![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
私、帰国している。ダンナを誘ったが、返事は一言「忙しい」。ああそうですか。いいですよ。私ね、目の届かないところで悪いことしちゃうんだから。「みどり教」の布教活動とか（おいおい、そっちかよ。H系より始末悪い。ああ今、Hはエイチか、エッチかでゲストブックにて論争中。まあ私は「叡智」に一票←やめとけ、教養人）。 |
y子育て・教育
[ リスト | 詳細 ]
こっちは↓あちき用。アダルト編。 �ゞ未佑�をみじん切りにしてサラダ。玉ねぎのナマを辛いと言って、子どもは食べない。ドレッシングは、オリーブオイル、塩、白醋。 �▲僖鵑醗貊錣肪屬い討△襪里蓮帖張譽弌璽撻后璽箸澆燭い平�感だけど、何か魚の卵が入っていた。これ舶来物。ここだけの話だけど私、実はパパがいるの。そういう意味のパパ。だってこれと一緒にキャビアももらったんだから。相当ヤバイな。 こっちは金鳳成祥で1個8元のを買った。8元の一番安い小さいのはケーキじゃなくて、ムースばかりだった。でっかい丸いのじゃなくて、ブッシュドノエルが欲しかったら、ここのは大きさも値段も手ごろ。私は息子の肥満を常日頃気にしているので、夜ではなく、下校してすぐ食べさせた。 ここまでが昨日。そして今日。朝5時に息子の「ママ、もらえた」という一言で起こされた。娘も起きる。靴下の中には若干のお菓子。大きな包みは「人生ゲーム」。
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- クリスマス
|
12月24日だ。もし子どもがいなかったら私は無視していただろう。だってキリスト教徒じゃないし。子ども達のクラスの子は家で何もしないと思うよ。プレゼントをもらえるとか、特別なことはないだろう。うちは日本人だからしゃーない。 北京の街がクリスマス仕様に飾られるようになったのも、この10年くらいのことかと思う。但し、この飾りは春節頃まで片付けない。日本みたいに26日は跡形もないってことはありえない。 22日。 子どもへのプレゼントは人生ゲーム（中国語版）に私が勝手に決めた。で、まずは新光天地のおもちゃ売り場に行ったのだが、人生ゲームが伝えられなくて困った。直訳して「人生遊戯」と言おうかとも思ったが、自分の北京生活を振り返り、「啊，這就是我的人生遊戯（ああ、これが私の人生ゲーム）」なんて一瞬にして感慨深くなっちゃって（おいおい）、「人生遊戯」を用いることがどうしてもできなかった。新光天地の店員ってよく教育されていると思う。非常に懇切丁寧だった。
結局売ってないことがわかった。それから地下に行って、家庭教師の子どもへのクリスマスプレゼントを探す。これにした。 88元。高いよね。でも箱も大事にとっておきそうだ。うちにある飴も詰めようかな。これ箱はセロテープも貼ってなくて、デパートの紙袋にそのままバンと入れられた。包装するなら有料。この中のクッキーを私がかすめてもバレない。 次の目的地、ユースホステルへ。本を返した。そして又借りた。ここの本のリストはここから。 その後、ユースホステル管理人の買い物についていった。彼女の目的はフリース49元。大人用、子ども用あり。「ヨーロッパからきたスポーツメガストア」を知りたい人は管理人の記事へ。 そして4階にフードコートがあるので、韓国料理でお昼を食べた。 芝士泡菜飯15元／魚籽拌飯20元 「とびっこ」を頼んだのが私。そのまま食べようとしたら、お店の人がわざわざ出てきて、「混ぜないと美味しくないよ」と。混ぜたらとびっこに火が通ってよかったかも。だってナマは心配だもんね。 23日。 まずは東四環路にある燕沙奥特莱斯（アウトレット）へ。「人生ゲーム」はここにあった。中国語で「人生之旅」。そうきたか。「人生遊戯」なんて口走らなくてよかった。モノポリーも売っていた。1階の案内所でラッピングしてくれるというが、小さい紙1枚10元、大きい紙20元、手数料3元。消費者をナメとんのか！それでさっさとそこを後にした。 あそこに行ったら服を見る。自分へのクリスマスプレゼントを自分のカードで買う。彼氏のいない独身みたいだ。1400元が300元。ボタンがないので、自分でスナップボタンをつけようかと思う。これSしかなかった。Sが着られてよかった。 それから何かクリスマスっぽいものを！と大北窯へ。銀泰中心に行ったことがなかったので入るも、よくわからず地下を一周してそそくさと出る。 その後、向かいの国貿へ行こうと、路上でなく、地下を通過。なんかお店がありそうだったから。ところがよ。 実際は写真よりずっと暗い。2店くらいお店があったかな。ひどく寂しい。もう私、襲われるかと、ワクワク、じゃなくて、ドキドキ、ヒヤヒヤした。また行こうっと（おいおい）。 国貿側は入口↑ここ。北京在住者は見覚えあるはず。あんなにもいいロケーションなのに、ちゃんと開発されていないってどうかと思う。 私が国貿のスーパーへわざわざ行ったのは、地元スーパーにはないクリスマスっぽいものが売っていると思ったから。でもここのクリスマス関係のお菓子は買えないほど高い。チョコレート300元（1元＝13円）とか。それでワトソンズへ行って少しお菓子を買った。数日後に子どもがブログに載せると思うので（って、字を打つのはアタシだよ）、改めて紹介したい。 その後、勁松市場（勁松橋から東へ数百mのマクドナルドの並び。天客隆の真下。ここアメ横みたい←褒めすぎか）へ行き、包装紙1枚1元と年賀状を買った。これでプレゼントは準備完了。今日は食べ物の買い出しの日だな。 本日の単語：サイコロの中国語「色子（shǎi zi）」
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- クリスマス
|
週末スイミングスクールの水泳大会があって、息子が金メダルをもらってきた。男女別だし、種目別だし、高学年、低学年、幼児にも分けられてるもんだから、金メダルは何人もいるんだけど、息子の喜びようったら尋常じゃなかった。 |
|
�〇笋泙�骨科（整形外科）に行って、今度は腰（前回は首）を電気でビビビってやってもらっている。中国語は理療。子どもも病院に連れて行ったんだけど、20分間私が横になってている途中、先生がいなくなった。終わっても来てくれない。 |
