Ｍの中国通信

二年半勤めた大学を去り、今度は上海へ！

皆様、お久しぶりです・・・。

今年2月の更新以来ですね。
その後、ずっと中国安徽省ではyahooブログにアクセスが出来ぬまま、時間だけが過ぎました。


そして、こんなことや、あんなことが沢山過ぎていくなかであっという間に契約終了日を迎えました（苦笑）
それが昨日のことです。


今は日本の自宅に戻ったために、ブログの更新が出来ているというわけです。



中国の安徽省阜陽市にある大学に勤務してから、二年半近くの歳月が経ちました。
その間、色々とありましたが、毎日の生活の中心にあったのは二つでした。

一つは、自身の研究活動。

そして、もう一つは主に大学生達との交流でした。


私は外教として、学生達の交流を何より重視してきたつもりです。
学生達とだけでなく、先生方や町の人々とも可能な限り交流をしてきました。


そのためか、みんなはそれぞれ私のことを覚えてくれ、親切にしてくれました。
生活だけでなく、研究に対する支援もしてくれた人も少なくありません。

一年を過ぎる頃になると、日本語科以外の先生方も簡単な日本語の挨拶をしてくれるようになりました。
それから、日本語科以外の学生達も同様に。


それらは一つ一つが大切な記憶、思い出として私のなかに刻まれました。


阜陽を離れるにあたり、各学年の学生達や学科、また、それ以外のグループの送別会が立て続けにありました。
学生達をはじめ、先生方も送別の品を段ボールに入りきらないくらい沢山くれました。

どれも心がこもっていて、手作りのものも多かったです。

送別会の席で、学部長が

「私はMさんにあって、日本や日本人に対する以前の見方を変えました。もし、機会があれば、また我が校で仕事をしてほしいです。」

と、中国語で私に言ってくださいました。
その言葉は、日本人の外教としては、何よりのほめ言葉であったように感じられました。



私が阜陽を離れる日、28日夕方の上海行きの汽車に乗りました。
その日、日本語科の主任を始め、外事オフィスの先生が駅まで見送ってくれました。

駅に着くと、100人弱の日本語科の学生達が待っていて、彼らと汽車が出発するまで最後の交流をしました。
（試験期間中で忙しいはずなのに、自主的に学生同士で相談して駅で見送ろうと決めたそうです）


･･･でも、何を話したかあまり記憶にありません。
既に目を赤くしている学生達を見て、自分の目頭が熱くなるのを抑えるのに必死だったからです。


ただ、最後は見送りに来てくれた学生一人一人に声をかけ、握手したのははっきり覚えています。
彼らはそれぞれ、私にとって記憶にずっと残る学生になると思います。



今は日本へ帰り、また、大学院生としての立場に戻りました。
この夏は、博論の総仕上げのための研究活動を進める予定です。



それと、最後にもう一点おしらせが・・・
私の中国での大学教師としての仕事は、2011年6月30日で終わる予定でした。

しかし、その後、縁あって上海の某国立大学より声をかけていただくことになりました。
ブログが更新出来ない間に、その大学と契約を行い、今年8月より、上海で働かせて頂くことになりました。


yahooブログは続けたいのですが、どうも中国では難しいと思います･･･

そこで、今後は別の方法で日記をつけようと計画中です。
もし、決まったら、こちらのブログでお伝えしたいと思います。



というわけで、長らくこのブログを続けてきましたが、ここで一度幕を閉じることと致します。
皆さん、長い間このブログをお読み頂きまして、誠にありがとうございました。


M

中国の大学教師(若手)が暮らす住宅

<昨日、大学一年生らと一緒に近所の韓国料理店へ。まだ、彼らの会話はほぼ中国語でした…(苦笑)>

先日、私の授業が午前中、新校舎でありました。
隣の教室で英語学科のＧ先生も授業をしていました。

彼は30代半ばの男性で、上海の某大学院を修了した後、この大学へ来ました。
これまで、私とはほぼ面識はなく、すれ違うと挨拶をする程度でした。


授業が終わり、校舎を出ようとすると、後ろからＧ先生が声をかけてくれました。
話してみると、非常に気さくで、なかなか好感の持てる良い先生でした。
意気投合してきたので、自宅の場所を聞くと、

『新校舎のすぐ近くにアパートを買い、そこに住んでいる。』

とのこと。
そして、

『少し自宅に寄って行かないか？一緒に食事をしましょう。』

と誘ってもらいました
日本では、あまり面識のない人から誘われることはほぼないですが、中国ではあります。
自分の中国語会話がどこまで持つか、結構心配しましたが、お邪魔してきました。


Ｇ先生のアパートは、最近出来た集合住宅が集まる一角にありました。
アパートは、リビングダイニングとキッチンがくっ付いたつくりで、日本とほぼ同じでした。
ただ、リビングは広めで、恐らく、20畳近くあったと思います。

