![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
辞書を引かなくなった。私も子どもの勉強を見ているおかげで、ずいぶん漢字が読めるようになったけど、それでも調べる必要は生じる。私の中日辞典は愛知大学のだけど、あれは厚すぎるんだよね。もうボロボロよ。いくつもに分解されている。ピンインはネットでも調べられるから、最近は読みのわからないのは、ここへ→百度詞典。 たとえば日本人にとって発音しにくい「生（shēng）」←ここに黄色いスピーカーのマークがあるので、それをクリックすると発音してくれる。これを耳から聞いて発音練習してもいい。うちの子たちが面白がっちゃって、「ほかの字入れてみよう！」って。あのー、アナタ達、発音はネイティブだから、こんなの聞く必要まったくないんだけど。 先日、5年ぶりに会ったアーティスト鈴木涼子さんが「息子さんはあんなに小さいのにみどりさんが知らないような単語を言って、みどりさんがビックリしたのを覚えてる」と言った。あの頃、うちの娘は発音が悪かった。ガイコクジンの言う中国語だった。一方、息子のほうは生粋の北京人という話しぶりだった。まあ娘もローカルの小学校へ通って、毎日あれだけ中国語を聞いて学習してきたから矯正されたけど。 さて、その涼子さんの個展が明日上海で開幕するので、宣伝しておく。 展覧会名：鈴木涼子個展 ANIKORA 会期：11月14日―12月20日（開幕パーティー14日午後6時―9時） 会場：安傑当代芸術画廊（Andrew James Art） 住所：上海市静安区茂名北路39号（地図はここから） TEL：52287550 涼子さんは、以前上海ビエンナーレでうちのダンナとコラボレーションしたことがあって、中国での展覧会なんてさあ、絶対スムーズに事が運ばないわけ。涼子さんから「お宅のご主人とは戦い抜いた戦友って感じよ」と後にメールが来て、笑った。いや笑えないようなことたくさんあったんだよね。お疲れ様でした。 2007年には、 文化庁芸術家在外研修員としてドイツに滞在。ビエンナーレのとき、絶対うちのダンナが迷惑かけてると思ったの。だって私、あの人と仕事するのイヤだもん（おいおい）。それで帰国したとき、お詫びというかお礼というか、本人の欲しいものをドイツに送ろうとした。「何か食べたいものありますか」と教養のないレベルの質問をしたら、リクエストは西田幾多郎の「善の研究」。買って送ったよ。 開幕パーティーには本人が画廊にいるので、上海に住んでる人、是非行ってみて。個展の盛況を祈ってまーす。 |
y書道・絵
[ リスト | 詳細 ]
|
私、みどり。普通はひらがなを使う。でも無理やり漢字を充てるなら「翠」。1年くらい模索してそう決めた。誰？昨日ここのゲストブックに「美鳥小姐」って書き込んだのは？あら、それはもう「ばっちぐー」っていうか（死語大好き！）、当てはまりすぎだわ！でも、ごめんなさい。「翠」でハンコも作っちゃったの。 朱文（字が赤いってこと）、♡型の「翠」。 白文（字が白いってこと）の「翠」。 葉っぱの「翠」。刻者が「さかさにすると、う○○」って（おいおい）。 三羽の鳥→三鳥（みどり）。 こっちも三鳥。 刻者である鉄筆庵先生のところではとっくに記事になっている。私が封緘印にしたものまでアップしてくださった。私の師匠が封緘印として、鳥の絵が刻された印を使っていて、その鳥が手紙を運んでくれることを意味するというので、私もマネしてみた。鉄筆庵先生の記事はここから。 私は自分の名刺を筆で手書きしているが、今度から印を捺すことにした。黒だけのところに朱が入るとカッコいい。 それから私の字（with翠印）をIPPEIさんのブログのトップページに貼ってもらっている。元々活字だったのを＜あれじゃ味気ないな＞と思い、「私が書きます！」と押し売り（いや売ってないけど）したものだ。必要なブロガーはお申し出ください。いつでも書くぜ！（だって書道ブログだし） おまけ：「印の方が印泥より大きい」←私こんなデカい印ないからな。ご苦労なことだ。
