yダンナ・アート・アトリエ

YUKIKOちゃんという悪友in北京

　私が知り合った人に「アトリエに遊びにおいでよ」というのは社交辞令だ。今まで来たヒトというのは具体的かつ積極的に「今度の土曜日、行っていいですか？」とか、「来週か再来週の週末どっちか」と提示してきた人たちだ。だから本当に遊びに来たいのなら、私に強くアタックするとよい。

　うちのゲストブックに私の気に触るようなことばかり書き込むYUKIKOちゃんという悪友がいる。彼女のコメントを楽しみにする輩まで登場しているのだが、感謝の意を込めて、アトリエに呼ぼうと思った。そしたら、

　「優しい。おかしい。入場料はいくらですか？」「みどりさんのご主人って、ヌードの絵を描いているよね。もしかしてモデルをやらされるわけ？」

　私が「今、漏水工事してるからうるさいけどいい？」って聞いたら、「工事の音、別に平気よ～。多分私の方が煩いだろうから……え、うわさの高級アトリエの漏水って……。それもアートのうちか？！工事中と言う事は皆さん忙しいのでは？あー、今わかった！！！なぜ誘ってくれたか！！！工事の道具とかバケツリレー式に運ぶのに、人手が足りないんでしょう？」

　さて当日、ご主人とともにやってきた。このご主人っていうのが見るからに温和ないい感じの人。一方、YUKIKOちゃんは比喩じゃなくて本当に「口から生まれてきた」んだと思う。もし人の一生にしゃべる量というのが決まっているのならば、ヤツはとっくに死んでいるであろう、それくらい機関銃。

　話す話題も一風変わっている。「例えばよ、うちのダンナが死んだとするじゃない？財産は私がもらえるよね。ダンナが死んだら私は本帰国するけど、今の家を100万元（1300万円）で売ったとして、それをいっぺんに日本円にできないでしょう？どうしたらいいんだろう？ねえ考えてよ。みどりさんのダンナが死んだとするじゃない？」（←おいおい）。私はそれに即答できず、無責任にもこう言った。「日本円から中国元に両替したときに書く紙があるじゃない。あれ半分まで再両替できるでしょ。空港でその紙持ってますか？って一人一人に聞くんだな」。

　今日本で中国の「銀聯」カード（キャッシュカード）が使えるところが急増したけど、いっぺんに500万円とか引き出せるワケじゃないし……。誰かいい方法を知っている人は教えてください――っていうか、YUKIKOちゃんのご主人、ピンピンしてるけど？うちもだよ！

　今回こういうふうにネタにするよとお伺いを立てたら、YUKIKOちゃんは「師匠のブログに私が登場？！スリーサイズは上から不叶姉妹、不叶姉妹、不叶姉妹。顔はクレオパトラ。IQはお化けのQ太郎」とワケのわからないことを並べてきた。「不叶姉妹」って「不可能姉妹」って読むんだろうか。「叶」であることは「不可能」という意味で。

　さて、YUKIKOちゃんが来た日の夜、その日に知り合った、画家村に住む画家志望の中国人女性と一緒に晩御飯を食べた。アトリエも見学させてもらったが家賃は月300元。二部屋あったが、ご飯を作るところ（ガス台）がなくて、トイレも公衆トイレまで行かなきゃならない（このあたりはどっぽん。勿論トイレ内のドアなし、仕切りなし）。彼女は平日は市内でOLをして、土日は名画の模倣を描いて1枚20元（260円）で売っているという。画家村も3000人も画家（画家の卵も含む）がいたら、そりゃあいろんな人がいるわな。

　私が1992年に初めて行った、ダンナが当時借りてた平屋の一部屋（瑠璃廠の方）を思い出したよ。いや、今の彼女の方が新築で条件いいかも。うちのダンナはそれから上昇していったからよかった。でもこの1年絵が売れなくて大変よ。奇しくも今日は「雷曼兄弟倒閉一周年」（リーマン・ブラザーズの経営破綻から１年）。そんな世界不況がわが家に直接打撃を与えるなんて想像もできなかった。うちはマジ深刻で、ダンナがある夜中、うるさい音を発し続けるので目が覚めちゃったんだけど、電気シェーバーで頭を刈ってたんだよ。アンタみたいに元々短いの、床屋に行ったって5元（65円）で済むだろ！と言ったけど、振りかかるわが家の金融危機を深刻に受け止めた瞬間だった。

