![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
�．殴好肇屮奪�で展開されていた、私の出したクイズから。
��3月のある週末。日曜日にアトリエにいたら、ダンナが「どこか子どもを連れて行こう」って言うの。うわあ、それって本当の家族みたいじゃん。ここで発する適切な中国語としては「太陽従西辺出来」。邦訳：♪西から昇ったお日さまが〜東〜へ沈〜む〜♪（byバカボン）←違うか←違うよ。正しくは「ありえへん！」かな。でも時間はすでに午後1時で、彼は手に絵筆、絵を描いていた。今から行くって言ったって……そして朝陽公園に行った。 朝陽公園に行ったら、子どもは遊園地エリアで遊びたいのに、ダンナは「歩こう」と。湖があるでしょう（方舟湖というらしい）。それに沿って歩こうと。ダンナが子どもに「ちょっとそっち行って」とカメラを出すから、子どもを撮るのかと思えば……。 はっ？子どもより石のほうが大事？絵を描く題材らしい。 北京に住んでるヒトには珍しくない光景だが、結婚の写真を撮ってるヒトがたくさんいたよ。この日まだ寒かったのにご苦労なことだ。 ��先週も「子どもをプールに連れて行こう」とダンナが提案。えっ？最近優しい？危ないかな。終わりの鐘が鳴り始めたというか（おいおい）。 通州区に「月亮河」というホテルがある。ここのプールは1回50元だが、30回まで有効な900元の券をダンナが買った。だから一緒に行こうと。バスタオル、シャンプー、すべてあって、ホテルのプールだったよ。 �ち彖餡莢搬爾離瓮ぅ鵐好肇蝓璽箸燃┐鯒笋詛擇�多数登場。 素人の私が見ても、レベルはひどい。値段も高くないはず。需要は食堂とか？ �ツ冥６萢�園の犬市場へ行った。うちの犬かなり痩せてて、ダンナが「お腹に虫がいるんだろう」と。それで虫くだしの薬を買いに。錠剤で1個25元。うちは大型犬だから2個。一頭50元。安くないよなー。1年間有効だというが。 ↓これ中にヒト入ってないよね。 今はこの市場、食用の犬肉売ってないらしいよ。人道的見地に基づき……か、知らないが。 �λ無�市卡通芸術博物館 犬市場からすぐのところにあるの。でも車から見た感じでは開館している感じではなかった。今電話してみたよ。月から金は団体しか受け付けない。週末は個人の参観OK。でも大人1人＋子ども1人で220元。それだけの価値があるんだろうか。ここに紹介あり。 �Ю莉桔�、新しく開店した焼肉屋へ行った。お肉が硬かった。もう行かないと思う。 店内にはこんな絵が。このあたりは画家が開いた食堂じゃなくても、絵がかけてないところはないくらい、どこにも現代アート（かな？一応）があるな。 ちょっとこれから遠出してくるので、とりあえずここまでアップしておこう。何しろ家にいたくないんだ。怖いから。
|
yダンナ・アート・アトリエ
[ リスト | 詳細 ]
|
惚れた。私はああいう男に弱い。 先週、子どもを小学校に送って、いつものように「京華時報」を買おうとする。「報刊亭」（新聞スタンド）で財布を開くと、100元札と3角しかない。買いたい新聞は1元。99元のお釣りがそこにはなかった。そこでお兄ちゃんが「回頭給我吧」（今度でいいよ）。えっ？1週間に数回ここで新聞を買っていて、顔見知りではある。でも私がこの1元を一生返さなかったらどーすんの？もしかして私のこと好き？すみません。私は「有夫之婦」（夫のある身）。罪だ。で、5日ぶりに今朝1元を返してきた。彼ったらニコニコして「慢走」（お気をつけて）。普通新聞買った人に「慢走」なんて言わないよ。私……困る（何が？）。 今朝の「北京您早」は笑えた。北京電視台が新社屋に引っ越して今日が初めての放送だということで、もう番組全体が喜びに溢れている。この番組が始まる7時は子ども達が朝ご飯を食べている時間なんだけど、子どものほうが「ママ、ブログに写真撮ったほうがいいよ。あの人たちうれしそうだよ」と。 私は毎日この番組のこれに特に注目。天気予報のコーナーで、担当のおねえちゃんが気温を言うほか、実際外に出て中継（ナマじゃないな。