![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
水曜日遊びに来た娘の友人（王瑞）が「明日、李琳の誕生日だから李琳のうちに7時半に行くんだよ」と。7時半って早すぎるだろ。なんでも李琳のお父さんが運転して、女の子3人を香山公園（思いっきり郊外）へ連れて行ってくれるという。
翌日おにぎりを持って、娘は7時15分に家を出た。午後3時半に李琳のケータイから電話してきて、「今、双井だよ。地下鉄に乗っているところ」。はっ？どうすると地下鉄で帰ってくることになるのか。
朝、李琳のお父さんは双井まで車で送ってくれてバイバイ。王瑞は「遠いからダメ」と親に言われ、来なかった。つまり静香と李琳は小学生であるにもかかわず、自力で香山公園へ行って帰ってきた。
（以下緑色は中国語）
私「行きかたは李琳のお父さんが教えてくれてたの？」
静香「うん。でも李琳は忘れちゃったんだって」（おいおい、書き留めておけよ）
私「双井から地下鉄に乗って、どうやって行ったの？」
静香「黄荘で降りて、それから4号線に乗って、北宮門で降りたの。そのあと、634のバスに乗って」
私「終点で降りたんだ」
静香「違うよ。倒数第二個（終点の一つ手前）」
私「よくわかったね。北宮門で乗り換えるとか、どうしてわかったの？」
静香「李琳が途中で聞いたの」
私「おにぎり食べたでしょう？お昼はあれだけ？」
静香「餐庁（レストラン）があって、ナスの頼んで、あとは白米飯」
私「二人で頼んだんだ」
静香「そうだよ。でも油膩（油っこい）なの。おいしかったけどね」
私「飲み物は買った？」
静香「李琳のうちは小売部（売店）なんだよ。だからお父さんが李琳に3個、静香に2個お水くれたの」
静香「山頂まで歩いていったんだけど、帰り疲れちゃったから、纜車（ロープウェー）に乗ったの」
私「高かったんじゃない？」
静香「50元だけど、子どもだから40元でいいって言われた」
北京に住んでいるヒトにはわかってもらえるけど、香山公園、市内からとても遠い。しかも地下鉄乗り換えて、バスに乗って……12歳×2、よくやった！
李琳が「中国的家長不開放」（中国の親って閉鎖的だ）と言ったと。大事な一人っ子、誘拐されても困るしね。事故とか怪我とか心配したらキリがない。うちは二人兄弟、李琳はなんと三人兄弟。一人くらいいなくなっても……じゃないよ。少なくとも「一人だけを大事〜に育てている」のとは違う。
これダンナに言ったら怒られるかな。じじばばなら「危ないから今度からやめなさい」って言うような気がする。
私自身大学のとき門限が10時半だった。「娘は信じているけど、世間が信じられないから」とうちの親は言った。それも理解できる。
でも楽しかったんだよね。娘は疲れて、8時半くらいにパジャマにも着替えず眠ってしまった。その寝顔はとても満足そうだった。
|
y子育て・教育
[ リスト | 詳細 ]
|
先週のある日、夕方5時に息子のクラスの友達のお父さんから電話で「周吾は戻りましたか？」と。そこのうちの子も帰宅していないので一緒にいるのだろうという話しに。今度は別のうちのお母さんから6時半に電話で「周吾は戻りましたか？」と。そこで少なくとも3人で外で遊んでいることが判明。そのお母さんからは遠慮がちに7時、7時半と電話がかかり、さすがに7時半過ぎたら私もまずいなと心配し始める。 うちの小学校の向かいに職業学校があって、ハッキリ言ってガラが悪く、わざわざ小学校の校門のところまで来て、派手な殴り合いをしていたのを見たことがあった。のん気な私が急に慌てる。誘拐じゃなくても喝上げとかね、犯罪に巻き込まれてないとはいえない。外に出て探すと言ってもどこへ行っていいのか。でもうちにいるわけにはいかないと靴を履こうとしたら、ドアの外から「ママ〜」と周吾の声。 ドアを開けて、まずは無事なのか顔、体を確認してしまった。息子は中国語で済まなそうに「玩過頭了」（遊びすぎた）と。続けて日本語で「ごめんなさい」と何回も言った。もう息子を抱きしめてワンワン泣いてしまった。 その後、娘と息子で話しているのを小耳に挟んだ。「崔男のお母さんだったら怒ってたな。ママでよかったよ」。無事でよかった。それだけなの、ママは。 今週のある日、7時前に電話がかかってくる。「ママ！あとどれくらい遊んでていい？」。学校の近くで数人で遊んでいるという。「今戻ってきても7時過ぎるから、今すぐ戻りなさい」。そして実際戻ってきたのは8時10分だった。 ドアを開けなかった。「ママは怒っているんだからね」と怒鳴った。このときはなぜか心配しなかった。絶対遊んでいると思った。8時を過ぎていたにもかかわらず。2分くらいして、私はドアを開けた。また、あの申し訳なさそうな顔をしている。 小学校4年生。もうすぐ10歳。ちょうど誘拐も喝上げもされにくい年頃だな、などと冷静に考えて、私ももう心配しないかと思う。 ―――――★―――――★―――――★―――――★―――――★―――― 私がパックをしてた。それを見て、息子がすぐ言ったのが「わあ！ママ、反恐精英だ」。私が首を傾げると、絵に描いてくれた。 デストロイヤーか、アタシは？心配はしないけど、怒ってばっかりなんだよーーーーーー！ 追：今調べた。「反恐精英」の日本語は「カウンターストライク」。
