![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
熱心な読者より「アンタ、間違っとるでぇー」とご指摘をいただいた。私が乗馬したところは「康西草原」でなく「京西草原」だと。二つの草原は北京市か河北省かという違いだが、「京西草原」は「京」がつくから、北京のほうだと私が勘違いしてたのだった。この2日分の記事はすでに訂正済み。ヒトに連れてってもらうと自分でちゃんと勉強しなくてダメだな。 さて、京西草原にこういうのがたくさんあった。 官庁風電場。詳しくはここから→「北京初の風力発電所で第１号発電機取り付け開始」by日中韓環境情報サイト。中国語、日本語。 計33台。「年間5万トンの石炭を節約できる……最大出力は5万キロワットで、年間1億キロワットアワーを生産できる」とか言われたって、実際どのくらいスゴイのか見当がつかない。高さが70メートルなんだけど、官庁水庫の南岸なら風は秒速7.11メートルにもなり、絶好の地として選ばれたようだ。 電気は河北省で作っているのに、北京電網に供給されているという（by熱心な読者）。 発電といえば、今回これにも注目。 鶏を80元で食べさせられた（いや、おいしければ私だって文句は言わないのに）農家院のすぐ横にあったのを撮影。ソーラー外灯。私、東京でも見たことないんだけど（世田谷公園等にあるらしい）。北京も市内はないよ。 郊外だと単なる「ソーラー湯沸かし器」はない家のほうを見つけるほうが難しいくらいだ。うちのアトリエだってある。だって太陽のおかげでタダで水が熱くなる。有難い。 太陽光発電。ふっふっふ。私の専門分野だ（えっ？なんで？）。論文を読んでた時期があって（どーして？）、以下専門用語を列挙しておきたい。
日常生活にはまったく役に立たない単語たちだな。ちょっと、知識をひけらかしただけだ。 |
y博物館・観光地・散策
[ リスト | 詳細 ]
|
景色は澄んでいるのに、人の心は汚れている中国の観光地。（そのいち）を読んでいない人は昨日の記事から。 乗馬が終わり、食事をすることに。おばちゃんが「自分のもう1人の兄の農家院に案内する」と言う。農家院というのは農家を改造した民宿。おばちゃん＋運転手のほうの兄に連れられて行ってみたら、こんなとこ。 日本人は「おぉ！農村ってこうなのかぁ〜！」って感じるのかもしれないけど、画家村の画家はみんなこんなとこに住んでるよ（大部分のお金のない人はね）。 おばちゃんたちは去って、その農家院のおばちゃんがご飯を作り始める。1人で作ってんだけど、手際が悪い。裏の台所を子ども達が覗いて、娘が私に密告する。「卵を3個割るのにね、1個割ってお箸で混ぜて、また1個割ってって、あれひどいよ」と。頼んでからお料理が出てくるまで1時間かかった。 農家に来たら、「柴鶏」を頼まなきゃね（柴鶏並不是指鶏的一個品種,而是農家一家一戸散養的,不吃人工配方飼料＜人工飼料を与えて育てている鶏でなく、農家で普通に放し飼いにしている鶏＞）。私、スーパーで「柴鶏蛋」買うよ。普通のよりちょっと高い。 写真に写ってないけど、「炒柴鶏蛋」は長ネギと炒めただけなので、うちでもできるな。あとは「インゲンと豚肉の炒め物」、「ジャガイモと豆腐の炒め物」（こんな組み合わせ初めてだ。中国の「北豆腐」なら硬いから炒められるな）。「炖柴鶏」は鶏を1羽丸ごと入れたスープなんだけど、このとき食べた鶏は硬かった。頭が入っててギョッ、足が入っててギョッ。肝心の肉の部分が少なかった。おいおい、自分の家用に取り分けたんじゃ？――そうに違いない。スープがもろ「鶏精」（超人工的な味のする化学調味料）の味でがっかり。おばちゃん、料理できないんじゃ？このスープだけで80元（1元＝14円）。おいおい。 因みに「烤全羊」（その場で1頭羊をさばいて調理して出してくれる）はメニューに450-900元って書いてあった。 食べ終わる頃に運転手のおっさんがやってきた。5時近かったのだが、「アンタ達が乗ってきたバスは4時半が最終。延慶の市内からはバスが出ているよ。そこまでは15kmあるから、30元払って」と。はあ？バスの最終の時間なんて地元の人だから知っているはずだ。それを言うと「前は5時だったのに、4時半になったって今日知った」。おいおい。こうなると、料理を出すのに1時間もかけたのは故意なんでは？なんて疑ってしまう。もうそういう気持ちに私をさせる、この人達がとても憎い。悲しい。 これはいったい何が悪いのかって考えてみたんだけど、資本主義よ、市場経済よ。国民が100％公務員で、給料が同じだったら、少しでも多く儲けようとは考えない。