だってもっと寒いとき、外が明るいのに、おねえちゃんのバックはちょっと暗かった）で「今日は厚手の上着を着たほうがいいですよ。私の服を参考にしてください」などと言うのを私は本当に参考にしている。これまで大通り（三環路かな？）からの中継だったのに、今日は「新社屋の21階からでーす」って。 あと、毎日ショートメッセージで視聴者の投稿を募集するのだが、今日のお題が「記憶中的北京電視台」。内容が「新社屋稼動おめでとうございます」、「今出ている男性キャスターがいい」とか。めっちゃ内輪ウケや。 さて、次の大事な用件。うちのダンナの展覧会開催中。
ホテルのエレベーターで4階に下りたら、高級レストランがあって、小姐が「用餐嗎？」（お食事ですか？）と聞くので、「あれ？画廊は？」と見渡すと、すぐ横に絵がかけてあるスペースに気づく。 私が行ったときたまたま画廊の人がいなかったし、表示がなく誰の作品かは不明だが、ほかのアーティストの作品もあった。 先週末、うちのダンナがまた私を怒らせた。「車を買う」と言うので、「お金はどうするの？」と聞いたら、「友達から借りる」と。はっ？もーいいよー。それって親族から借り尽くしたから、友達に借りるしかないってことでしょ？今の車はもう25万キロも走っているから確かに寿命ではある。でも何も借金増やさなくても！私の優しい友人がそそのかす。「みどりさんもどんどん使っちゃえばいいのよ」。それができるのであれば、どんなに痛快か。
|
|
先週土曜日開幕の展覧会がいくつかあった。 �‐暗譟�車間芸術（という画廊）。 子ども達が「ママ！パパがこういう絵描く人じゃなくてよかったよね」って。開幕のときにはお菓子やジュースが出る。テーブルの反対側に芳名録があったんだけど、デカいよ（これ書かれた部分まで切って、残りを次の展覧会に使うんだと思う）。 ↑これは一階で二階↓と隣りは個人のアトリエ。 ��通りを隔てた向かいの画廊エリアにある「楊芸術中心」。グループ展の出品者のうち1人はフランス人女性だった（筆で赤く「子宮なんたらかんたら」って書いてあるんだけど、あまり意義はないような）。 こんなバイクに二人乗りして、ちょっと頭のイカれた、図体のデカい画家がニコニコしながらやってきた。ダンナに近づくなり「王哥（←うちのダンナのこと）と知り合えたのは最近だけど……王哥といえばなんといっても……大〜名〜鼎〜鼎〜」。ダンナ「放屁！」。冗談でへつらっているのはわかるが、可笑しかったよ、あの人たち。 ※大名鼎鼎……「かの有〜名〜な〜」って感じかな。 ※放屁……「ざけんな、ごるあ」って感じかな（こんな下品な中国語訳したくないよ。うちのばあさんはよく言うけど←おいおい） そこからアトリエへの帰り道、ちょうど友人が自分の家に入るところだったので、お宅拝見。 画家村というのはものすごく広いんだけど、うちのアトリエははずれにある。それでも去年スーパーが何件もできた。 あと、コンビニを中国語で「便利店」というが、こんな田舎じゃ、このレベルよ。字が下手くそで許せない。理髪店も怖くて近寄れない。 市内の自宅のまわりでは玉蘭（ハクモクレン）がもう咲いているけど、画家村は郊外だから、気温も低いし、まだ蕾だった。 宋荘のニューメキシコには桃が咲いていたがな。 おまけ：宋荘画家村の詳しい地図。
http://blog.chinasongzhuang.cn/show.aspx?id=147&cid=38 この右端の「○○○○分布図」を開けば、それぞれの細かい地図が見られる。オレンジの星1個で画家1人と考えればよい。ここに書かれていない画廊は無数。 |
|
