![[10]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_back2.gif){kind=small}
![[21]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
ダンナはこの9月、大忙しだった。もう2カ月くらい、話しかけるのさえコワイほどピリピリしていた。こないだの日曜日に家族4人（もち、ばあさん抜きよ）で、三里屯で夕食。すんばらすいーー。本当の家族って感じ。そんなわざわざ外で（近所でもないのに）ご飯食べるなんて、この先5年くらいないかもしれない。 ダンナは確か現在、北京でグループ展に出品しているはずだ、ブログで宣伝してあげようと、健気な妻は思う。ところがそんな気持ちを見事打ち消すかのように、ダンナは非協力的。電話で美術館の名前を聞くと、「1つは鋳造美術館。もう1つはわからないなあ。ほら、春に個展をやった画廊があるだろ。あの向かい」。アバウトにも限度がある。 「鋳造美術館」をネット検索しても出てこず、苦心して見つけた――「鋳造芸術館」。ところが肝心の展覧会は終わってた。でも、この美術館よさそうよ。「主体為80年代的老廠房，如教堂般優雅独特的紅磚墻外観」（建物は80年代の工場を主体に、教会のように優雅かつ独特な赤レンガの外観）だとさ。次の展覧会を記しておくわ（ダンナ出してないけど）。
さて、今日美術館であったダンナの個展について、北京在住のライター、多田さんが福岡の出版社「集広舎」さんのHPにコラム(北京の胡同から／第2回)を書いてくれた。 多田さんがたまたま展覧会場にいるとき、隣にいた観客が潰された自転車を見て、「天安門で見たことある」とつぶやいたとかで、このコラムに89年の事件のことが触れられている。多田さんは友人だし、遠慮なく述べるけど、こういう文章を読むと、「もーいいよー」っていう気持ちになる。これ読んで「ダンナが今回の作品を作るとき、89年のときのことなんて頭になかっただろう」と思った。 ダンナは89年のとき、大学生だったから、広場に座り込んだクチよ。でも今回の作品は現在、本当に今の社会を反映しているのだと私は理解する。89年当時にも圧力は感じたはずだとか、現代を語るときそれが89年を含むこれまでの抑圧の延長線上にあるのと考えるのは構わない。でも、本当に「too much」って感じ。これが私の正直な感想。 で、ダンナにこのコラムを見せたの。奴は日本語わからないから、こういう内容だって教えてあげた。それで「89年なんていう昔の圧力もこの作品に入っていると考えていいの？」って聞いたら、「いいよ」って。あらま、嫁の見解はハズレ？こういうときに、私ら夫婦、会話がはずまない。奴は基本的に家では寡黙。話したければ続けるであろうところを、もう何も言うことはないという態度。だから私も追究しない。 て、て、てなわけで、多田さん！メールで私、びーびー言ったけど、「貴女の理解はそれで宜しい」ということになりました。お騒がせしました。ただ、私は思う。89年の圧力より、それ以降から今日までの圧力のほうが、ダンナ個人にとっては重いと。 今日はアートねたなので、今北京で開催中の展覧会を紹介（��-��は丁未堂さん情報）。
上海ビエンナーレ、南京トリエンナーレ、広州トリエンナーレ、台北ビエンナーレ、シンガポールビエンナーレ、横浜トリエンナーレ、光州ビエンナーレ、釜山ビエンナーレって全部現在開催中のはずだけど、今年はアジアで「○○エンナーレ」を一斉に開催しよう！と企てたらしい。それでこの時期、世界からアジアに現代アートを見に来るわけだから、今回参加するのは特に意義があるってダンナは言っていた。本当は福岡トリエンナーレも3年に一回で今年やるべきなのに、会場となる福岡アジア美術館の開館10周年にあたる2009年に開催を決めたという。福岡、ナニ考えてんねん。非協力的だな。
|
yダンナ・アート・アトリエ
[ リスト | 詳細 ]
|
昨日、ダンナと1カ月ぶりくらいに5分以上しゃべった。もう彼は忙しくて、そもそも市内の自宅に戻ってこない。アトリエにもいないくらい忙しかったから、私と子どもも週末だからといってアトリエにも行っていない。上海に行き、天津に行き、韓国人アーティストを、台湾人歌手を798に案内したり、大忙し。 昨晩、夕食も終えて久しぶりにダンナはここに帰ってきた。「美術関係のサイトをやってる王さんにオレの作品の写真をメールで送って。あと略歴もつけて」との指令が。ダンナはU盤（USBメモリ）を持ってきていて、上海ビエンナーレの、そして北京の個展関係の写真をこのパソコンに保存した。 「わあ、これがつぶしてるところ？」。北京の個展を見てくれたヒトはわかるけど、今回の作品はプレスした自転車100台を並べたものだった。 ↓ ↓ 「今回の作品用に準備した中古1台は新品を1台買うより高い」というダンナの弁が信じられず、私が「これ1台つぶすのにいくらかかるの？」