和歌を変体仮名で読む-13

和歌を変体仮名で読む-13

百人一首26

　　　　　　貞信公

をくら山 峯のもみちは 心あらは

今ひとたひの 御幸またなん

小倉山の峯の紅葉よ、もし心があるならば、

今一度 天皇の行幸があるから、それまでは散らずに待っててくれよ。

=みね・峯(異字体)　の・能　=も・毛　=は・者　=心

=ひ・飛　=ひ・比　=た・多　=御幸　=な・那

週末は雨みたい。紅葉とは縁が無さそうだ。

葉の赤や黄が輝くのは、ほんの数日だからなぁ〜

φ(.. )yoshy

そろ そろ 、 京都 も 紅葉 の 季節 を 迎えますか … ？
（太郎ちち）

[sofashiroihana]

読んでいたら地震。びっくりぽん。

「今」と「ひとたび」の「び」の方の「ひ」が、簡単そうで難しい。
これも知らなかったら判読不能でした。

> mieさん
京都の秋は混雑してそうですね。
でも穴場がいっぱいありそうです。

> sofashiroihanaさん
「ひ」に関して一部訂正しました。
変体仮名の元の草書って、意外と難しく漢字を間違って憶えていたみたい。
次の記事で、扱いました。

土曜日の雨が上がり、日曜日は京都は晴れてややあつくなりました。で、紅葉は、紅葉しているものも、という感じ。今年は名所の東福寺も難しい紅葉です。

> kirakiraさん
今日は疲れてしまって、昼寝をしてしまいました。
都内も桜の葉が散っていましたが、あまり赤くなっていません。
イチョウも少し早いかな？