![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
北京でブログを書いている人たちが一堂に会するブロガーの会が下記の日程で開かれます。ブロガーでなくても、mixiをされている方、ブロガーに是非会いたいという方も大歓迎です。みなさま、どうぞ奮ってご参加ください。
【日時】10月23日（土）午前11時半開始（約2時間の予定）
住所：朝陽区東三環路建外SOHO西区11号楼3階1134 TEL：5869-2340
（サッカー場の横、東側の道路に面している11号商舗と書いてある入り口から入って、エレベーターで3階までお越しください。エレベーターを降りたら左へ行き、突き当たりを左に曲がると右奥に「笑み屋」があります）
【会費】70元（おまかせコース料理＋ソフトドリンク1杯）
・ブログの場合→ハンドルネーム、ブログ名、ブログのURL。
・mixiの場合→ハンドルネーム。
【幹事からのご挨拶】
はじめまして。今回の幹事を務めることになりました吉留と申します。今回は、主人がオープンした有機黒豚料理のお店を会場とさせて頂きました。気軽に参加して頂き、ブロガー同士の交流が深められる、そんな会にできればと思っております。
ブロガーの方も、ブログを始めたいな〜〜〜と思っている方も、気になるブロガーがいらっしゃる方も、ぜひぜひお友達お誘いあわせの上、ご参加くださいませ。転載、TB、どうぞよろしくお願いします。
Be-Bloggers15.0幹事 吉留（よしどめ）
【ここからみどり】
9月に開催しようと思ったら「10月ならいいのに」という声が多く延期した。でも今回また「11月ならいいのに」という声があったとしても無視。絶対この日に開催するよ。ブロガー各位、告知そして参加よろしくお願いしまーーす。
またここに告知をアップしてくれた記事を載せていく（ご一報くだされ）。
・「＊＊＊Life with Aroma＊＊＊」（幹事）
・「北京老学生のつぶやき」（北京老学生さん）
・「回回回 週刊中国的生活 回回回」（ともこさん）
・「ネコバカ日記 Ver.2」（ネコバカさん）
・「北京メディアウオッチ」（しゃおりんさん）
・「上縁坊 北京ダック店」（mayusayaさん）
|
yブログ・私
[ リスト | 詳細 ]
コメント（3）
|
今朝、頭痛。久しぶりの。それなのに、アホ亭主の野暮用で外出。つかれまちた。以下、コピーのみ。
9月4日
北小姐へ業務連絡：以前私がどっかのブログ（ヤフーじゃなかった）で中国で買ったものを毎日載せていると書いたとき、読みたいと言ってたけど、それに似たブログを見つけた。
北京ローカルグッズの旅 http://blogs.yahoo.co.jp/bjmemopad
あと、「鬱憤を晴らす豆腐」を買いたいヒトはタオバオで。
私がこれで晴れるワケない！郊外へ行かなければいいだけの話で。
9月5日
中国富裕消費群八成不到45歳富二代成主体
（富裕層の8割が45歳未満。ほとんどが金持ちの子ども）
温州80後新人網上晒結婚費用成本均価300万
（温州の80年代生まれの5組の結婚費用平均が300万元）
9月6日
昨日の「捜狗輸入法新詞更新」
“腐女子”的簡称，“腐”在日文有無可救薬的意思（腐女子の略。「腐」は日本語ではつける薬がないという意味）≒「どうしようもない」くらいの意？
・黄秋燕（ジェットリーの前妻。離婚してからおかしくなった）
・理財帝
・招招看（解決生活難題）
・空房管家（開灯放水）
・澳洲紅蟹（百万大遷徙）
・王憶璇（平胸舞娘隆胸）
9月16日
ある女優の台詞：其実我是一個保守的女人，不会因為喜歓対方，就会主動去追求，我覚得女生応該有点矜持。きゃははははははーーーー。何ウケてんの、みどり！
9月19日
これですな。日本への社員旅行1万人がキャンセルに。
「いつ金返してくれるんだよ！」「11月だよ」←「えー、遅い！！」
それより「支持宝健」の書き込みのが多いな。
9月25日
鉄路客戸服務中心「余票査詢」 http://www.12306.cn/mormhweb/kyfw/ypcx/
列車の残席数がわかる、とても便利なサイト。でも、残席がたくさんあるとチェックして買いに行ったのに、窓口では「没有」って言われたんだよなあ。 |
|
北京でブログを書いている人たちが一堂に会するブロガーの会が下記の日程で開かれます。
ブロガーでなくても、mixiをされている方、ブロガーに是非会いたいという方も大歓迎です。 【日時】9月24日（金）午前11時半開始（約2時間の予定） 【場所】「笑み屋」http://www.shwalker.com/shop/detail/966/report/#d 朝陽区東三環路建外SOHO西区11号楼3階1134 TEL：5869-2340