と聞くと、「100元」。「えっ？1台？」「そう、1台」。 100×100。0が多すぎて計算できない。「できない」というよりは「したくない」というのが私の心理だ。実に天文学的数字。「離婚させてください」。声には出さなかったが、心の中で確実にそう言った。 「運送費もバカにならなかった」とダンナは続ける。それ以上言うと、私、本当に明日民政局へ行っちゃうよ。 なんでこんなのつぶすだけなのに、そんな多額を必要とするのよ。それから、いかに作品の準備が大変だったかを語り始めた。 まず自転車を集めるのに一苦労。60台は中古市場でどうにか揃った。その後、大学をいくつか回って、自転車置き場に何年も置いてあるものを譲ってくれないかと交渉した。ダンナは「自転車はガソリンも使わないし、漕ぐと体にもいいし、環境保護について考えてもらうための作品を作るんです」なんて心にもないことを言って（おいおい）、ある大学で副学長を説得し、数十台を譲ってもらうことが許可された。ところがそこの保安（ガードマン）が許さない。保安は副学長の管轄下にないとかで、保安の言うことを聞かざるを得ない。保安の言うことには「2、3年放置してあると言っても、持ち主が現われたときに困る」。その言い分はわかるけど、ただ単に嫌がらせのような気もする。その後、再び中古市場へ行って、値段は高くなったが、さらに40台を調達した。 旧貨交易市場で買った自転車。 トラックに載せられた自転車。 中古市場から工場へ行き、無事100台つぶしてアトリエへ運ぶべく出発してすぐ、カーブのところで自転車が30台くらい道路に落ちた。場所は河北省。しょうがないから落ちた自転車をせっせとトラックに乗せていると、警察が不審に思ってやってきた。 こんなにたくさんの自転車を運ぶなんて普通に考えておかしいわけ。「現代アートの展覧会に自転車100台」なんて、こんな田舎の警察に言っても、理解されるはずがない。警察はまず盗品じゃないかと疑う。でもぺちゃんこにつぶれていて、どうやっても乗れるようなシロモノじゃない。「こいつはとにかく＜不正常＞」。そこが工場から近かったので、警察が工場に確認しに行く。工場はもちろん「この人に売った」と言う。それでも信じなくて、派出所の所長までやってきて、大騒ぎに。買ったという領収書を見せろと言われたが、アトリエに置いてある。自分は動けないので、近所の友人にアトリエまで領収書を取りに行って、そこまで持ってきてもらい、やっと釈放された。 はあ〜。聞いてるだけで疲れるわ。 先週無事展覧会は終了した。「あの自転車はどうするんですか？」。何人にも聞かれた。日本なら粗大ゴミとしてまたまた多額の費用がかかるところだが、中国は逆に鉄として売れるもんね。「で、あれどうやって処分するの？」と聞くと、ダンナは「おまえはバカだ」という顔をして、「国外で展覧会をやる。あと収蔵したいというヒトも現われた」。「はっ？」。 毎年秋に「宋荘芸術節」が画家村であって、そこでまず展示することが決定。その後、欧州のある国で展覧会。100台運ぶわけか。伊達に「今日美術館」で展覧会をやったわけじゃないな。ちゃんと後続のイベントが目白押しなわけだ。 えっ？離婚する必要ない？考え直すことにするわ。 おまけ：今日美術館は開幕日だけ無料で入れるんだって。それ以外は10元。ネットで調べて初日に行くべし。2日目以降に行ってくれた友人各位、有難う。有料ですみませんでした。あと開幕日って、飲み食いできるでしょ。普通、北京の展覧会の初日はクッキー、ひまわりの種、コーラ、スプライトあたりなのに、ここの美術館はいつも「ホテルで注文してるんですか？」ってな質の高さ。美術館の後ろにカフェがあって、そこから頼むようになっているらしい（半ば強制）。あれで5000元らしいよ（ほかに1万元もあり）。画家負担。 |
|
ダンナの個展が13日に幕を切った。初日にお越しいただいた皆様、有難うございました。 で、作品なんだけど、どう思う？画家本人は「很好」ってうぬぼれてる。私はよく理解できないのもあるし、以前の作品がよかったから、それに比べると、「これいいの？」と疑問を感じる。 どっから見ても自転車100台。私、ダンナに聞いたんだ。「友達に聞かれるから、この作品の意味を教えて」と。そしたら、
