右折禁止で捕まったが、ちとゲセヌ！

滑川のニトリからプラント３に向かう為、宮窪東と宮窪新の間の道を通って、Y字路を一旦停止後、道なりに直進したところ、右折禁止で捕まりました。
家に帰宅後、酒で憂さを晴らしてたのですが、どんな標識が出ていたのか気になったので、Googleマップで歩いてみたのですが、標識が見当たりません！明日、酒が抜けたら確認したいと思います。
お巡りさんの話では、信号を通らずに、僕と同じルートを通る人が多くて、住民からの苦情で、右折禁止になったと言ってましたが、それなら住民以外の侵入禁止とか、一方通行とか、もっと分かり易くして欲しいです。どう考えても、鋭角的な左折には、無理があります。
地図を見る限り４軒程なのですが、右折禁止に出来る住民って、何処の何者なのでしょうか？

滑川市宮窪（マップ）
http://www.google.co.jp/maps/@36.7531175,137.3636241,18.5z