そう考えることにした。えっ？日本は資本主義で、市場経済だけど、そんなことはない？あらま、どーゆーこと？ 中国に住んでいたら、こういうイヤなことが結構ある。相場を知らず、日本よりずっと安いなって思い、文句も言わず楽しむ人もいるだろう。こういう腹黒い人たちは相手を見て「取れるだけ取ってやろう！」なんだよね。だから、こっちも応戦するとなかなか大変。 北京市内に秀水という外国人がよく行くマーケットがある。そこではふっかけられるので、300元と言われたら、100元を目標に50元から値段交渉する。そんなことを言う人がたくさんにいる。でもそれはアンタ達が外国人とバレバレだからだ。私は秀水へ行ってもそんなに値切れなくて、その理由が「上品な東京人だからだ」と信じ込んでいた。でも違った。私にはそんなにふっかけないよ。ダンナと行ったときなんか、「アンタからはそんなに取らないよ。中国人だから」みたいなことも言ってた。言葉ができなくて、相場を知らなかったら、もっと自分の中の怒りが少ないのかなとも思う。 今たまたま北京農家院網というサイトを見たら、行きたくなるような観光地がたくさんあるじゃないか。悪徳商売に負けないで、頑張ろー！おー！（だから、それが疲れるっつーの！）
|
|
昨年末「鹿」を見に行ったので、今度は「馬」。二つ合わせて「馬鹿ツアー」という白馬の王子様の誘いを受けて、乗馬に行ってきた。徳勝門から919支のバスに乗ること2時間。八達嶺を越えてさらに十数キロ西へ進むと「康荘」という地名に着く。ここで乗馬というと、「康西草原」（北京）と「京西草原」（河北省）があるが、京西草原与康西草原実為一体(もとは一つ）、河北省のほうがずっと安いらしい。 バスから下りると、客引きのおばちゃんが「自分のとこの馬に乗りなよ」とやってくる。草原への足はこのおばちゃんに頼るしかなく、「行ってからおばさんの馬に乗るかを決めたい。まずは車代を払うから、草原まで連れて行って」と何度も確認する。もうここから「騙されないように」と身を固くし構え始める自分に気づく。ミニトラックの荷台に座る私達。まもなくして、馬が何頭もいるところに停められ、「この馬はどうだ？」って。「だから草原まで連れてって言ってんでしょ！」。そこでセダンに乗り換えるよう言われる。おばちゃんも乗る。運転手は自分の兄だという。 草原に着く。京西草原にはちゃんと入口があって入場料を取るのに、裏から入り込んだ模様。馬を選ぶって言ったって、どうやって選んだらいいかわからない。それでおばちゃん＋その兄の勧める馬に乗ることに。そこで値段交渉。「1時間80元だけど、2時間で100元にしてやる」。王子様が「11月に来たんだけど、1時間20元だった」と言っても（実は30元）、「金融危機の影響で高くなった」とぬかしやがる。はっ？アンタ、金融危機カンケーないでしょ！100年早いっつーんだよ！「4人で400元は高い！安くして！」。「ダメ！」。これが暫く続く。「帰りもバス停まで送ってあげるから」と言う。そこで往復の車代（20元×2）を400元に入れてくれと主張し、しぶしぶ同意され、無事馬に乗り、前進し始めた。そうそう、私も子どもも茶色の馬なのに、白馬の王子様だけ白馬だった。ちょっとぉ！冗談なのに、冗談にならないじゃないの！ こうやって、客の馬と馬の間におじちゃんが馬に乗って、案内してくれる。進むこと5分、馬が停まる。「1人30元払って」。はっ？「帯路」（私らが乗る馬を牽いて案内してくれる）の代金は込みだと確認済みのはず。「歩いて案内したらタダだけど、馬に乗った人が案内したら有料。歩いて案内となると時間がかなりかかるよ」。ここでまた値段交渉。「4人で120元は高い。60元」。「ダメ」。「じゃあ100元」。「ダメ」。「だいたい乗る前に言うべきでしょう！」。また一悶着。おじちゃんが「時間がもったいない。みんな楽しんで（中国語は「開心」）乗馬に乗るんだから」とか言いやがる。おめーらが私を「不開心」にしてんだよ！そこから戻るワケにもいかず、120元をその場で渡す。子どもたちまで厭きれて「収費、収費」（カネ、カネ）とマネをする。ここが中国だと思わされる場面だ。 ひたすら前進すると、目の前に「官庁水庫」（貯水庫）が広がる。このとき、空は真っ白。市内で「能見度」（視程）がよくないとがっかりだが、ここでは、山がちょっとぼんやりしていて、下は水。そんな光景を目の当たりにすると、朝、市内のビルディングの中からやってきたのがウソのよう。そこから引き返して、今度は北京最大の湿地「鴨舌湖」へ行った――と私は思っていた。