![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
2月28日 |
yブログ・私
[ リスト | 詳細 ]
|
先週木曜日、子ども達が学校から帰ってくるなり、私は言った。「今日ね。日本から友達が来ているから、一緒にパパのところに行ったの。それで駅までおじいちゃんが迎えに来てくれたんだけどね。曲がるときに他の車とぶつかっちゃって、ママも腕がぶつかっちゃってさあ。でも大丈夫だった」。 子ども二人、声を揃え「ママ、アラレちゃんだーーー」と誉めそやす（おいおい）。 どういう状況だったかというと……。 じいさんはUターンしようとして、直進してきた車とぶつかった。それですぐダンナに電話して来てもらった。警察にはすぐ電話してあって、20分くらいしてやってきた。警察が「違章掉頭」（このUターンは交通違反）と言う。もしこの信号のところがUターン禁止だったら偉いこっちゃ。でもUターンはOK。但しこの場合、直進車が優先なので、じいさんがほぼ100％悪いってことになった。じいさんは自分が青だから、相手は赤だと思ってたらしい（おいおい。両方青だろ、普通）。とにかくよく周りを見てなかったんだよね。 車がぶつかった瞬間、私がすぐに考えたのは相手の車の運転手。怪我しなかったか。そして言いがかりをつけるようなクセのある人じゃないか。あちらの運転手、車から出てきてまずじいさんに「小心点啊。大哥」（気をつけてくださいよ。お兄さん）。じいさんはもう70近いがそうは見えない。本来なら「叔叔」（おじさん）というところだが、どうみても「大哥」だ。あちらの車からは赤ちゃんを抱いた女性ともう1人女性が出てきて、その30代とおぼしき運転手が「打車回去吧」（タクシーで帰りなよ）と言ったのが聞こえた。見た目、生活に余裕がありそうで、常識的な人でよかった。だって「アンタどーしてくれるの？」などと言う厄介な人だったら面倒だ。赤ちゃんは泣いてもいなかったし、不幸中の幸い。一つだけ言われたのが「耽誤時間」。 ダンナを呼んだのは、日本から来ている友達にこんなところで時間食わせたら悪いから。でもダンナはいろいろ口出ししたい。じいさんは決して弁が立つタイプじゃない。息子として黙っちゃいられない。警察にもいろいろしゃべってるし、相手の運転手ともしゃべってる。私が「いつまでここにいるの？」と急かすと「幾分鐘」、「一会兒」（ちょっと）って。中国人の「ちょっと」は時として非常に長い。ダンナの車に乗って待つ私達。 事故から50分くらいたって、現場を去ることに。二台のめちゃくちゃになった車はそれぞれ自分で運転して保険会社へ。運転できる限りレッカーは呼ばないらしい。そしてわてらはアトリエへ。車の中で私と友達にダンナったら「好玩兒吧（面白いだろ）？」おいおい。面白くないわい！
友達が何度も「お義父さんが一番心配。運転に自信なくなっちゃうとか。あと、みどりさん、友達を呼んだせいだとか、責められない？」って。私はその心配はまったくなし。これからは運転を控えようなどと思う舅ではない。一言「今天不順」（今日は順調じゃないな）とは言ったけど。うちの家族はみんな信じられないくらいさっぱりしてる。 アトリエに着いたら、ばあさんはお昼ご飯を作っていた。
そこへダンナがやってくる。「已経過去了。不用説了」（もう過ぎたことだ。何も言わなくていい）と。 1時間くらいたって、じいさんから電話が来る。保険会社にいるんだけど、車の名義は自分じゃないからダンナに今すぐ来いと。外地人（北京戸籍のない人）が北京で車を買うのはいろいろ面倒なので、じいさん（北京戸籍なし）の車はダンナ（北京戸籍あり）の名義で買ってある。そしてダンナは保険会社に行った。 今3月でしょ。アタシが1年で一番嫌いな月だ。なぜなら保険のセールスの電話がかかってくるから。うちのダンナ名義の車が何台もあって、それは北京戸籍のない友達と弟のなんだけど、「保険が切れますよね」とこの時期頻繁に電話が来る。向こうは仕事とりたいから必死よ。若い男の子で、すごく丁寧だけど「大姐」って言いやがった。「小姐と言えないのか？」と心で反論するも、口から出たのは「それは主人のやっていることですから、私は知りません」。それでもなかなか切らない。もしも私に勇気があったなら言ってやりたい。「離婚したので、電話しないでほしい」。でもウソをつけない、アタシはやっぱりいい人。 さてさて昨日会った日本人女性が「私、じいさんのファンです」って。えっ？それおかしいだろ。「ばあさんファン」ってーのにも首を傾げるけど、じいさんファンって！！あと「みどりさんのご主人は現代アートの画家では上から10人に入るんですよね」って。おいおいおいおい。どこから仕入れたガセネタなのよ？だいたい上から10人の奥さんはね、絶対バスには乗らないよ。
|
|
