大和物語 上 31

群書類従巻第三百八上

大和物語　上　三十一段

おなし右京のかみ　監の命婦に

　　よそなから　思ひしよりも　夏のよの

　　見はてぬ夢そ　はかなかりける

参考1

おなし右京のかみ=故右京の大夫、源宗于(むねゆき)、30段参照

監の命婦=げんのみょうぶ、監は近衛府の将監、命婦は中ろうの女房、10段参照

よそなから・・・=余所から遠く見て、恋していたときよりも、

　　　真夏の夜の夢のような短い逢瀬が、より一層切なく、心細くなってしまいました。

参考2

この哥の出典は、後撰和歌集です。

そこには参考になる詞書があります。

後撰集　171

　　　　　あひ知りてはべりける中の、かれもこれも心

　　　　　ざしはありながら、つつむことありて、え逢

　　　　　はざりければ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よみ人しらず

　よそながら　思ひしよりも　夏の夜の　

　見はてぬ夢ぞ　はかなかりける

詞書には、知り合ってから、お互いに逢いたいという気持ちが有りながら、

包み隠す事情があって、なかなか逢えないので・・・

と、ありますね。

恋って邪魔者がいたり、

事情があったりして逢えない。

そうすると、そっと見ていた時よりも、

よけいに心配で苦しい。

とても短い段ですけれど、深いですね〜。

布施明さんの歌、平尾昌晃さん作詞作曲

「恋」を、どうぞ〜！

♪逢うたびにうれしくて、逢えばまた切なくて

逢えなけりゃ悲しくて、逢わずにいられない♫

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿軽鴨の介

[カルボ]

人妻はより一層よく見えるものです。
自分の女房だって他人から見れば、恋の対象になっているかもしれません。（怖）

カルボさん、おはようございます。
恋とは心配なモノです。やっかいなモノでもあります。
そして素晴らしいモノでもありますね。
古典の中で、「女房」は、皇族や貴顕の人々に仕えた奥向きの側仕えの女性で、
自分用の部屋を与えられたので、女房と言います。
今で言うと、「重役や社長の美人秘書」みたいなものです。
その女房に逢うのためには、
そこの主人の目を気にしなければなりませんでした。

となりの芝生は青いもの
隣の奥さんは・・げげげっ
僕が青くなった

あぶさん、こんばんは。
隣の青い芝生よりも、自分の所を大事にしなかったから、
じぶんが青くなったんだよ。
全国の皆さん、妻は大事にしましょう。

でも、大和物語の女房とは、違うんだけど。

逢いたい。。。

そのひとことで 胸が きゅん

なんて ロマンチック

あ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜あぁ
さみし

ろあちん、こんばんは
お互いの心を知ってからより一層、逢っていたいのに、
事情が逢ってなかなか逢えないと、もどかしいね。
心配で心配で堪らないかもね。
ここの話の女房は、女性秘書みたいな役職で、
人の奥さんではありませんよ。

[桂 黒猫]

昔、長男の弾くピアノを聞いていたときのことです。
「なんだか恋をしたくなるような・・・」という私に、
「母さんはもう終わったが・・・・・」と次男。
その次男、今、音楽の教師です。（笑）

桂さん、こんばんは。
山の神は、子供が小さいとき、
自宅で小学生などに、ピアノやエレクトーンを教えていました。
もちろん息子2人にも教えていましたが、
モノにはならなかったみたいです。
長男は、ドラムに行きパンクロックを・・・。
いろいろありました。