ところが実は行ってなかったと後で知らされた。だって、おっさんが「これが鴨舌湖だ」って言ったんだもん。 こんな草原の、コンビニも何にもないところにヒトが住んでいたので、ビックリしたよ。 空はいつの間にか青くなっていた。湖はまだ凍っているが、手前は融け始めている。私を牽くおっさんが「水上来了」と言った。へえ「解氷了」って言わないで、「水上来了」って言うんだ〜と中国語の表現を学ぶ。 で、乗馬なんだけど、息子が「このヒト、引っ張らなくていいから自分で走らせたい」なんてムリな要求を言う。「そうじゃないとつまんない」と。いや、それは無茶だ。危険だ。息子は白馬の王子様がおっさんに牽かれず、パカパカ走るのを見て、自分もそうしたいと思ったようだ。その白馬っていうのが、ふふふ〜んとか頻繁に声を発して（風邪をひいてたらしい）、全然言うことを聞かなかった。おっさんの馬は扱いやすそうなので、馬を取り替えてと申し出ると「収費」。そんなことにもお金がいるの？げんなり。 空気のいい郊外にわざわざやってきて、見渡しのいい草原で乗馬を体験をする。それはそもそも楽しいことのはずだ。でも、こいつらの強欲な魂が、観光の楽しみを半減させる。中国にいることを強く再認識させられる局面だ（続く）。
京西草原の写真 北京野鴨湖湿地自然保護区（公式サイト）←湿地博物館もあるらしい。もっと暖かくなれば、いろんな動植物が見られる（とは思えないけどなあ）。 乗馬料金：ネットで1時間の料金を調べたら「走らない馬で80元、走る馬で100元」（康西草原）、「2006年。60元」（京西草原）と書いている日本人あり。中国語で検索すると、30元というのが結構あるが、中国人のブログで「中秋節だったためか、30元のはずが100元から値切って60元にと→走馬観草。 北京旅行案内：康西草原（日本語）
注意事項 1、地方特色で選択する。 2、小型で便利が一番。 3、絵をしようとしてはいけない。 4、自己判断を信じる。 5、料金レッテルを注意する。 北京旅行案内：康西草原 （中国語:上記の日本語の原文） |
|
年末の週末、急遽子どもをどっか連れて行こうと、南海子麋鹿苑へ行った。ここ博物館通票に載ってる。もともと入場無料なんだけど。 この鹿っていうのがさあ、見た目は鹿というよりは牛なの。どっしりとデカい。帰宅してから知ったが、麋鹿は「四不象」とも言われる。「四不象」って聞いたことあるなと思ったが、それは三不粘だった（おいおい。全然違うじゃろが）。 学名Elaphurus davidianus、日本語はシフゾウ。Wikipediaに書いてある。「四不象」は「四つの、どれにも似てない」という意味で、シカ科に属す動物。その四つとは具体的に「シカのような角をもちながらシカでない。ウシのような蹄をもちながらウシでない。ウマのような顔をもちながらウマでない。ロバのような尾をもちながらロバでない」。中国語では「頭似馬、角似鹿、尾似驢、蹄似牛」（by百度知道）。以下、上記の日本語と中国語のサイトの内容をまとめると……。 四不象は19世紀半ばまで、北京郊外にある清朝皇帝の狩場である南苑で生息していた。1865年、フランス人神父Davidが南苑の四不象を発見し、ヨーロッパに紹介、四不象がそちらに行くことに。それで英語名をDavid's Deerという。南苑では洪水と義和団の乱で（と書くと、それは中国側の言い分だとツッこむヒトがいるんだよなあ）絶滅。 後にイギリスのベドフォード公爵が、パリ、ベルリン等から18頭を高値で買いとり（太っ腹！さすが動植物好き＆金持ち）、自分の荘園で飼育した。その子孫が1985年に北京の南苑に放たれることになり、麋鹿生態究中心及び麋鹿苑が設立される。1986年にはロンドン動物園から無償で39頭を提供される。 南海子麋鹿苑の入口付近にシカがいるけど、それは極普通のシカと見られる。近くで写真も撮ったけど、中国人の子が拾った鳥の羽をそのシカに向けたら、シカが怒った。シカも攻撃されるのを恐れたんだろうけど、荒くてちょっと怖かったよ。 で、肝心の四不象は苑の奥のほうにいるんだけど、柵に囲まれていて、近くで見られるわけじゃない。 ここに絶滅した動物とその年が刻まれているんだけど、うちの娘ったら、これを全部メモしようとしてんの。日が暮れるわ。これがどれだけ長いかはここから。その他、苑内の写真が比較全（←これ中国語）なのはここから。 このスポットね、難点はアクセスだな。最寄のバス停が遠い。歩いては行けない。私達は幸い、正規のタクシーが来て乗れたけど（メーターおろして10元）、白タクだと15元って言われちゃう。