Ｍの中国通信

ありますね〜考え方の違い。私はある日、日本語サロンにいったとき、そこで、別の日本人に会いました。軽く挨拶をし合って、サロンの活動（日本語で日本語学習者と話す）をやったんですが、あとで、「ねんねこ先生は、中国人には親切だけど、日本人には冷たい」といううわさがたったと教えられました。私が異国で同胞にあったのに、話し込まず、挨拶をしただけだったからです。びっくりしました。わたしは日本語サロンに行った以上、サロンの目的、日本人と話すことを優先させるべきで、時間を無駄にしてはいけないと判断しただけなのに。

endgem さん

白に対する美意識は、確かに日本は古の頃よりあったようにも思います。それが肌の白さを好む意識と関わっている可能性は高いかもしれませんね。

しかし、時代的にみれば継続的にそういった状況でったのでしょうか？どこか時期的に断絶している部分もあるのでしょうかね。この辺もしっかり調べる必要があると思います。

既に、誰かがこうした研究をやっているかもしれませんね。私も時間があれば探してみたいと思います。

日本人（私だけかも・・^^;）が、怖いのは日焼け後の「しみ・そばかす」。イタリアンマダムの美しい日焼けには、憧れるのみで、とても実践できません。
そういえば、日本には「おしろい花」なんてあるくらいですからね。黒い種の中身は片栗粉を固めたような、文字通り「おしろい」が入っています。名前だけ見て考えても「白さ」を美しく思う歴史は、そうとう長いことと思います。
興味が出てきました(^^)。

mty513 さん

はじめまして！ちなみに、日本のどちらに留学されているのですか？
日本での留学生活はいかがですか？

また、たまに寄って下さいね！

日本での中国人の留学生です.先生と呼んでもいいかな、文章を読んだら非常に懐かしい感じがする

ねんねこ さん

へえ〜、そうなんですか。勉強になりました！
個人的にはもっと別の予想をしていました。例えば、戦後ある時期から急に美白という概念が何らかの理由で登場してきたのではないか、と。例えば、企業宣伝などにより美白への憧れを喚起させられたなど。それが結果的に、近隣のアジア地域へ波及していったのではないか、などと考えていたのですが。

まさか、遺伝的なものだったとは。面白いですね。

特に漢民族は、一度日焼けをすると、もとに戻らない遺伝子があるそうで、日焼けを気にするんだそうです。日本人のほうがまだ戻りやすいらいいです。わたしの夫も昔は色白だったのに、大学生のときひと夏プールの監視員のバイトをし、真っ黒に日に焼けたら、そのあともどらなかったそうで、写真をみると、ビフォー＆アフターのように肌の色が違います。

どうもー。
さっそくあたってみます。

Ｆ方 さん

今回紹介した岸本論文は、
『岩波講座 「帝国」日本の学知 東洋学の磁場 第三巻』岩波書店、2006年

の中におさめられています。具体的には、岸本「第七章 中国中間団体の系譜」253〜291頁です。頑張ってください！

クローバー さん

やはり上海でも同様なのですね。恐らく、中国では大半がこのようなケースなのだと思います。日本では親戚まで『お兄さん(お姉さん、弟や妹)』というように呼ばないのがが大半ですから驚きですよね。