伊曽保物語 中-15

伊曽保物語　仮名草子　古活字本　国立国会図書館蔵本影印（勉誠社）

伊曽保物語　中

十五　日輪とぬす人の事

ある所に盜人一人ありけり　其所の人　かれに妻を

あたへん　といふ　さりなからとて　学者のもとにゆき

てこれをとふに　学者たとへをもつていはく　されは

人間天道にあふき申けるは　日りん妻をもたぬやう

に　はからひ給へといふ　天道　いかに　ととひ給へは　人間

答云　日輪たゝひとつ有さへ　えんてん(炎天)の比はあつ

さを忍ひかたし　しかのみならす　ある時は五穀を　て

りそこなふ　若(もし)此日りん　さいしけんそく　盤せう(ママ)せは

いかゝ　し奉らん　と申　そのことく　盜人一人ある

たに　物さはかしく　かまひすしきに　つまをあたへて

しそん　はんしやうせん事　いかん　との給へは　けに

も　とそ　人々申ける　そのことく　惡人には力をそゆる

事　雪に霜をそゆるかことし　あたをは恩にてほう

するなれは　惡人にはそのちからをおとさする事　かれ

かためには　よきたすけたるへし

参考

盤せう(ママ)=繁盛の誤字か？

かまひすしきに=かまびすしい、かしましい、囂・キョウ・ゴウ、やかましい、騒々しい

「雪に霜を添える」、面白い言い方ですね。

現代、悪人の人権ばかり大事にされている。

こういう状況は、「雪に霜を添える」か！？

「雪に霜を添える」は、必要のない業を言う。

ワケの分からないことに、ワケの分からない説明を追加すること。

yoshyのブログは、古典の上に、ワケの分からない解説の如しだ。

軽鴨の介＿＿＿＿＿＿＿＿

そんなことないって。。。

大事なこと たくさん師匠は教えてくれるよ

人生の先生だもん

雪に霜を添える・・・なるほど・・必要のない事（*^_^*）
勉強になります。（*^_^*）

[桂 黒猫]

イソップ童話は、大人向けに道を説いていますね。
今回も教えられることばかりです。
実生活を振り返ると、雪に霜を添えるってこと、あるかもしれません。
そういえば、今日テレビでかき氷を見ました。
雪に霜、氷に抹茶シロップ・・・ごめんなさい。
暑さの所為で・・・。

私も、ろあべさんと被っちゃいけど
yoshyさんから、ブログを通じて大切な事を教えて貰っています。
ほんま勉強になる☆

ろあちん、おはようございます。
私の知識は、無用の知識。
「愛」アガペー愛を実践することにまさる知識は有りません。

ふぃっとさん、おはようございます。
でもこの言葉、辞書には載っていないので過去の言葉なんです。
味わいのある言葉だけどね。

桂さん、おはようございます。
生きていく上で、不要なモノで遊んで行くもんです。
氷に抹茶、出来れば「あずき」も有れば。

komamaさん、おはようございます。
久しぶりに、朝6時に散歩に行きました。
朝日が眩しすぎて、目が痛いです。
komamaさんに誉められすぎて、耳が痛いです。
komamaさんの写真、2枚ほどもらっちゃった。

[栗の木童子]

悪い奴ほど子孫繁栄？
悪事が無くならない訳だ。
今回は分かりやすいようで難しいです。

栗の木童子さん、こんにちは。
悪いヤツは、頭が良い。
違う方へ使ったら、社会のために役立つんですけど、
悪いヤツは、楽して儲けることしか考えていない。