（サッカー場の横、東側の道路に面している11号商舗と書いてある入り口から入って、エレベーターで3階までお越しください。エレベーターを降りたら左へ行き、突き当たりを左に曲がると右奥に「笑み屋」があります） 地図 http://www.shwalker.com/shop/detail/966/map/#d 【会費】70元（おまかせコース料理＋ソフトドリンク1杯） 【申込み先】9月22日までにbeblogbj@gmail.comへメールにてエントリーをお願いします。当日参加者一覧を配布する都合、申込みの際、以下についてご記載ください。 ・ブログの場合→ハンドルネーム、ブログ名、ブログのURL。 ・mixiの場合→ハンドルネーム。 はじめまして。 「笑み屋」は主人が7月23日にオープンさせたばかりの黒豚料理のお店です。たくさんのブロガーさんの交流の場になればと思っております。みなさま、どうぞ奮ってご参加くださいませ。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ここからみどり。
中秋節で22日から24日まで三連休。その最終日に開催。
秋は本当はバスツアーを計画していたが、諸事情で延期することにした。1年後かな（おいおい）。その次の幹事も決まってないし、私にどんどん企画を持ち込んでほしい。私、心は18なんだけど、体が58なんだよね。そろそろ引退だ。現在、僧帽筋が重症で通院しているんだから。
ブロガー各位、幅広く宣伝、奮って参加をよろしくお願いしたい。
Give me rice, thank you.←またその〆か！
（ここに↓告知したブログを載せていくので、ご一報ください）
・「北京で唯一日本語が通じる安宿、ドミトリーもあります」http://blogs.yahoo.co.jp/discovery_yh/16648226.html
・「北京老学生のつぶやき」 http://blogs.yahoo.co.jp/mochimoma/7758107.html
・「回回回 週刊中国的生活2 回回回」http://weeklychinalife.seesaa.net/article/162534255.html
|
|
彼はスイカを炒めるんだよなあ。
http://blogs.yahoo.co.jp/ssks1206/25519014.html
8月19日
娘（外を歩く女性を見て）「狐狸精みたい」 息子「狐狸精って何？」 私「えーと。お化粧していて……」（ごまかそうと思ったのに） 娘「違うよ。結婚している人がいるでしょう？その人を好きな女の人がいて、離婚させようとするの」 私「おいおい。どこで聞いたのよ？」 娘「『超女无敌』で言ってたよ」 超女无敌……ドタバタラブコメディ（ドラマ）。
誰かのブログでアタシの名前を見つけたら通報してちょーだい。
http://ameblo.jp/pekinnamainichi/entry-10586153969.html#cbox 中国のニュース1ヶ月以上見ていないんだけど、何かあったら特別なものがあったら誰か教えて。私が昨日知ったのは「李一」。
http://news.sina.com.cn/z/ysdsly/ 重慶縉雲山道教協会会長。詐欺。 北京飯店のすぐ北の「霞公府」は1平米10万元なのにバカ売れ。
↑ 写真見てよ。故宮のすぐ近くだ。ここ懐かしい。趣あったのに。2002年↓ http://www.geocities.jp/beijing_douraku/leaves2_062.htm サルモネラ菌は「沙門氏菌」。今アメリカで話題になっているというニュース。 http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCHINA-2869420100820 8月24日
http://blogs.yahoo.co.jp/beijing_twins/archive/2008/01/08 「中国人と結婚したら、少なくても頭とか足がまんまついた鳥とか豚とかくらいは平気じゃないと無理だよね」（byツインズママ）←結婚15年、私まったく平気でない！ http://blogs.yahoo.co.jp/beijing_twins/61377733.html
何がコワイって彼女の娘はこういう蚕なんかを食べるのが好きで、「公園で拾ってきた脱皮したてホヤホヤのセミにガブっと」。もー怖すぎる！！！勘当しなさい！そういう子は！ COZYさんの最新記事。タイトル：デパートで裸になって涼しむ中国人たち。
「こんな国にＧＤＰ抜かれるんだぜｗｗｗｗｗ」 パソコンの右端にほぼ毎日勝手に「捜狗輸入法新詞更新」として、単語が4つ出てくる。今日は
・斉全軍（伊春空港で着陸に失敗し死者が出た飛行機の機長） ・火焔竜巻風（ブラジルの竜巻with火） ・何心如（ビリヤード選手。美女） ・最後的風之子（映画『エアベンダー』） これで今のキーワードがわかると言ってもいい。じじばば（一般庶民）は全く知らなかったりするけど。 中国のドラマがスゴイ！時代劇なのにペットボトルやエアコンの室外機
本日の「捜狗輸入法新詞更新」
中原城市群(中部崛起)…… 鄭州を中心に、洛陽を副中心とする地域。第五届豫商大会でホットな単語に。 彭祖(伝説中養生家)…… 殷代の仙人 安逗与黒仔(華仔兒子)……ドラマ。アンディラウの着ぐるみの子ども（ってどうよ） 松金洋子(巨乳女星)……香港に行って現地の新聞にも載った 9月3日