また、奥には、個室が二つ、洗面所とシャワールームが一緒の部屋もありました。
それに、なかなか日当たりの良いベランダもあって、とても快適でした。
つくり全体としては、大変綺麗で、床は大理石風の白を貴重とした石のタイルでした。

日本で同じ住宅を購入すれば、非常に高額になることは間違いありません。
(もっとも、購入する地域にもよるのですが…)

ここ、阜陽では、こうしたアパートが60万元位(約720万円)で購入できるそうです！

そんな大きくて、綺麗なアパートに、奥様と2人で一緒にお住いでした。


突然、押しかけたのにも関わらず、奥様は手料理の餃子などを振舞ってくれました。
特に、韮餃子はなかなかパンチがあって、印象深い味でしたね。

また、午後授業がないＧ先生はワインを飲み、私にもすすめてくれました。

午後授業のある私も、御好意に甘え、ついつい少し飲んでしまいました…(笑)
(もともと、昼から飲むことなどは皆無なのですが・・・)

私の食べている皿が空くと、

『Ｍさん、どんどん食べてよ。』

と、別の餃子をどんどん持ってきてくれました。
私が快適に過ごせるようにと、お2人は席を立ったり座ったりと忙しそうでした。

一時間半ほどお邪魔していたのですが、お陰で楽しい昼休みを過ごしたＭでした。


日本人にも類似した習慣はありますが、中国人は客人を本当に大切にもてなそうとします。
今回のケースもその一例で、そのことを改めて感じたＭでした。

Ｇ先生、招待してもらい、どうもありがとうございました！
また、美味しい餃子をご馳走様でした！！

残り半年の中国安徽省での生活が始まっています

<後学期が始まってから、自宅から講義のある新校舎まで自転車で移動しています。これは途中の一枚>

約一週間ぶりの更新です。
どうもＭです。


中国には無事に戻っていたのですが、何故か中国からヤフーブログにアクセス出来ませんでした。
(というか、今は何とかアクセス出来ていますが、今後どうなるかも微妙です…)

今週月曜日から、大学では後学期が始まっています。
今学期は、週四日講義があり、三日が休みとなりました。

私の博士論文を書けるように、大学側が配慮して、私の講義日程を調整してくれました。
今学期は、学科の先生方が少ないため、こうした調整は難しかったはずです。
にもかかわらず、快く応じてくれた大学には感謝しています。


去年と比べ、大学のある安徽省阜陽市は暖かい陽気です。
何だか、気持ちがのびのびとし、解き放たれる感覚がしています。


学生達は、相変わらず明るく、元気です。
面白い時はよく笑い、逆に、疲れてきた時は、そうした表情を直に見せてくれます。

こうした点は日本と大きく違うので、何だか中国に戻ってきたことを実感させてくれます。
個人的には、のっぺらぼうの学生よりも、こちらの方が親しみが湧くのですが。


今日の講義の後、ある学生が、

『私達(大学二年)は今学期、もっと先生と交流して、日本語の聴解レベルを上げたいんです。先生、協力して頂けませんか？』

と言ってきました。
私は迷わず、

『いいよ。それなら、君達の都合のつく時間帯を教えて。』

と返答しました。
彼らは、学年全体の学生達と相談し、なるべく多くの学生が参加できる時間帯を考えるそうです。
こうした自主的な学生達からの動きには、無理してでも力を貸してやろうと思うから不思議です。


ちなみに、私がこの大学にいるのは、あと半年です。
それ以上は、博論の都合でこの大学で研究を続けるのは不可能と判断したからです。

ですから、それまでの間に出来る限りのことは彼らにやってやりたいと考えています。
ま、未熟な教師なので、出来ることは少ないのですが…


でも、私の博士課程の大半は、この大学で過ごしています。
そして、何とか博論を出すまで、あと一歩(？)のところまでくることが出来ました。
そうした研究環境を整えてくれたのは、この大学であり、教師の方達でした。
また、学生達が日々、私の研究生活を励まし続けてくれたことも見逃せません。

ですから、今度は、私の方が大学や学生達に何か恩返しをしたいと本気で考えています。

とにかく、あと半年、この短い期間で何かＭなりの「恩返し」をしたいです。

中国の大学で研究室は珍しい？

数日、外教のアパートのネットが不通となり、ブログ更新が出来ませんでした。
先日は英語の外教Ｍから電話があり、他の外教も皆困っているようでした。

振り返れば去年も雪が降ったあとに、ネットが不通になりました。
冗談半分で同僚に、

『もしかして雪が降って寒くなったから、回線が故障したの？』

と聞くと、

『多分、そうですね・・・』

という驚くべき返事が・・・(笑)
この程度の寒さで壊れるくらいなら、しっかりとした回線につなぎ代えてほしいです。




さて、本日は私の勤務する大学の話し。
日本の大学では講師・准教授・教授とそれぞれ必ず研究室なるものがあります。
(大学によっては、職員室に近いところもあるようですが・・・)

