動画は他番組から）
　鳩山と麻生のパペットによる席取り。これってここで取り上げるほどの内容か？因みに谷中（やなかin東京）にある「笑吉人形」製。

・8月11号，在民主党总部召开的对外国媒体记者会上，鸠山由纪夫表示说：“我一直主张只要甲级战犯被合祀在其中就不应参拜。”（鳩山は8月11日の記者会見で「A級戦犯が合祀されている靖国神社には参拝するべきではないとこれまでずっと主張してきました」と述べた）。

・我（刘江永）跟民主党的交往也是有十多年了……2007年他（小泽一郎）给我们材料不仅有日文的，英文的，还有中文的。那么从这个变化来看……日本的民主党他们越来越重视中国（私は民主党と十数年の付き合いがありますが、以前は資料というと日本語しかなかった。でも2007年から中国語を用意するようになった。民主党がますます中国を重視していくのがわかります）。
　↑日本の政治家がわざわざ中国に行って中国人に資料を渡すのに日本語渡してたってどーよ。でもその変化を中国人が喜んでくれてよかったね。

・中国外交部8月27日证实，对于日本向联合国大陆架界限委员会申请的南太平洋大陆架延伸，中国以“冲之鸟是岩礁无权设定大陆架”为由，正式提出了反对（日本が国連に大陸棚の拡張を申請したことに対して中国は正式に反対を表明）。

　日本の申請は去年だけど、ここでいう「大陆架」って日本の国土の倍に当たるという。中国のニュースはここから↓
http://news.163.com/09/0828/03/5HP8AGVT0001124J.html

　これについて、司会者が「民主党はどういう態度なんですか」と聞くと、「给我（刘江永）感觉就是鸠山由纪夫他的脑子比较灵活……使它逐步解决缓解，解决不了将来再解决，是一个商量的态度」（鳩山由紀夫という人はとても柔軟だという印象があります。問題があったら徐々に解決していくでしょうし、解決できなければその後また解決させていこうという、相談するという態度を示すでしょう）。

　今年晚些时候，李登辉和达赖也要到日本去，鸠山面对这样情况的时候，两位觉得他会如何处理呢（今年、李登輝とダライラマが訪日しそうですが、鳩山はどうすると思いますか）
　出现这么一些事情，可能会把他整个执政节奏打乱了……日本一些右翼势力非要把事情政治化，扩大化（訪日することになったら、鳩山の政治執行リズムが乱されます……日本の右翼勢力というのがそういうことを政治化したり拡大したりしますね）
　
　中国成为日本最大的外贸出口市场。在这种情况下，他（鸠山）离不开一个健康稳定发展的日中关系（日本にとって中国は最大の貿易輸出市場です。こういった状況で鳩山は健全で安定して発展していく日中関係から離れられません）。


　ちょっとぉ！今日はこんなに長く書くつもりじゃなかったのにぃ！「今頃小泉さん写すなんて」だけ言いたかったのにー。ほかにネタがたくさんあるんだよ。最後に右翼の定義をつけて終わるわ。

　百度百科は客観的な解釈だが→http://baike.baidu.com/view/86881.htm
　源自于法国大革命时期……

　百度知道は主観的な解釈だ→http://zhidao.baidu.com/question/89574758.html?fr=qrl&cid=84&index=5&fr2=query
・右翼特征--诋毁中国、理解美国、以日本产経新闻、読売新闻-的论调为主的自民党主流派、国民新党

・左翼特征---亲近中国、 朝日新闻、圣教新闻、赤旗的论调 民主党主流派（小泽党首却是亲美派）公明党、共产党、社民党

有害な情報は即カット！in中国

　最近宿題が一段落して夕食（あくまでも一段落。夕食前に全て終わることはない）。私は7時のニュースを見ながら食べたいけど、どう頑張っても7時半はまわる。8時を過ぎることも。昨日久しぶりに「焦点访谈」を見た。

　「“正版黄碟”的破碎梦」。動画はここから↓（見るほどの内容でもないが）
http://space.tv.cctv.com/video/VIDE1245682595039088
　エロい内容のDVDなのに、出版物としてちゃんと手続きを踏んで新华书店などに並んでいる。学校の先生や父兄にインタビュー。「こういう低俗な内容は子どもの教育上よくない」と。昨日の番組自体は別に珍しい内容でもなくて、出版元を取材すると、「提携先に任せたらこうなった。監督不行き届きです」と言うばかり。その提携先を探しに行くと、もぬけの殻。

　6月18日の「焦点访谈」は「“谷歌中国”色情链接遭谴责」↓動画10分
　http://space.tv.cctv.com/video/VIDE1245372046343146　
　「google中国」には色情な内容が依然としてたくさん載っていると批判している。「互联网违法和不良信息举报中心」（インターネット違法不良情報通報センター）で実験。「google中国」に「性」と打ち込むと、不健全なキーワードが自然と出てくる。たとえば「性公开○」（←この最後の一字がわかんないんだけど）。ここから画像検索すると、あ〜らビックリ。いやらしい画像がてんこ盛り。そのほか「儿子」と打ち込むと「儿子母亲不正当的关系（息子と母のまっとうでない関係）」という妙なキーワードが一番上に（おいおい）。あ、今開いても、そうは出ないからね。18日にテレビで報道されちゃあ、すぐ対処するわな。