3月11日のことじゃった。日本から友人が来て、アトリエに行きたいというので、八通線（という電車）のある駅で待ち合わせた。そこに義父が車で迎えに来てくれたので乗車。発車して5分くらいのところで、Uターンしようとした。 義父の車。私はこの助手席に座っていた。いやあ、ビックリしましたわ。アーメン。(完) |
|
のっぴきならない用で忙しい。ブログ更新に時間をかけてられないので、「内容がないよー」でごめんなさい（爆！みどりおもろい！）。今日から全人代だってことで、昨日の記者会見で「発言人」の李肇★（前外相）がまたツッコみたくなるようなことをたくさん言ってくれたけど……。ま、いいや。両会（全国人民代表大会と中国人民政治協商会議）の公式サイトはここから。 さて、日本語が非常に達者な日本人（世間にはあまりいないと思う）より、ブログタイトルが間違ってますと指摘された。「果敢」は人に係るので、「果敢な北京生活」は誤りですと。でも「果敢な行動」って言うよね？ま、いいや。もしその指摘に沿って改めるなら……。 これでいいわけ？でもタイトル、変えないよーーん。今日タイトルが変わっているのは、「あれ？別のブログに来ちゃった？」と錯覚させることが目的だから。読者で遊ぶおちゃめなブログ主。タイトルはまたすぐ戻すわ。
|
�〆�住んでいる家の大家さんがその家を売りたいということで、買いたい人がどんどん見学に来て困るという記事。 �△修梁膕箸気鵑�しおもなかさんに自分の奥さんになってもらいたいと言った記事。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 全聚徳へ行ったときのこと。帰りに出口で客に飴を一個ずつくれるの。ばあさんったらもらった後に「再来一個」って手を出してもう一個もらってた。そしてうちの子たちにも「もう一個もらいなさい」って。こういうの大っ嫌い。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 「うそついたらはりせんぼんのむんだよ（説謊的人,要呑一千根針）」という女の声で始まるこの歌を今日病院のテレビで聴いた。 「説謊」by林宥嘉。動画はここから。 （日本語）校長の息子が結婚で村中の学校が休校、処分受け「週末やればよかった」 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 小6の算数；一個花壇直径5厘米在他的周囲有一条1米的環形鵝卵石小路。小路的面積是多少平方米？」計算するヒマもないので、ネット検索。答えがあったが、一番目の回答者は計算を間違えてる。二番目の回答者は根本的に勘違いしていて、爆笑。本人は一生懸命で「希望我的回答能夠対你有所幫助」と結んでいるところが、苦々しい。
↑ 主犯「鄭立」（80後のCEO）の「後悔している」写真が。女子大生を雇って、ネットでチャットでヌード（←これ専門用語で何て言うの？）。半年で1980万元（1元＝13円）を儲け、女子大生も多い子で月5万元を荒稼ぎしていた。毎月5万元だったら、借金返せるな。私もどこかで雇ってもらえないかな。えっ？誰だ？デブ専、熟女、素人って言ったのは。需要はある？ 2004年「老鼠愛大米」がヒットしたのは鄭立の音楽サイトから。 私も必死に娘の教科書の本文を復習しているんだけど、古語（列子）。わからん。 これについてソウ君より解説の書き込みあり。
�△海辰舛發笋辰僂蟠擦�な。あと足ながーい。愛LOVE中国というブログ。
私「日本でソウ君とくまねこさんと会ったとき、一人お姉さんがいたでしょ」 周吾「ああ。メガネかけてたよね。有学問（youxuewen）って感じ」 私「ソウ君とくまねこさんだって、ママが宿題わからなかったら、答えられるんだよ。有学問だよ」 周吾「みんなメガネかけてるよね。眼鏡三人組（yanjingsanrenzu）だ」 静香「ママもかけてるよ。ママも翻訳（fanyi）できて、頭いいよね」 私「ママはよくないよ」 静香「胡錦涛の次の人、誰だっけ？」 私「習近平？」 静香「そう。習近平はメガネかけてないよね。胡錦涛はかけてるけど」 朝からどういう会話よ。
次の宋荘の村長らしい。村長って大事だからね。このまま発展させられるのか。あと私が何回か行ったことのある（ダンナがしょっちゅう行ってる）湖南料理の食堂の写真が。トイレを「解放区」と呼ぶ。「解放区と呼ぶな！」という論争があったのも懐かしい。
メニューはマグロの彩り寿司、ミートロ―フ＆シナモンリンゴ、めんたいポテトグラタン、キャベツの酢漬け、スモークサーモンのペンネ、水菜とじゃこのカリカリサラダ。 アタシと決定的に違うのは費用。今度生まれるときは是非駐在員の奥さんに……なんて思ってないよーだ。貧乏でもいいよ、画家の妻で。
やることはすべてやった。ちょっと充電するわ。
|
