大和物語 上 32 と 御礼

群書類従巻第三百八上

大和物語　上　三十二段

亭子のみかとに　うきやうのかみの　読て奉りたりける

　　哀てふ　人も有へく　武蔵のゝ

　　草とたにこそ　おふへかりけれ

又

　　時雨のみ　ふる山里の　木の下は

　　をる人からや　もり過ぬらん

とありけれは　かへり見給はぬ心はへなりけり

みかと御らんして　なに事そ　これを心えぬとて

そうつの君になん　見せ給けるときゝしかは

かひなくなむありしと　かたり給ひける

参考1

亭子のみかと=宇多天皇、寛平9年に突然皇太子敦仁親王を元服させ、譲位し醍醐天皇とする。

　　大和物語1・2段参照

うきやうのかみ=右京の大夫、源宗于(むねゆき)、三十六歌仙の一人、小倉百人一首28番。

　　大和物語30段参照

哀てふ・・・=懐かしいと言ってくれる人もいるように、

　　武蔵野の草にでもなっていたなら、目をかけてもらえたのに、目をかけてください。

哀=懐かしい

武蔵のゝ草=古今和歌集867、紫草が1本あるだけで、武蔵野の草は趣が有ると見える。

　　紫のひともとゆへにむさし野の 草はみながらあはれとぞみる 

時雨のみ・・・=時雨ばかり降る山里の木の下は、(雨宿りしても)木の枝を折る人が

　　いるから雨漏りがします。私は昇進から漏れて、涙が滴っています。

　　沢山の掛詞が隠れてます。

　　(ふる)降る。経る、(をる)居る・折る、(もる)雨が漏る・昇進から漏れる、

　　(過)過ぎ・透き、「時雨・ふる・もる」は縁語、時雨は涙の意

かへり見給はぬ心はへ=顧みてくれない恨み言の心模様

なに事そ　これを心えぬとて=これは何じゃ？ワケが分からん！

そうつの君=僧都の君、帝の側近

かひなくなむありしと　かたり給ひける=哥を作ったけど全然、甲斐が無かったと語りました。

参考2（大意、先に読むと分かりやすいですよ）

源宗于(むねゆき)さん、昇進したくて不遇を嘆く哥を亭子の帝へ送りました。

帝は御覧になって「意味わかんな〜〜い？」って、

僧都の君へ渡しました。僧都の君がいきさつを語ってくれました。

あまり哥が上手すぎて、意味が分からなくてしまったんだ。

三十六歌仙の一人で、百人一首にも撰ばれているから凄すぎたんだね。

たくさんの掛詞が隠れているのを見ると、テクニシャン(技巧派)だったんです！

テクニシャンを目指し奮闘中。＿＿＿＿軽鴨の介

yoshyは、昇進の世界とは関係ない生き方でした。

役職や地位、そして資格のステップアップ、たいへんですね。

自分磨きとして頑張ってください。

決して地位で偉ぶってはなりませぬ。

偉くなればなるほど、へりくだり部下を励ましましょう！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

いつの間にか、コメントが1万を超えていました。

古典のブログで、しかも原文ばかりなのに、

コメントをいただけるのは、うれしい限りです。

みなさんのコメントにより、逆に励まされてきました。

一番益を受けているのは、yoshy本人です。

これからも、いっぱい学ばせていただきます。

ありがとうございます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[桂 黒猫]

テクニシャンであっても、回りに理解する人がいなければ、滑ってしまいますね。高尚すぎて・・・。
寧ろ判断力や、和を保つ人こそが、リーダーになっていくのでは・・と思うのですが・・・。
祖母が度々申しておりました。目上の方のご好意には甘えてよいが、目下の者には、気を遣いなさい・・・と。

桂さん、こんにちは。
私の洒落が、良く滑る理由が分かりました。
雪積もってないのに、スッテンコロリン。

[るう]

高尚ではないけど 遠回しすぎて言っている事が良く解らないと言われる私です。
えらいちゃうか(笑)

一番の劣等生で 頭の中に全然貯まってる気がしませんが
少しづつ何かしてみようかな〜と 前向きな気持ちをもらってます。
ありがとう。

[栗の木童子]

哥で昇進というと源頼政を思い出しますね。
頼政の哥は分かり易かった？

今後も長く続けて下さい。

亘さん、こんばんは〜〜。
いや、同じです。婉曲すぎて伝わらないもどかしさ。
亘さん、優しくてずけずけ言えないんだね。
人柄ですね。

栗の木さん、こんばんは。

のぼるべき たよりなき身は 木の下に
椎をひろひて 世をわたるかな

源三位は、見事に哥で出世を射止めましたね。
源宗于は、考えすぎ〜〜？

[めろんぱんなのちょっとええ？]

yoshy さん は 何年も ブログを されてるんですか？
コメントが 三万 越え って すごい ですね(^o^)

勉強に なるのに、 ぜんぜん 威張ってもない、 自分の 知識を 惜しげもなく
みんなに 知らしめる こころの 広さ！

これからも 勉強させて 下さいませf(^_^)

メロンちゃん、こんばんは。
3万じゃなく、1万です。
ブログ始めたのは、​20​10​/1​0/​19​(火​)開設。
この時は、失業中でした。
仕事無くて困っていたよ、ブログで前向きになれたよ。

知識は、惜しんではいけない。
大切なのは、知識を得る方法です。
私にとって得た知識は、あんまり価値がない。

私はときには偉ぶりたいです。(>_<)
タダ・・偉ぶるだけのものがまったくないので・・へりくだってます。(>_<)

ふぃっとさん、こんばんは。
知識の受け手でいると、与え手を越えられません。
世の中には偉大な知識人がいますね。
与え手がどんな勉強をしたかには、興味あります。
だから、人の本棚は気になりますよ。

[カルボ]

四万を越える訪問者、一万を越えるコメント、
おめでとうございます。
Yoshyさんの解説が分かりやすくて勉強になります。
これからも長く続けてください。

カルボさん、こんばんは。
古典は、高校の授業でも厄介者。
でも古典があるから現代もあります。
和歌では、人間は少しも変わっていなくて、笑い、泣き、恋をしています。
歴史では、過去から未来を目指せます。
芸能では、泣いたり、励まされたりします。
古典は、身近にあって欲しいモノです。
ありがとうございます。