この1月、ダンナは3年ぶりに日本へ行った。秋から一緒に帰ろうって言ってたのに、飛行機のチケットを予約しようという12月になって、「やっぱり俺は行かない」と言い出した。理由はアトリエを空けられないから。空けると困るのは犬と石炭。アトリエは床暖房で、自分で石炭を焚いて、床に埋まった管の中の水を温める。石炭を焚き続けないと、その管の水が凍って壊れるというのだ。↓これ、過去記事から拾ってきたよ。建築中のアトリエ。That’s床暖房。 留守番をしてもらうのは誰でもいいワケじゃない。信頼できる友人に頼みたいのだが、ちょうど春節のときなので、みんな田舎に帰ってしまう。でも探してみたら、いた。 そこで始まるビザの申請。北京の日本大使館でビザを取るんだけど、手続きに実際何が必要だったか、覚書という意味も含めて記しておきたい。 1月半ばに家族4人で帰国することに決めて、12月下旬に飛行機のチケットを予約した。そこでパスポート番号、パスポートの期限を聞かれたので、ダンナに電話して聞くと、ヤツは英語が読めない。「2009、F？」なんて抜かすからビックリよ。パスポートの期限が2009年Februaryに切れるってことじゃんか。慌ててパスポートを更新させた。元旦の連休をはさむから1週間以上かかって、やっととれた。 日本大使館のホームーページに書いてある→日本人の中国人配偶者に係る短期滞在査証の取り扱い。
わが家の場合（3）が問題。（イ）はサラリーマンだったら、会社に出してもらえばいい。でもダンナはフリー。3年前の申請時には「本当に画家である証拠物件」を持って行った。今回も、作品集、個展が各ウェブサイトに載ったコピーを冊子にしたもの（今日美術館がくれた）などを提出。 あと（ロ）は渡航費用支弁能力を示すために「通帳の写し」を出すことになったのだが、うちは何しろ借金だらけだからね。預金なんてあまりない。銀行で預金証明を出してもらうと、その金額分は1カ月引き落とせないんだって。でもまあどうにかクリアできた。 提出書類がそろっていれば、即日発行される（45分くらい待ったかな）。 私は義父母を本当に日本へ旅行させたいと思っているんだけど、手続きが面倒。必要なものはここに書いてある→親族・知人訪問査証（ビザ）の申請手続き及び提出書類
過去に呼んだ友人の話を聞くと、ダンナとダンナの両親が本当の親子である証明書が必要。これうちの場合ないんだよ。ありえへんやろ！ダンナが北京人で親も北京人ならいいのよ。でもうちはダンナだけ北京の大学に入って、当時は卒業後、国で仕事を分けられて、北京戸籍を取得。中国人は戸籍簿というのを持っているが、ダンナの方には親が載ってない（北京戸籍であるうちの息子は載ってるよ。私と娘も載ってない。ガイコクジンだから）。両親の戸籍簿にもダンナは載ってない。証明できないじゃんか！夏に……呼べないだろうな。団体旅行に入るとか？また情報収集せねば。 |
|
まずはここの熱心な読者であるshi*ayu*i*o嬢の質問に答え、証拠を見せる。
ドーベルマンを喰うかっての！うちのダンナはね、東北人だから犬肉は食べるよ。「東北には朝鮮族が多いから」って言う。韓国人だって食べるじゃない。でも、ダンナは「犬を飼うようになったら食べる気がしない」と言うようになった。私はダンナに人間らしい一面を見い出し、ほっとしたものだ。
週末アトリエで子ども達が「雪人（雪だるま）を作る」と言う。先週、学校の体育の授業で作ったんだって。へえ〜、北京の小学校もそんなことするのかとちょっと安心した。中国人の作る雪だるまを見るとね、下の部分が裾広がりの三角錐なんだよ。確かに体を丸く作るのは難しい。土曜日は日本人のお兄さんがやってきて、一緒に作ったのだけど、「北京の雪って東京のと違いますね」と。サラサラしていて固まらない。それで子ども達が急遽「城堡（お城）を作ろう」と提案。滑り台まで作って、シルバニアファミリーのウサギを遊ばせてた。 山にはちゃんとトンネルが貫通している。山が崩れないか心配だった。何しろ雪に水分が少なすぎるから。 昨日、ダンナのカメラからこれらの写真を見っけた。友達と車で4時間。河北省の衡水へ行ったんだって。 私はね、絶対オンナを連れて行ったと思ったのよ。そして証拠を見つけた。 私とどっちが熟女かってねえ、そりゃ、負けるわ。 衡水と言われて思い出した。去年「衡水って筆も生産しているんですね」と私にお土産の筆をくれたのが多田さん。スーパーシティ11月号に彼女が書いている。衡水からバスで2時間で年画で有名な武強へも行けるらしい。もー、どっか行きたいよ。熟女を連れて。えっ？
|
