中国で地元中学生たちとの交流(安徽省阜陽市)

<本日の昼行った韓国料理店ではサムゲタンを食べましたが、あっさりしていて食べやすかったです。>

本日は昨日より少し暖かく、過ごしやすく気持ちの良い日和でした。
午前は日本の大学院へ急用があり、国際電話をかけ、対処しないとならない事態に。

かなり手間取りましたが、無事に事なきを得ることが出来ました。
手間取った理由は、以前、国際電話がかけれられた各場所でかけられなくなっていた為です。

理由はよく分からないのですが、ともかく異常なほど国際電話が可能な場所が減っていました。
電話会社で聞くと国際電話をかけてよいのは、電話会社に勤務する社員だけだというのです。

こうした理由は阜陽では国際電話を使用する客が少ないと言うことだけではなさそうです。
(半年前は可能だったわけですし。)


ともかく、そんなわけで私に同行した二年生のＯ君には手間を随分かけてしまいました。
そのお礼に、市内から少し外れた韓国料理店で食事をご馳走しました。

そこは以前から私が気になっていた店でもありました。
ただ１人では何となく行きにくくて、足踏みしていました。


ですので、今日は阜陽に来て初めての韓国料理でした！


食べたのは日本でも人気のある、

・ビビンバ
・冷麺
・サムゲタン

です。
これで66元(約800円)でした。

日本では、恐らく、この三倍以上するでしょう。
味は日本で食べたものとそう変わらず、結構満足できました。

ただ・・・冷麺は激マズでした・・・。
ちなみに、私は基本的に「まずい」と言ったことはありません。
(一緒に食事に行ったことのある学生達もそれを良く知っています。)

その私が言うのですから、相当です(笑)
とにかく、麺の匂い、スープの味がマッチしていないのです。
ま、これ以上は言うのを止めましょう。



日本語で話しながら食事をしていると、隣のテーブルで食事をしていた四人組の女の子達が、

「あなた達はどこの国の言葉を話しているんですか？」

と聞いてきました。
一瞬、同行した学生Ｏが躊躇したのが分かりました。

最近の日本と中国間が悪化しているのを熟知しているためでしょう。
彼の表情が一瞬曇ったのがはっきり確認できました。

私は、

「構わないよ、彼女達に我々の話しているのは日本語だって言いなさい。」

とＯに言いました。
Ｏは少しほっとしたように、

「日本語です。彼(Ｍのこと)は日本人で私の大学教師です。」

と答えました。

彼女達の反応は様々でした。

「韓国料理店に来る外国人だから韓国人じゃないの？」

とか

「ほらー、私が言った通り、やっぱり日本語でしょう。」

とか。
とはいえ、日本語(また日本人)と聞いて引く感じが全くありませんでした。


むしろ、その後、彼女達は何だか珍しい日本人に関心を持ったようで質問質問の連続。

「ニーハオ(他にも多数の中国語)は日本語で何て言うのですか？」

「ＱＱは知っていますか？その番号を持ってますか？」

「市内のデパートに他に日本人がいましたよ。知っていますか？」

などなど。
さすがに初対面なので、ただ話すだけにして、個人情報の交換などは控えました。

しかし、彼女達の反応は意外？でもありました。
とにかく非常に好意的でした。

聞くと、彼女達は阜陽市内の第一中学の学生達でした。
ちなみに、年齢は14歳や15歳だということでした。

阜陽第一中学は阜陽市内でも名門中学で、ここから中国各地の名門大学へ進学していきます。
以前、このことを学生達から聞いたことがあり、私も校名を知っていました。

阜陽市第一中学のＨＰ
http://www.fyyz.net/index.html


「再見は日本語で何ていうのですか？」

と別れ際に彼女達は言いました。

「さようなら、だよ」

と教えると、

「さようなら」

と笑顔で言って、帰っていきました。


中国に来て以来、大学生以外と交流する機会はなかったので貴重な一日となりました。
また、こんな日がやってくれば良いなと思っています。

先週末ちょっと帰国したのですが、日本の報道では反日デモの様子が強調されていて日本人に中国は今危険な状態にあるような印象を与えているのではないかと感じました。もちろん反日の動きがあるのは事実でしょうけれど、私の周りも普段と何も変わっていないし、タクシーなどに乗って日本人だとわかっても珍しがられることがありますが、態度が急に冷たくなったと言うこともありません。もちろん学生は普段どおりです。家族とも話していたのですが、結局人と人とのつながりなんでしょうね。普段から接している、知っている人に対してはたとえ国同士で問題が起こっても突然態度が変わるということはありませんから…。
ところで、そこまでおいしくない冷麺には逆にちょっと興味が湧きます（笑）。

[M]

pelupa さん

おっしゃる通りですね。日本での報道だけを聞いていると非常に心配になってきますが、実態とはどうも違う点が多いです。人と人との関係と、国同士の関係は随分温度差が感じられます。こうした点は当然のように感じられますが、意外と熟知されていませんね。

中国の東北地方は冷麺が美味しいのでしょうか？私は美味しい冷麺しか興味が湧きません・・・

[ぜん]

それでもまだ高すぎる気がします。私の感覚だとその半分。