あと特記すべきは、この自転車は5000トンの力をかけてプレスした。ペダルが一番ぺちゃんこになりにくかった。このボロボロの1台を作るコストは新しい自転車を1台買うより高かった（えええええ？いくらかかってんですかby悲しくソロバンをはじく妻）。 この記事さあ、数日で消そうと思っているから、いろいろ書いちゃえ。 ちょっと前にある日本人が「今日美術館って入場料を10元しか取らないで、よくやっていけますよね」って言った。あれだけの立派な美術館、維持するのも大変であろうに、作品だってそうそう売れるとも思えず、しかも100％民間の美術館なのに、どうやって経営しているのか。 私は教えてあげた。展覧会をする画家が費用を払っている。今日美術館は展示スペースが1階、2階、3階とあって、通常別々の展覧会が開かれている。私が知っているのは2階の一番大きいところだけど、普通6日間の開催で、場所代と人件費含めて9万元払うんだよ。今日美術館っていうのは、北京にある現代アートの美術館の最高峰と認識しているが、多額を注ぎ込んでもアーティストはここでやりたいわけだ。うちのダンナには幸いスポンサーがついて、自腹を切らなくてよくなったが、そう考えてみると、どの展覧会にも絶対スポンサーがついている。だって、9万元も自分で払うの大変だよ。 ダンナは去年の夏から展覧会をここでやりたいと言っていて、まあ審査が厳しくて何度もプランを描いてチェックされて、去年の10月に契約したんだけど、それで開催が今年の9月よ。1年先まで予約済み？人気あるなあ。 昨日、ある友人と再度、今日美術館に行って、そのとき彼女が気がついた。「キュレーターって日本の展覧会だったら、いないよね」。言われてみればそうだ。中国の現代アートの展覧会は絶対キュレーター（企画者）がいる。今回のダンナの展覧会なんて、企画も含めて何から何まで全部自分でやったのに、後からとってつけたように、キュレーターが案内に印刷されていて、開幕式でもマイク持ってしゃべっていた。今回は黄篤（ダンナの学生時代からの友人）だったんだけど、この人にお礼しなきゃいけないのよ。ダンナは決して安くない作品を一点贈呈したらしい。 私、ダンナの仕事にはノータッチなので、中国の現代アート事情まったくわからない。いろいろわかったら、面白いような、怖いような。
|
|
現代アートなんていう頭の進んだことをされちゃうのが、この国は嫌いだ。だから円明園にあった画家村もつぶされたし、現代アートの展覧会を国家級の美術館で今でも開催することはできない。中国美術館然り、中華世紀壇然り。中国美術館に関してはものすごい批判をしているヒトがいて、痛快だ。 中国美術館為何杜絶当代芸術。
前にここで書いたけど（でも確か削除しちゃってる）、うちのダンナが4年位前、宋荘の画家村のアーティスト（上から100人くらい）の大規模な展覧会を中華世紀壇で企画したのに、開幕直前につぶされた。なぜなら現代アートだから。場所も悪かった。周囲は釣魚台、軍事博物館、中央電視台、北京西駅などなど、国にとって大事な場所でもあるわけで。 私が「主人の展覧会があります。見に来てください」と予め友人に知らせることは10年前ならしなかった。だって、本当に開幕できるか、わからないから。1998年だったと思うが、天安門の東の労働人民文化宮（太廟）で現代アートのグループ展があった。キュレーターは確か冷林。うちのダンナも出しているから、開幕の時間にばあさん、義妹、姪（0歳）、私、娘（0歳）で会場に向かった。外には黒山の人だかり。みんな中に入れないの。中ではキュレーターと公安が話し合っているという。私と妹なんて赤ちゃん抱いて雪の中（雪降ったのよ、その日）待ってるのに、入口が開くきざしはまったくない。結局、書類不備かなんかで展覧会はキャンセルになった。 だから、私は友人に「来てください」って言って、入れなかったら申し訳ないという理由で、案内することはほぼなかった。 でも今はね。たいていの内容は大丈夫だと思う。うちのダンナの今回の個展の作品はどっかにひっかるような内容では決してないし。というわけで、明日開幕。私絶対会場にいるので、是非お越しください。
もしかしたら、私に会ったことがないヒトが来るかもしれない。国際交流基金の多目的ホールと違って、広いし、ヒトが多いと思うので、明日の装いを告げておく。緑のカバンと緑の靴。そしてダンナに「你是不是殺猪的工人？（おまえは豚を屠殺するヒトなのか？）」と罵られた、床に着きそうなスカートを履くことにした。探してください。 追記：たった今、ダンナに電話で確認した。今回100個用意した作品の材料、すべて河北省から展覧会場に運んだとのこと（トラックとか規制してるから一時は市内まで運べるのか心配だった）。個人的にご心配いただいた方々、有難うございました。とっても嬉しい。
|
|
9月になった。秋だよね。まあ、私は春なんだけど、世間に歩調を合わせて敢えて秋と言ってみるならば、何よりも「芸術の秋」を挙げたい。 この2カ月、子どもと24時間いっしょにいたから、ゆっくり画廊なんて行けなかったけど、（平日限定）暫く自由に飛び回りたい。 ・ART BEIJING 2008（芸術北京） 会期：9/6-9/9 会場：北京農業展覧館 ↑ バイク便で立派な案内が届いた。9/5にVIPパーティーがある。この資料の中に入場券（カード）が入っていて、うちのダンナの名前が印字されている。夜7時から。「可携帯一名同伴出席貴賓予展」って書いてある。行きたい！因みにダンナは今日から上海入り。ヤツは行けない。私、チャンスだ（って何の？）。ああ！もー！夜は子どもがいるじゃないか！これ誰かに売ろうかな（おいおい）。 |