　YUKIKOちゃんはうちが富豪だと思ってるらしいが、富豪ならダンナは床屋に行く。それだけ言いたかった。

離婚する！

　久しぶりにダンナと会った。私に歌を歌ってくれた。入門レベルの日本語で。

♪おなか～おおきい～

おしり～おおきい～

はな～わるい～

かお～ふるい～♪

　鼻炎で悪かったな。本当は18歳じゃなくて悪かったな。

離婚するぞ、ごるあ！

「精神高地」という展覧会×画家はみな愛人がいるのかin北京

　うちのダンナがキュレーターを務めるグループ展が開幕した。ダンナ関連の展覧会があっても私はあまり行かない。だって「来なくていい」って言われるから。でも今回は「行きたい」と言ってあったら、開幕1時間後に友人を派遣して私と子ども達をピックアップしてくれた。

　私が普段あまり展覧会に顔を出さないもんだから、ダンナの古くからの知り合いでも会ったことない人がたくさんいる。

ダンナ「她是我老婆」（これね、オレの奥さん）
友人A「是原版吗？」（オリジナル？）
ダンナ「什么叫原版？」（オリジナルってどういう意味だよ！）

（ダンナのいないところで）
友人B「（私を指して）她是王先生的爱人」（彼女が王さんの奥さん）
友人C「是吗？我以为是小秘」（ええ？愛人かと思った）
私「今天小秘不敢来」（今日はね、私がいるから愛人は来られないね）
友人B（苦笑）

　小秘というのは露骨に言えば「秘書は秘書でも社長と肉体関係のある秘書」。ここでは「愛人」。友人Cは中国国内で画廊を経営している白人。私は彼の口から出てきた「小秘」という不潔な単語を耳にして、「中国の画家って愛人がいる人が多いんだろうな」と強く実感した。

　私も知る女性アーティストがやってくる。ダンナが「美女～！」と抱きついた。
友人E「你爱人在面前……你还敢……」（奥さんがいる前で……おまえよくも……）
ダンナ「她穿衣服，没问题了吧」（彼女、服着てるよね。問題ないと思うけど）
私「我习惯了」（私こういうの慣れてますから）

ダンナ「他是美院的……比我高年级的……他在日本很长时间。他的日语很好」（彼は美術学院卒業で……オレより上で……そうそう日本に長くいたから、日本語上手だよ）
私「我的日语也很好」（私も日本語、上手です）

　私もちょっと冗談をかましといた。

　1人、やけにいろんな人を知っているおじいさんがいて、ダンナもそのおじいさんを見るなり、前で手を合わせて、「老佛爷」なんて冗談っぽく崇める。隣にいたアーティストに「誰なの？」って聞いたら「方力钧的爸爸」（方力钧のお父さん）と。なるほど。あのじいさんも画家村に住んで長いもんなあ。

　あっ、一つ友人C情報。村の書記が来たときに、彼が握手しながら、中級レベルの中国語で「我希望宋庄越来越发展」（宋荘がこれからも発展しますように）と言った。それはこの白人にとっての希望的観測であるようだ。続けて「草场快没了。东营也没了。798……快完蛋了」（草場はもうすぐなくなる。東営もなくなる。798は……もうすぐダメだろうな）。ここで周りにいたアーティストたちが「なんで？」って顔をする。「798から画廊がどんどん撤退している。Ullensも撤退するよ」って。
＜草场って言ったかな？酒厂だったかな？たぶん草场。あと彼の情報が正確かも不明。私、この情報に責任もてないわ＞

　今回の展覧会「精神高地」の詳細は↓
http://art.china.cn/huihua/2009-08/19/content_3083503.htm
展览时间：2009年8月18日—2009年9月10日
展览地点：杰森画廊（通州区宋庄镇小堡村国防工事艺术区B14号）

　ここで住所の「国防工事艺术区」に注目してほしい。この下に70年代に作ったという防空壕があるんだって。今は勿論使ってないけど、その上に「芸術区」を作って、アトリエ、画廊が立ち並ぶ。庭園ありーの、お茶飲むところありーの、敷地内を散歩するもよし。デートするもよし（っつーか、アタシがデートを渇望してんだけど）。

　ここにアトリエを構えたいならば家賃は174㎡で月3785元。詳細は↓
http://rent.soufun.com/czagt/1534748_1.htm
↑写真あり。さあ、一緒に画家村に住もう！（いや、私住んでないけど）