|
|
一昨日、昨日と文鳥珈琲で書道教室に参加した大和撫子の皆さん、お疲れ様でした。あれでよかったのかな？またいつかやるのでここで告知するわ。昨日は子ども二人を自宅において一人で出かけたのね。帰宅したら、テーブルにお椀が5個。大きい容器のアイスをスプーンで取り分けたのかと思った。そしたら「卵スープを作った」と言う。昨日は6年生の女の子が4人来て、そのうちの二人が作ったと。それで娘が「今日は静香が作る！」と言うので作らせた。 スープ作るのに中華鍋って、チミ中国人だよ。お湯を沸かし、卵を割って入れる。味は塩と「高湯」（味は商品名コンソメ）。昨日クラスの子が「味の素」を求めたが見つからなかったので「高湯」を使ったと。飲むときに黒胡椒を振る。今日は私に関与させなかったので、こんなにも単純なスープになってしまったが、次回は長ネギを炒める等、高度なことを教えたい。 昨日はスープだけでは足りないと、息子がさらに炒め物を作ったんだと。冷蔵庫にろくなものがなくて、キュウリと冷凍の牛肉を炒めたと。 学校のある日は眠いのを無理やり起こして急いで食べさせるから、時間がないけど、土日は私が用意した朝食では足りないと、息子が台所に行ってもっと作ることがある。夜も作りたがる。 創作料理というと聞こえはいいが、私が教えたわけではないので、けったいなもの作るよ。左：チャーハンだが、キュウリがデカい。右：ジャガイモをとても小さく切ってゆでて炒めた。味が悪くないのが不思議だ。 さて、子ども語録。 �〇笋�パソコンを開いて、中国の音楽を聴いていると、息子が「えぶりしゃらららにして」と。もういいって、それは。あと周傑倫の「忍者」。だからそれもいいって！でも聴かせるいい母親。私が一緒になって「♪Every shalalalala〜♪」なんて口ずさむと、もう大変。息子が懇願するような目つきで「媽媽！您別唱行不行？花都謝了」（ママ！歌わないで、花が枯れちゃう）。おいおい。中国語の「謝」は「感謝する」という意味だけでなく、「衰える」という意味もあるので、今日覚えよう。厳密に訳すと「枯れる」というより「しおれる」のほうがいいけど。 �△修海蕕悗鵑凌�堂で食事しようとしたら、娘が「ママ！ダメ、地溝油かもしれない」と。おいおい、お店の人に聞こえるよ。「地溝油」を知らない人は過去記事へ。 子ども達は可笑しいことたくさん言うんだけど、メモしないと忘れちゃうな。
|
|
日曜日は母の日だった――のに、実家に電話するの、忘れたーーーーーーーー！！！ので、翌朝慌てて電話した。私自身はちゃんとプレゼントをもらったというのに。 カードと自分達でラッピングしたお菓子。あとなぜか学校で事前にもらってきていたビーフジャーキー（ちっちゃい試食品）。「母親」っていうメーカーがあるんだけど、正に「母の日」向け商品。 母の日当日、もうアタシは忙しいから子どもにおつかい行かせたの。そしたら帰ってくるなり、花束をくれて（数えたら7輪も）「ママ！はい。プレゼント。これね、京客隆でもらったの。外だと3元で売ってるんだよ」と目をキラキラさせる。おいおいおいおいおい。タダでもらえるってどーゆーこと？ 真相はこう。本当は牛乳を1箱買ったらもらえるんだけど、なぜか2袋しか買ってないのにくれたと。ま、いっか。それにしてもなんで外の値段知ってるんだよ？ 平日ずっと外食できないから、金曜日の夜どこかで食べようと、久しぶりに「好倫哥」（食べ放題）へ。正確には母の日の前々日だったが、席に案内されたとき、おねえさんが「母親節快楽！」と言った。なぜかヒジョーにうれしかった。あと特別にお菓子もくれたよ。何が可笑しいって、上の写真のその子ども達がラッピングしたプレゼントはこの好倫哥でくれたお菓子。おいおい。それアンタたちからのプレゼントってことに、まあしてもいいや。 今日はたまった写真の整理日にしよう（食べ物以外で）。 「飲水機」（ウォーターサーバー）は不衛生だとダンナに没収されること数カ月。水道の水を沸かして飲んでいた農民のようなアタシだったが、このたびめでたくポンプ式水汲み器を買って、電気ポットで沸かして飲んでいる。 ちょっと忙しいから、ここまで。昨日の算数の問題の続きもちょっと待ってて。
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- その他祝日、記念日、年中行事
|
さて問題です。離婚が先でしょうか。勘当が先でしょうか（おいおい）。 |