|
|
書道ブログで書作品の写真を載せる時、名前は本名なもんだから、落款の部分を消している場合が多い。たとえばこんな感じ。私は名前を書かず、印だけ捺すことが多いので、「みどり印」を作れば作品100％公開！ってなるなと思い、「みどり印」を作ることにした。 で、漢字がいいんだけど、どの漢字がいいのか、よろずの知恵を借りたく、まず投票を設けた。その結果。
コメント欄には頼んでもいないのに（えっ？感謝しろ？）、濃ゆーい審査結果が載っている。
結局、私が「翠」に決めた。えっ？投票の意味は？だってコメント欄読むだけでも面白いじゃん（おいおい）。 それでどこで印を頼んだかというと、ヤフーブロガーの鉄筆庵先生のとこ。送られてきた印稿（印を彫る前に紙に書く原稿）がこれら。 左から、ミドリ、みどり、翠。 こっちは「三羽の鳥」→み・どり。 よくこういうふうに設計できるよね。プロの仕事ってすんばらしい。しかもこれは「みどりのためのみどり印」。も〜、先生ったらぁ〜！この愛をいったいどうやって受け止めたらいいのか。はっ？勘違い？いや、世の中、明るく楽しいほうが。で、先生は只今彫っている最中。乞うご期待。
|
|
非常に地味な書道ブログへようこそ。えっ？まだ書道続いてんのかって？無理やりアップしてやる！（何の意地で？） これ頼まれた――というより、「私、筆で書きます！いつでも言ってください！」ってしつこく迫った。で、こんな感じでいいか聞きたいので、ご本人！ご意見寄せてください。「イメージと違ってる」等と遠慮なく。
これ10年くらいまえに書いたことがある。留学していたときの友達が日本の親にプレゼントしたいからって、私が書いて、ちゃんと掛け軸にしてた。私は別に「己は小さく」なくてもいいと思ってるけど（友達失くすでぇ）。 |
|
新生＜書道ブログ＞へようこそ。えっ？いつからかって？昨日からだよ。ワタクシ素人ながら、筆を持つ決心をいたしました。 先月、急に思い立って字を書き始めた。私が最初に書いたのは「米芾」（1051-1107，北宋书法家，画家，书画理论家）の臨書。復活1枚目。 ↑途中で書くのを辞めて写真撮るなよ、アタシ！（集中力の無さが露呈） 10年くらい前に書家は誰が好きかと聞かれて、「黄庭堅、米芾、何紹基」と答えたことがある。今も変わらないかな。 日本に住む某ブロガーに「お宅の標語、私が筆で書きます！」と宣言してしまったのに、うちにはろくな紙がないことに気づき、わざわざ瑠璃廠で紙も買った。 筆なら老舗の「戴月軒」で買うけど、紙とか画冊なんかはどこで買っても質は変わらない。瑠璃廠のメインの通りだと高いから、脇に逸れるの。今回紙を買ったのは瑠璃廠の十字路からちょっと南に下ったところ。南新華街6-6号「汇峰宝庄文房四宝」TEL：63176248 名刺に「厂家直销」（メーカー直売）って書いてある。因みに写真の紙達は金粉が散りばめられていたり、見た目はよろしいが、筆が紙に入っていかない（水を吸わない）。 今年1月の東京の展覧会のために去年「淮南子」を書いて、釈文と和訳を書いてなかった。私が北京で買った「淮南子」の本には現代語訳が載っているんだけど、これを中国人に尋ねたら、その中国語はおかしいって言われた。それで帰国したとき、日本の本で調べてきた。 今日、半年ぶりに書いたら、腕が落ちててビックリですわ。
これを見て。アトリエのポット。中に石灰がたまっちゃって困る。正に「有は無から出る」。ポットにお水を注ぐたびに「淮南子」を思い出す私を知識分子と呼んでほしい。 さてと……手持ちの書道ネタをすべて書いてしまった。明日からどう続けよう、この書道ブログ（書道以外なら20個くらいネタあるんだけど←おいおい）
|