本日の「捜狗輸入法新詞更新」 ・裸婚……是指不買房、不買車、不辦婚礼甚至没有婚戒直接領証結婚的人們，是2008年興起的網絡新詞匯（「家なし、車なし、結婚式なし、指輪さえなしで、結婚証だけ受け取るヒト達。2008年から騒がれ始めた新ネット用語）。 アタシ、結婚指輪買ってもらってないけどーーーー！家はもう要らないっちゅうに！一つあればいいでしょ！ ・陶毅……毛沢東初恋情人（1896年-1931年）。湯唯がこの役をやる。 http://news.163.com/10/0902/15/6FJ9SHLT00014AED.html ←写真ココ。 ・梵緹婭可……北京でやってる世界武術博覽会に出場。元ミスユニバース・タイ代表 http://www.cnr.cn/gundong/201009/t20100901_506980058_16.html ↑この体！！アタシも負けてられないしな（何が？）
・李安��……李小鵬妻子（李小鵬は北京五輪体操男子・金メダリスト。9月1日に引退発表会を行った） http://news.cz.soufun.com/2010-09-03/3748072.htm ↑奥さん、あぐらかいててコワイんだけど。
①中国「日本には女性が全裸で仕事をしている会社がある！」
http://blogs.yahoo.co.jp/fwgh4006/61762410.html ②日本21歳模特佐藤公開男性身份 娯楽圏的"偽娘""偽爺"。
http://news.cz.soufun.com/2010-09-03/3748579.html モデル、佐藤かよが実は男だったことを告白。「偽娘」は女装した男性。「偽爺」はその反対。さて問題です。アタシはどっちでしょう？ |
|
6月29日
marie claire（中国語は「嘉人」）の表紙が映画「決戦刹馬鎮」主演の二人。孫紅雷と林志玲。私のまわりに孫紅雷が大好きな日本人女性が数人いる。でも私は好きじゃない。だって初めて見たのが「征服」というドラマのヤクザ。その次が「永不瞑目」というドラマの悪役。私、悪い人、大っきらい（悪いのはダンナだけで十分だという理由）。孫紅雷、役者としてはうまいよ。でもこの手の顔でキスシーン？中国ではあるな。日本じゃないな。
7月1日
半年も前だけど、ばあさんが「白寿、白寿。日本的（日本の）」って言って、何かわからなかったんだけど、日本語で検索したらあった。「白寿の家庭用ヘルストロン」。頭痛、肩こり、慢性便秘、不眠症に効果があるという椅子。http://www.hakuju.co.jp/02_products/index.html
ばあさんが広州にいたとき、これが置いてあるところがあって、「買うと高いけど、試すならタダ」と毎日通ったらしい。「あれはいいよ。日本の」。これ安ければプレゼントしてあげたいけど、中国でも3万元すると。アンタの息子、借金だらけだから買ってあげられないの。ごめんね。
7月3日
大学入試のカンニングというニュースで、「舞弊」が使われていて、「作弊」との違いがわからず、ZSYCAさんに聞いた。
↓
権力者は自分の身内のためにやったら「舞弊」、
弱い立場の人間は自分で実行するのは「作弊」。
試験の担当者と絡む場合は、一人でも「舞弊」、
試験の担当者と無関係だが、多い人数の場合、「集体作弊」。
7月6日
【上班族省銭系列一】怎麽吃住才省銭？(どうやって節約するか？)
●米食（パンよりご飯の方が腹持ちがいいし、安い）。肉より魚。魚は近所のデパ地下で18時過ぎに半額で買う。（りーちょ・女性・一人暮らし暦5年）
● 吃米飯（比起面包来，還是米飯更耐餓，又便宜）。吃魚比吃肉好，附近的百貨店地下食品街上，下午6点之後魚会半価出售。（richo•女性•独居5年）
7月7日
北川景子中文応援論壇 http://marsrai.net/bbs/
吉高由里子中文応援会 http://www.yurikofans.com/index.php
北乃綺（きい）国際中文応援会 http://www.kie-kitano.com/index.php
松嶋菜々子国際応援団 http://www.lovenanako.com/bbs/
田村正和中文論壇 http://tonosama.5d6d.com/bbs.php
知らんかった。中国語のファンサイトがあるなんて。アイドルはいいとして、田村正和？負けちゃいられないな。アドレス見てよ。トノサマと来た。松嶋菜々子はlovenanakoどっとこむ。じゃあ「lovemidoriどっとこむ」？負けちゃいらんねーしな。
7月8日
子どもたちが「バック・トゥ・ザ・フューチャー」（中国語は「回到未来」）を見た。
――――――★――――――★――――――★――――――★――――――
中国語から日本語に翻訳はずいぶんやってきたけど、逆はあまりやったことがない。最終的にはダンナにチェックしてもらうけど、うちの二人の子どもが大活躍。
「物知り」の中国語は私は「知識豊富」かなと思うけど、岩波の日中辞典には「百事通」、「万事通」。使えない。娘が「見多識広のほうがいいんじゃないの？」って。私じゃ思いつかない。見多識広……見過的多，知道的広。
（明日に続く）
|