この日ね、「行きはよいよい、帰りはコワい」だったんだよ。4時に閉めるから、みんなその時間にゾロゾロ出て行く。みんなマイカーで来てるの。一台だけ白タクがあったから乗った。「バス停まで行って10元」と確認したのはよかったが、ものすご〜く怖〜い貧民窟みたいなところを通るの。私の人生終わったなと思ったよ。一緒に行ったヒトが「みどりさんがこの運転手の相手をしてる間に、私は子ども連れて逃げます」って言うから、子どもが助かるなら、私犠牲になってもいいなと真面目に思った。結果的には近道しただけだったんだけど、広い道路に出たときの私の安堵感ったら。 実際、この2年でそういう肝を冷やすようなことが2回あった。
ここ、発展途上国ですから。首都だけど。もう、私、高いよ。パスポートあるし。 というわけで、国家一級保護動物の麋鹿（四不象）を見たかったら、相当な覚悟を（おいおい）。 |
|
今朝、学校へ子どもたちを送り、その足で待ち合わせ場所に。マニキュアなんて久しぶりに塗ったよ。心ウキウキで足取りも軽い。ゆっくりゆったり楽しい会話をしながらの朝食後、目的地「皇城芸術館」へ。地図で見ると、故宮の東華門のすぐ近くのはず。長安街から南池子をひたすら北へ。東華門の近くへ行ったが、わからず、そこから電話して聞くと、「通り過ぎちゃってるよ」と言われる。来た道をまた戻ると、なんと長安街から北へたった10メートルを脇（西）に入ったところだった。看板出しとけ、こら！ 入口から入るといきなり、明清の頃の北京のジオラマ。故宮のまわりは見事に四合院のみ（当たり前か）。 ピンクで囲った古い建物はいったい何だろう？位置としては中海の西。今も何か残っているんだろうか。 特別展で今日見たのは現代アート展（1階）。 地下1階では、今日開幕の若い作家たちの書画展（ほとんど書道）。日本と違って表装も変わっているし、自由に書いていて、作家は楽しそうだ。 封筒を広げて書いている／印泥の説明書に書いている 常設展の方は、19世紀末から20世紀初めの北京の写真や文物。古〜いでんでん太鼓なんてあったよ。写真は門が多い。昔、城壁があったでしょう。徳勝門とか、東直門とか。
真ん中に「精品庁」という、宋代の陶器をはじめ、国宝級の文物の展示コーナーがある。どんなに厳かな場所であるかは入口の注意書きを見るとわかる。
特別展はしょっちゅう展示替えしているようなので、公式サイトでチェックして……と言いたいところだが、頻繁に更新していないので、情報が得られない。おいおい。 その役に立たない公式サイトはここから。何をやっているか知りたければ電話するしかないな。 住所：東城区菖蒲河沿9号（労働人民文化宮の東南） TEL：85115104 10:00-17:30 無休 20元（博物館通票で半額） 皇城芸術館の並びに、ちょっと自腹で、女性とは行きたくないようなすんばらしいレストラン「DOMUS」がある。夜は1人200−400元くらいするらしい。 (12月3日追加) 昨日の記事で、あのピンクで囲った部分は何だろうとぼやいたら、親切な日本人がゲストブックに「大光明殿」だと書き込んでくれた。天壇の祈年殿みたいな形だったので、相当大事なところだったんだろうなあと気になったんだけど……。 ・当時の写真を見たいヒトはここから↓ http://www.beijingupdates.com/forum/dispbbs.asp?boardid=19&id=20821。 ・中国語で説明を読みたいヒトはここから↓ http://bjgy.chinacourt.org/public/detail.php?id=66788 ↑ 大光明殿は450年前に建てられ、後に修復されて、皇帝専用の道観（道教のお寺）となった。約100年前に清国が破れ、「アヘン（鴉片）戦争」を口実に八カ国連合軍（八国聯軍）が北京を攻めてきたとき、強盗のように焼き尽くした（強盜般地焼殺捋掠一番） （12月4日追加）
「大光明殿」について補足訂正。ネットで簡単に調べると、どこも同じようなことが書いてあるんだけど、「八国聯軍進攻北京時……強盜般地焼殺捋掠一番之後，竟野蛮地将大光明殿付之一炬，而殿内自明以来所珍存的12.15万巻《道蔵》経版也同時遭遇火焚」とあり、八カ国連合軍が進攻してきたときに、殿も道教経典も焼かれたとある。義和団の乱（中国語は庚子事変）のときなので、1900年の出来事だと限定できる。ところが、民国時代（1912-1949年）の大光明殿の写真が残っていて、殿そのものは1950年代にぶっこわされたと、学者みたいなヒトがコメントをくれた。詳しくはゲストブックへ。 |
