![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
前学期の終業式の日、それは1月の半ばだったが、冬休みの宿題と一緒に次の半年の教科書をもらってきた。それはいい。でも私がゲッと思ったのは、それと一緒に「北京市2010年小学畢業考試説明」という本が3冊（国数英）配られたことだ。そうだよ、そうだよ。6年生は最後の期末テストを別名「卒業テスト」と言って、60点以下だと卒業できない。あのー、中国も一応9年間義務教育なんですけどぉ。 この本には過去の問題とかが載ってるわけ。
この本では英語も国語も長文読解が多い。 娘の話では最近担任が怖いらしい。娘は先週泣きそうになった。6年生は5年生以下より早くテストがあって、6月には卒業式だ。あと3カ月しかないじゃん。先生も相当なプレッシャーだろうと容易に想像できる。「先生も大変なんだよ。卒業できない子がいたら困るもんね」と娘を慰める。ラストスパート。アタシも勉強しなきゃ。為我加油！ 答え：�ゞ佇扠�魁梧��朦朧�べ�破�ダ畫�
|
y小中高大・幼稚園
[ リスト | 詳細 ]
|
目標は高くていい。いつかこうちゃんのようになりたい。そう思うのはアタシの勝手だ。でも食べ物ネタは小休止。教育ネタがたまっているから、そっち行こう。そこでアタシの名前だけどさあ。「みどり」じゃつまんないじゃん。それで「孔子」。目標は高すぎたって構わない。
これはこの冬休みの算数のドリル（宿題）。「人民幣存款基準利率如下」として、年利の表があって「1000元を6年間預ける場合、どのように預金すると利息が一番多くなるでしょうか」という問題。日本の小学校の算数でこういう勉強はするんだろうか？ 授業では前学期に銀行預金の利息について勉強している。教科書を見たい人、ここから。「購買国債也免徴利息税」（国債を買うと利子税ゼロ）なんて書いてある。 一日一愛：5秒で書き終わる草書の「愛」。
|
|
中国は9月始まりの二学期制なので、後期が始まったばかりだ。教科書も1年2冊なので、下が始まった。連休明けていきなり文語文（←これ中国語）。「孟子」と「列子」。しかも宿題は本文を丸暗記。 最近、他人サマのブログへ行くと、写真が見られないんだけど。アタシのパソコンだと赤いバッテンがつく。ヘンな写真貼るんじゃないよ！まったく。こんな教養溢れるアタシのブログの写真も見られないと不便だから、原文載せちゃる。
これを私に諳んじてくれるもんだから、娘に「で、意味はわかってんの？」と聞くと、「ママ、教えてあげようか……」。「いい。ママ、今時間ない」と軽く拒否。ちゃんと意味もわかってた。5年のときすでに「紅楼夢」の原文も出てきてたしな。 こういう教科書に出てくるような選ばれた名文を丸暗記するの、いいと思う。子ども達がどんどん中国語、達者になっていく。というわけで、マジ勉強するわ。男捨てました。もうこれからは勉強一本！――なワケないのだ。人生損するわ！ 中国の教科書（人民教育出版社）を見たいヒト、電子版で目次へ。好きなのを見るがよかろう。たとえば……。 |
|
�、�小6の英語。 |
コメント（6）
|
中国人の嫁だからさあ。春節は義父母と過ごさなきゃねえ。でも連日ばあさんの料理を食するのは耐えられない。いや、私が作ってもいいんだよ。でも農村は買い物がとても不便。それでとにかくじじばばのところにあまり長くいなくて済む作戦を練る。そこへ朗報。「○○さんが本帰国します。10日一緒にランチどうですか？」。○○さんって1回しか会ったことないかもしれない。そんな回数は并不重要，重要的是離開じじばば。日本人女性が数人で集まってとても楽しかった。 その夜ダンナから電話が来る。「いつ戻る？」と。いや、戻りたくない。「子どもが明日映画観たいんだって」。そこへ、私にのっぴきならない用ができて、翌日も映画を観に出かけられなかった。しめしめ。これで日数を稼いだぞと。 でもあんまり拒否するのも憚られて映画を観て昼食をとったら、じじばばのいる農村へ戻ることに。市内での貴重な最後の晩餐。いや、これはお昼だ。最後の午餐。王府井洋華堂で買った「これでもか！ご飯攻め」（写真左。左から「ウナギはちょっと＋ウナギのタレご飯12.8元、カリフォルニアロール(特価)9.8元、各種太巻12.8元）←3人でこれらでは足りず、上海大塚食品の出しているカップ焼きそば「魚子咖喱撹拌面」（6.5元）も。 「魚子」は「魚の卵」。パッケージには「いくら」の写真がある。それでカレー味とは？勿論いくらは入っていないし、「魚子」がみじんも感じられなかった。味は悪くなかったけど。 さあいざ出陣。農村に着く。晩御飯はばあさんお手製の麺。スープは牛肉を煮た汁に白菜、トマト、ピーマン（つまり家にある野菜を適当に）、あとカニ一杯。 スープ横、オレンジ色はばあさんお得意のニンジンの炒め物。その下は野蛮人の愛好物、にんにくをおろしたものに醤油。麺にかける。 翌日（つまり今日）、朝ご飯作りは私の役目。 手前――私が買ったパン。厚切り3枚で6.5元。 その後ろ――ばあさんが買った。あんなに長くて6.3元（by家楽福）。 因みに背景の牛乳はコンロの近くなのにずっと置いてある。あれは飾り物なんだろうか。そうでなければおぞましい。 午後、ダンナの携帯に北京市委（員会）、市政府よりお知らせ。
そうか。毎年年越しは市内にいなくて五環路の外にいるから、もう鳴り放題。数日前からパチパチやってたよ。 今日はお昼を食べてすぐ1時半くらいにダンナが「今から寝ろ！」。「はっ？」。「今夜は寝るの、遅いんだから」って。それで本当に2時間寝る夫婦。子どもは起きてたが、じじばばも睡眠をとった模様。 4時頃から「春聯」書きが始まった（明日写真アップ予定）。大晦日の晩御飯は「年夜飯」といって、非常に重んじられる。ばあさんの「涼菜」はいつもより手が込んでいた。 このほかにまずそうな川魚。ばあさんが二品しか作らなかったから、ダンナが怒った。「こっちの二つは昼の残りだ。新しいのは二つしか作らなかったのか？」。ばあさんが「そんなにたくさん作ったって食べきれないよ。それに今晩はまだ餃子を食べるでしょう？」。結局私が急遽「じゃがいものガレット」を作った。 夕食後、大晦日の夜中の12時（1月1日の0時）に十字路で焼くという、先祖様宛ての手紙（供養のため。on the焼紙銭）を私が筆で書く。 じじばばの連名で亡くなった自分の親にそれぞれ書く（私が）。2枚書き終わると、ばあさんが「王新の分も書いて」。はっ？義弟夫婦は友人と海南島へ旅行に行っている。そんな伝統的風習にこだわるなら、海南島で自分で書けってんだよ。これ別に筆で書かなくてもいいんだし。ばあさん曰く「電話がかかってきてね。自分の分も一緒にやっておいて」って（おいおい）。計4枚書く健気な嫁。 今、私以外は「春節聯歓会」をテレビで見ているが、これから餃子も作るし、村の中心へ行って花火大会も見る。あと紙も焼いて……行事は盛りだくさんだな。 今日はここまでにしておこう。えっ？ばあさんネタ？ないわけないでしょ！
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- 正月