　これらの一連の報道は来たる7月からの政策に直結。布石？伏線？予習？
　
（日本語）７月から中国国内で販売する全パソコンに有害サイトへの接続が遮断できる検閲ソフトの取り付け義務化
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090609AT2M0803708062009.html
（中国語）下月起新售个人电脑将预装上网过滤软件
http://tech.163.com/09/0609/03/5BB9USTI000915BD.html
　6月9日のニュースに23日の現在、3千件以上のコメントが書き込まれていて、ちょっと見ただけでも、この政策に対して激しい口調で批判しているヒトが多い。
　
　新聞にちゃんとネット調査の結果が載っていて……。
http://epaper.jinghua.cn/html/2009-06/10/content_429361.htm
你认为是否侵犯用户隐私权？（ユーザのプライバシー権を侵害していると思いますか）
■是10504票占83.95%■不是1465票占11.71%■不关注544票占4.34%
（■はい83.95%■いいえ11.71%■関心がない4.34%）

　日本のことも新聞に載ってたよ。　
　日要求普及过滤软件（日本、フィルタリングソフトの普及を要求）。今年4月1日，日本《保证青少年安全安心上网环境的整顿法》正式颁布实施（今年4月1日、日本は『青少年が安全に安心してインターネットを利用できる環境の整備等に関する法律』を公布・施行）。これ18歳未満の利用者に限定しているけどね。

　さてさて、有害サイトって私のブログは大丈夫よね？先日大学の同窓会に行ったら……。
初めて会った後輩A「みどりさんのブログ見ましたよ。ちょっと過激ですよね。大丈夫ですか？」
初めて会った後輩B「ええ？アドレス教えてください。閉じられる前に見なくちゃ」

　おいおいおいおいおい！大丈夫だよ、私みたいないい子ちゃんの優良ブログ。私、思いっきり親中だしね！（ってことに）

乱収費は国務院糾正行業不正之風弁公室へ

　湖北枣阳：协警执法上国道 罚款竟然有指标（湖北省棗陽市：協警が国道に出て法執行。罰金に何とノルマがある）

　5月9日の「新聞30分」で「地方でむやみやたら罰金を徴収してるよ」というニュースがあった。国道にはたくさんのトラックが往来するが、「超载超限」（重さや高さが基準を超えている）トラックから罰金を取る。それがまっとうなやり方でないという批判。

本文→http://news.cctv.com/china/20090509/102801.shtml
動画→http://vod.cctv.com/html/media/news30/2009/05/news30_300_20090509_4.shtml
　3分半だから見たらいいと思う。

　もう私のような毎日中国のニュースをテレビで見ている人は驚かないけど、へえ〜っていう読者もいると思うので。
　まず、トラックが制限オーバーで200元の罰金。でも値切って100元（おいおい）。
　次に、どうして罰金を取るのか。

警察「因为办案费下不来，没有钱。没有钱只有在处罚过程中间。然后财政返还」
記者「每月每人多少？」
警察「不低于一万元」
警察「事件を処理する費用が出ないんだよ。金がないの。金がなかったら罰金から取るしかない。そうやって財政に充てるの」
記者「1カ月1人いくらなんですか？」
警察「1万元以上」

　この罰金徴収の理由が、その地方にお金がないから。北京でもずいぶん前にタクシーの運ちゃんが言ってた。春節前警察にボーナスが出ないから、罰金をとってそこから充てるって。ここでは1人1カ月1万元以上の罰金を取ることがノルマとされている。
　
　これ例によって記者が隠しカメラを持って取材してんだけど、ちゃんと「国务院纠风办」も登場。「国务院纠风办」は「国务院纠正行业不正之风办公室」の略。すごいネーミングだな。世の中の不正を取り締まりますって感じ。

　あと今回は何が問題かというと、隠しカメラに収まってしまった警察が実は「协警」だったということ。协警的定位是“辅助”警力，不具有行政执法权。「协警」というのは警察の補助的役割であって、行政執行権を持たない。そんな人がエラそーにキップ切ってる。

　これテレビで見て、ブログに書こうと思って1週間にたっちゃったんだけど、そのときにはネットで「私がその協警です」っていう文章が載ってたの。今見たら「指定的主题不存在或已被删除或正在被审核，请返回」と。あーー、消されているーー。惜しーー！そこが一番追究したかった内容なのに、私もぼやぼやしてたな。まあ私も新聞記者じゃないんだから。専業主婦らしく生きよう。大人しく。



　一番上の写真は私が東五環路で撮ったもの。高さがオーバーしてるでしょ（あれ？五環路はいいのか？）。真後ろを走るとコワイ。ダンナに「コワイ」って言ったら、「軽いから大丈夫」って。いや、そういう問題じゃなくて。