成都に来てまーす（第四届成都双年展）

　今、成都にいるの。私がじゃないよ。ダンナが。7月14日にクイズ出したでしょう？これは何ですか？答えはダンナが「第四届成都双年展」（第四回成都ビエンナーレ）に出品する自転車100台を運ぶための箱。1箱に25台入れて業者が運んだ。

　28日が開幕なので、ダンナは22日に北京を発ったのだけど、もう一人のアーティストと車を運転して行ったんだよ。交通費出ないからって。おいおい、飛行機乗れよ！そこまで貧乏かっつーの！義父が言ってた。1500kmあるって。電話かかってきたけど、2日かかってたな。スポーツマンじゃなんだから。体張らないアーティストなんだから。

　中国国内だけでも「○○ンナーレ」がいろいろあるけど、この「成都双年展」、公式サイトがない（おいおい）。ネットで調べても出品者が誰だかわからない。あのー、明日開幕なんですけど……。闇鍋じゃないんだから、事前にちゃんと明かそうよ。

　記事は探せば少し載っている。一部の写真を見たかったからここらへんから。「歼十战斗机开进成都双年展」、「中国最深刻的展览?当代艺术F4成都"失语"」←「当代艺术F4」（現代アートのF4）と称して、张晓刚、岳敏君、王广义、方力均（この代表的アーティスト達の出品なし）。あのー、F4っていうのは台湾人のアイドルユニットグループで、イケメン路線。このアート界の4人は年齢も見かけもおっさんだろが！どいつもこいつも美形じゃないし！

　まあ、成都方面の方は是非展覧会を見に行ってください。私？行かないな。本当はついていこうと思ったら、「オレはあっちに行っても忙しい！」、「成都は暑い！」。はいはい、行きませんよーだ！

　さて、これバラしていいのかな。ちょっと書いちゃえ。中華人民共和国建国60周年を記念して、9月から3カ月、現代アートの大々的な展覧会が国家的な展示場で開かれる（その後、国内各地で巡回展）。これは美術部門と書道部門があって、240点のうち現代アートが60人。この60人には中国の現代アートをここまで発展させることに貢献してきたトップ数十人が網羅されている。上記のF4は勿論、アメリカにいる蔡国强、徐冰なんかもちゃんと入っている。私がうれしかったのはうちのダンナがこういうトップの人達の中に入ったということよりも、いわば国が運営する展覧会に出品できるということ。業務指導に「文化部」。この文化部の紹介で「文化部是中国文化行政的最高机构。是国务院的职能部门」、こっ、こっ、こくむいん！支持媒体が新華社、人民日報、中央電視台など、それって国営ですよね？という数々。この「邀请函」（招待状）を見たとき、特に「文化部」、「国務院」なんていう3文字を見たときは私、誇張じゃなくて涙出たよ。だってそれらは敵でしょう？時代が変わったということをひしひしと噛み締めた。画家の妻やって14年、一番うれしかったことに挙げてもいいくらいだ（だってイヤなことが多すぎた）。

　今調べたら、日程も場所も5月に発表になっていた。でも中には「出品しない」っていう人もいるかもしれないし（検閲あるから）、人名が確定していない段階なので載ってないけど、これだ。ウチは作品をもう運んじゃったから、出品確実なはず。展覧会に関してはまた改めてここで案内したい。

この箱なあーんだ？in北京

　6月21日のクイズに答えてくださった奇特な皆さん、有難う。
①これは何ですか→黒い綿棒
②階下のオバちゃん達に呼び止められた用件とは→「日本人が長生きなのは納豆を食べるからなんだってね。どうやって作るの？」。そして私は「納豆は普通日本人でも作りません。でもうちの姑作れます。今北京にいませんけど」と答えておいた。

　①は4人正解が出たので、暑中見舞いに何か買って郵送します。

　次！今回アトリエに行ったら、中で工事現場の音がした。門を開けると、でっかい箱を作っている最中だった。
イメージ 1

　さて問題です。このでっかい箱には具体的に何が入るでしょうか。ここの↓コメント欄にお書きください。私個人としてはばあさん入れて広州まで運んでほしいけど。えっ？姑とは仲良くやってますが……。

みどりの果敢な北京生活

YUKIKOちゃんという悪友in北京

離婚する！

「精神高地」という展覧会×画家はみな愛人がいるのかin北京

成都に来てまーす（第四届成都双年展）

この箱なあーんだ？in北京

コメント（9）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

訪問者履歴

最新のコメント

最新のトラックバック

最新の記事一覧

ブログリンク

家族

面識あり

ファン登録有難う

友人

過去の記事一覧

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31