講義や会議以外では、たいていの教員はそこで時間を過ごすのではないでしょうか。
そこで研究をしたり、自分の仕事をしたりと、思い思いの使い方をしているはず。

ともかく、そうした研究室が1人づつ与えられているのが一般的です。



しかし、中国ではやや事情が違います。
他の大学はよく知らないので、私の大学の例を出しましょう。

まず、私の大学にはＭ研究室は存在しません。
これは外教の私だけでなく、他の教員もそうです。
(学部長などになると、執務室は与えられますが・・・)

教員は「教員控え室」なるものがあり、そこで仕事や会議や雑談をしています。
私は個室でない、職員室のような雰囲気では仕事も研究も集中できないので、ほぼ行きません。

よって、大半の仕事や研究は自宅でやっています。
私の自宅は部屋が四部屋あるので、その一室(6畳程度)を研究室兼仕事部屋にしているのです。


日本では研究室では電話や、学生の訪問があったりと忙しい印象があります。
しかし、自宅の一室を研究室にしているお陰でかなり静かに集中して取り組むことが出来ます。


去年、上海の某大学を見学したことがありました。
その際も、研究室はなく、各教員のデスクが一斉に集められた教員室なるものだけでした。
そして、その教員室には大抵の教員は行かずに、「ほぼ空き部屋状態」とのことでした。


特に人文系の場合、自宅の方が集中して研究に専念できるという考えの人は多いかもしれません。
しかし、理系の場合はそうもいってられません。

そのケースでは、どのように中国の大学教員は研究をしているのでしょうか？
ご存知の方がいたら教えていただきたいです。



話し変わって、昨日、同済大のＩ教授より以前出していた研究依頼に対する返事が来ました。
年明けすぐ、上海で私の調査に御協力いただけるそうです。
実りの多い調査になるよう、今から準備を始めたいと思います。

それにしても、大学から費用が出るので、今回の上海調査は飛行機で行けるのが嬉しい！
10時間以上の夜行列車の旅は、全然睡眠がとれないので私にとっては地獄ですから…

一体、研究と仕事の「住み分け」をどうすれば？？

<中国に来てから朝食はヨーグルトが多いです。特に、ナツメの入ったヨーグルトが私は好きです！>

今日はオフ。
ということで一日、書評する文献を読んでいました。
夜になり、来週の授業準備をしていたら今になってしまいました。

食事は時間がないため、昼も夜も大学食堂で済ませました。
朝は少しコーヒーを飲んだだけです。


私は土日は可能な限り研究日に充てようとしています。
平日は毎日講義があり、他の用事も入ってきて集中できないからです。
他の人はどうか知りませんが、研究の際、私は一切外部と遮断して篭るタイプです。

その時に邪魔が入ると、イラっとするほどです(苦笑)
とにかく私に対しては触れずに静かにしていてほしい、そんな気分になります。

日本で院生をしていた時は、仕事は無かったので深夜型の生活でした。
深夜に研究をするなら基本的に何も邪魔が入らず、集中できるためです。
しかし、平日の朝一から授業がある今はそうもいってられません。
ですので、どうしても集中できるのは土日となってしまいます。


そのため、博士論文の一部を書いている現在、土日と平日のモードは全然違います。
(書いているといっても、史資料や文献の読み込みなどが主なのですが・・・)



しかし、学生達にとっては当然そんなことは「関係ない(？)」のでしょう。
現在、土日も以前と同様にメールや電話、食事や買い物、勉強の質問、チャットなどがあります。


しかし、現在は正直それらに対応していくのが難しくなってきています。
着任当初は、研究はすみにおいて、学生との交流を第一にしてきました。
一緒に買い物へ行ったり、食事を作ったり、それを食べたり、どこかへ出かけたりと・・・


ですが、研究と仕事を両立させようという現在は以前とは違う行動様式になっています。
(要するに、交流の度合いは以前より減っているということです。)

とはいえ、毎週二回以上は日本語学科の学生達と授業以外で交流するようにしています。
ですが、日本人外教が1人の我が校では学科の全学生に満足に対応することは正直困難です。


これに対して、私は本当に学生達に申し訳ないと思っています。
常にどうすれば最善の方法があるかを模索中です。


ま、要領の問題もあると思いますが、基本は自身のキャパを広げるしかない感じがします。
それなら、これがもっと自分のキャパを広げる良いチャンスだと思って頑張りますよ！


ふむ、何だか自分で勝手に解決してしまいましたね(笑)
(その気になっただけかもしれませんが。)


あと一ヶ月で今学期も終わりです。
それまで息切れせずに、全力で走り抜けたいと思います！