みどりの果敢な北京生活

干支そして豚

十二生肖故事　動画1分半。干支の勉強に。

そして今年は中国では豚年だが、ネットではそれにちなんでいろいろな話題が。

中国不能没有猪

昨日娘とスーパーへ行って豚肉を買うとき、私が「里脊買おう！」というと、「どの部分？」と聞かれた。これは日本語でも中国語でも知っておくべきだと思い、絵を探した。性格悪そうな目つき。

これ、忍者ブログでネタにしたことあるが。日本語もつけよう。こっちはまた人の良さそうな。あ、豚のよさそうな？

お守りは返すんですか？by中国人

頻繁に日本へ旅行に行く中国人に質問された。

我有一个日本文化的问题，我每次去日本的时候，都会去参拜神社和寺院，而且都买一个交通安全“御守り”，回来挂在我的汽车里。但是，最近有一个日本朋友对我说，每年初詣的时候，应该把去年买的，送回原来的地方?掉，真是这样吗？

私ははるか昔に自分で買ったお守りが実家にある。一つか二つ。むやみやたらに買わない。そして、返したことない。みなさん、ちゃんと返してるの？

台湾旅行7：台南の晩御飯とデザート

5階建ての林百貨だけモダンだが、そこから先は地味に低層の建物が続く。

日本のどこかにありそうな喫茶店。

街の明るさ、こんな感じ。

てくてく歩いていると、急に賑やかな長〜い食事会に遭遇。舞台もあって、司会者がマイクのボリュームをいっぱいに（地声がでかい？）がなりたてていた。

雨天決行なんだろうなあ。冬に外で食事って北京ではありえないから。これだけの人数に温かい料理を運ぶのも大変だよね。北京の人民大会堂で一回だけ食事したことがあるけど、300人くらいいたのかな。すべて料理が温かくて感心した。当然そうあるべきなんだけど。

で、この写真を台湾にちょっと住んでいた日本人に送ったら、お返しに（？）自分が台南で撮った写真を送って来た。私はこれはお目にかかれなかったな。こんなご馳走は何？結婚式？

漢字を読むと、「しゃーかーりーばー」だよね？

やらぴー宣伝かと思ったら、豊胸手術だった。案内人がこの看板をえらく気に入って100枚くらい写真撮ってたよ。

台湾はいたるところに廟。信仰心が深いらしい。日本も結構神社あるけどね。

晩御飯。案内人の目指していたご飯処がお休みで、徒歩でここへ。「葉鳳虱目魚焿」。「しらみ」という漢字にギョッとするも、「虱目魚」という魚だと知る。

1人1椀魚羹60元を頼んだ。つみれ。魚の生臭さは残っているが、生姜と酢がよく合う。

晩御飯をはしご。「赤嵌棺材板」へ。アメ横のところの山手線の真下に来たのかと思ったよ。棺材板は台湾の小吃で、これを出す店はたくさんあるのだが、ここは「創立於民國26年」の元祖。　

棺桶の中国語は棺材。揚げたトーストをくりぬいて、クリームシチューが入っている。作り方は百度百科の動画から。台湾人が解説しているので、地道なんだろう。元々は鳥のレバーが入っていたらしい。今は肉や海鮮などいろいろ。日本人は好きな味だと思う。

きゃわゆいお椀。

満腹。ここの他の料理も食べて見たかったけど、無理。量が食べられなくて本当に残念。

私はいわゆる女子じゃないので、「別腹」という概念（体質）が理解できないのだが、甘いものへGO！

頼んだのは芝麻糊と雪花冰。

日本のかき氷はザクザクしているが、こっちは氷が滑らか。北京って中国各地のも世界各国のもなんでもあるけど、これはないよね？

ゆっくり休んで、そこらをウロウロ。

スーパーへ。

「ユーコ」ってブランドは台湾ではメジャーなのか？

そこからタクシーで宿へ。台南の1日目終わり。

台湾旅行5：昼ご飯『問鼎』＋台南駅

故宮は青銅器を見たあと、書道の展示を見て、出て来た。案内人の指示により「明曜百貨」へ。故宮一階のインフォメーションでタクシーを呼んでもらえる。

20分くらい乗って、レストラン「問鼎」に到着。え？兵馬俑？？

え？私、西安に来たんじゃないよね？え？ここは何処ですか？

二階から店内に入ると龍椅。いやいや、ここ北京じゃないから。台湾にも故宮あるけど、こういうのないから！！！

座席後ろの筆文字もちゃんと故宮が収蔵していて、乾隆帝の印が捺してあるようなものだった。

店の看板には「麻辣鍋＋養生鍋」と書いてあったが、娘が敏感肌なので辛くないのにした。養生鍋＋胡椒猪肚鶏鍋。

鍋のタレは取り放題。これは驚かない。

ハーゲンダッツ16種食べ放題。これ驚いた。でも橋幸夫年齢は量が食べられないから残念。

「ハーゲンダッツが出るから飛行機は日系にしろ」というどこかのアホ亭主に知らせたら、わざわざ台北まで来るんだろうか。

肉、野菜、団子。日本語もちゃんと書いてあった。

最後に酢の冷たいドリンク。こんな文物みたいな容器で。

娘が北京に戻ってから「何が美味しかった？」と聞かれて、この鍋を答えた。私はもー全部美味しかったから、選べないわ。

この店にはネイル、マッサージ機もあり、「はいでぃーらお」かっ！とツッコんだ。日本にこんなサービス過剰な鍋屋はないんだろうか。

食後7−11へ。ネットで切符を予約してくださってあり、コンビニで発券。ここからタクシーで台北駅へ。その切符を持っていると、特別なエレベーターで降りたらすぐホームという特権が！

台湾新幹線（高鉄）の切符。コンビニでの買い方を写真で解説！

高鉄（新幹線）台北站から2時間で高鉄台南站へ。在来線で沙崙車站から23分で台南站へ。

目的の台南駅到着。

昔の国鉄のよう。

ここから徒歩で宿へ。

独り言：70話で終わるのかな。

しっかり発音してみてくれたまえ

どういう意味かわかるかな？