こわい・・・ちゅうねん

また、変なニュースがあったじょｗｗｗ

［メキシコシティ　2日　ロイター］　メキシコシティ在住の女性が、夫の死体をベッドサイドに1年間置いていたことが明らかになった。近隣住民が悪臭で苦情を訴え、駆けつけた警察が死体を発見したという。

火曜日、通報を受けた警察がメルセデス・ベラルデさん宅のドアを壊して家へ入ったところ、寝室のベッド側でベラルデさんの夫、エドマンド氏の腐敗した死体を発見した。

当局の発表によると、夫は自然死したとベラルデさんは話しており、生前のエドマンド氏が精神的な問題を抱えていたことから、その死因について詳しく調査を行っているという。

また、地元メディアは息子が死体にわいた虫を定期的に取り除く作業を手伝っていたと報じている。

警察はこの報道を認めていないが、夫婦には二人の子供がおり、どちらも自分の母親が死体をそのまま置いてあることを知っていたと発表した。

家族全員の精神鑑定が行われる予定で、検死結果が出た後に刑事罰に問われる、もしくは全員が精神病院に入院させられる可能性があるという。

当局は、たとえ家族の一員であったとしても、その死体を隠すことは犯罪であるとコメントしている。

メキシコシティ検事当局の関係者は、「確かに、この家族は精神的にどこか問題があります。これは犯罪です」と述べた。

元記事はここ

これ、光景を想像したら、寒気がするわぁ〜〜

恐ろしい・・・怖い・・・きもい・・・

しかし、最後の一文、

メキシコシティ検事当局の関係者は、
「確かに、この家族は精神的にどこか問題があります。これは犯罪です」と述べた。

これって、ちゃんと訳してるのかあああああ？？？

これは犯罪ですって、当たり前だろがあああああああああああ〜〜〜〜＾−＾