Ｍの中国通信

mur*n*o13*9 さん

コメントありがとうございます。確かに、中国の大学での研究室の数少なさ、質の低さは問題があると私も思います。しかし、こうした状況が一般化している背景には、日本語教育の分野が研究の必要性より、講義などの実践がより重要であると捉えられていることと関係があると思います。ようするに、研究をしていなくても、日本語教育の現場は成立しうるというような認識が少なからずあると思われます。しかし、そうした認識があるとすれば大きな間違えです。やはり、実践と研究の両方がないといけません。

中国で働く者同士、今後ともよろしくお願い申し上げます。

中国西南部の大学で日本語を教えています。いわゆる外教です。私も初め来た時研究室がないのでびっくりしました。（今年3年目）主任の先生に聞くと皆家に帰って仕事するのだそうです。私の大学の場合日本人教師共同研究室がありますが、電話もないし、パソコンはウイルスにやられているし、プリンタは動かないしで、物置状態です。今度外国語学院が新しいキャンパスに移動するのですが、そこにも日本人教師の研究室ができるようです。（余り期待していません。）よかったら「おじさん教師のひとりごと」のブログで大学の様子など書いているので、お立ち寄りください。

私のクラスの中国人男子学生も体たらくぶりは見事です。斜に構えるくせに成績は下のほうです。もちろん成績、人間性ともに優秀な男子学生もいますが、どちらかと言うと、女子学生に比べて男子学生には覇気が感じられません。

私は日頃、学生たちには厳しく接しています。好かれることを目的とは一切しておりません。きちんとした人であれば、私の意図を汲み取って対応してくれます。来日してから今までの時間よりもさらに長く続く日本での留学生活を考え、私は日本社会で生きていく術を身につけさせることを目的としています。ですから、過去には「あなたには留学を続ける能力はない」と罵声を浴びせたことあるし、「国によってサービスが違う」と文句を言われたこともあります（学生たちの態度から、私の意図により「国」ではなく「人によって」差をつけた対応をしたことに対する批判だと思われます）。「これをすると相手は喜ぶ」「これをしたら相手は怒る」という基準を身につけて欲しいと常々考えております。

日本語能力とこのような術を身につければ、日本社会で必ず成功できると確信し、学生たちには厳しく接しています。

Ｍさん、ガンバレ。応援してますよ。
確かに異なる文化、風土で育てば考え方は違うだろう。
でも、生徒たちはＭさんを一外教としてみるだけではなく
一人の人間として観察している。Ｍさんの誠実な日々の送り方を
観て学ぶところも多いでしょう。
ガンバレ Ｍさん！

taknob48 さん

そうですね、体調管理能力がまだ未熟でした。今後はもっと気をつけていかないと。仕事をしている身として失格です。

中国人に対する指導は日本人のそれとは違う部分が多々あるな、と今回しみじみと感じています。

相変わらず頑張ってますね。
しかし無理はいけません。
くれぐれもご自愛を。

TJ Adventure さん

「Office Hours」は日本の大学でも定着してきていますね。しかし、その時間を利用して教授の研究室へ行くのは、大抵何かの質問か相談があるときだけです。日本もアメリカも先生と学生がこれほど密な関係ではないので、こうした「Office Hours」が可能なのだと思います。しかし、中国の大学、ましてや外教の場合はそうもいってられません。交流が仕事の一つなのですから。そう考えると、やはり博論を書きつつ、この大学で外教の職責を果たすのはあと半年が限界かもしれません。

アメリカの大学だとOffice Hoursってのを各先生が決めてそれを公示し、それが学生対応の時間帯となります。それ以外は勝手に先生の時間を取ることは許されません。これも一つの合理的なやり方だと思いますよ。

柚子 さん

彼がＣＭに出ていたような記憶はぼんやりとあります。しかし、日本で彼の名前を出してもほぼ知られていません。興味を持つ人が出てきたかどうかは別として、少なくとも韓国スターの認知度とは比較にならない位低いと思います。

テレビでは華流という言葉が出来たといったとしても、実際、普段耳にする機会も日本ではほぼありません。韓流は沢山ありますが。

王力宏って以前日本のCMに出演して話題になってましたよね。けっこう知られているのかなと思っていました。
日本では韓流に対抗して（？）華流という言葉までできたと前にテレビで言っていました。最近は興味を持つ人も増えてきたのではないでしょうか。