33番 紀友則

小倉百人一首　33番　紀友則（き の とものり）

さくら・サクラ・桜。

　　yoshyは、桜の香に気がふれてしまいました。

　　過去にも桜花の毒気に当たった人は数知れず。

　　百人一首の中にも、そうした人はいます。

　　紀友則さんです。伝・鳥飼宗慶筆

　久かたの　ひかりのとけき　春の日に

 　　　　　　　　しつ心なく　花のちるら舞

いつものように、出典から。

この哥は、古今和歌集からです。最近、古本屋さんから

「契沖筆・古今和歌集　鶴見大学版」を、手に入れました。

契沖の筆づかいも含めて、観賞してください。

古今和歌集　春　契沖筆

　　さくらの花のちるをゝしめる

　　　　　　　　　　　　紀友則

ひさかたの ひかりのとけき はるのひに しつこゝろなく 花の

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ちるらん

哥意は、うらゝかな日の光。穏かで長閑な春の日に、

どうして(桜)花はあのように落ちついた心もなく、

あわたゞしく散るのであろうか。

「ひさかたの」は、「天」「空」「月」「雲」「雨」「光」「夜」「都」などにかかる枕。

「しづ心なく」は、静かな落ついた心もなく、気ぜわしくの意。

詞書に、「桜の花の散るを惜しめる」とありますね。

うららかな春の日に、そう、風も強くは吹いていないのに、

どうしてあわただしく桜の花が散るのでしょう。

たいへん惜しいと言ってます。

紀友則さんは、紀貫之とは従兄ですね。

古今集に四十七首収録。その数は貫之・躬恒に次いで第三位です。

かつて歌合に「初雁」を題としたのに友則の歌の上の句「春がすみ」と読み初めたので、列席の人々は「秋なのに春がすみとは」と笑ったのですが、下の句「かすみていにし　雁がねの　いまぞ鳴くなる　秋霧の上」というすばらしい哥であったので、笑った人々は大いに恥入ったという話があります。

出典は、十訓抄からです。

これだけは、長いので片仮名を平仮名に、濁点も補いました。

寛平哥合に　初雁を友則

　春かすみ　霞てい(去)にし　雁がねは　今ぞなくなる　秋霧のうへに

とよめる　左方にて有けるに、五文字を詠じたりけると

き、右方の人こと／＼く嗤(笑)けり、さて次の句に　かすみてい

にし　と云けるにこそ、音もせず成にけれ、物を聞きもはてず

ひたさわぎに笑事　あるまじき事也、又さやうに思が

けぬ事も　よむまじきにや、又人ありて　誠のあやまりを

したりとも、我ため苦しみのなからんに、強(あなが)ちに難じそしり

ても　何かせむ、

(昔の片仮名も拡大して観賞してくださいね。古今著聞集にも同じ話があるそうですが、影印の手持ちが有りません。(笑))

最後に、友則の「桜」を詠った一首　友則集から(古今集にも同じ哥有り)

　　さくらの花のもとにて　年の老ぬることを思ひて

色も香も  おなしむかしに  さくらめと

　　　　　  年ふる人そ  あらたまりける

   

花は色も香りも、昔と同じに桜は咲いているようだけれど、

年を重ねた自分の方は、新たに老いてしまった。

歳を取ってくると、桜の咲くのをあと何回、見られるだろうか？

今年も桜を見ることが出来た。

こんな言葉を、年配の方々は言いますね。

　　　　年々歳々花相似たり、

　　　　歳々年々人同じからず。

生きている限り、桜を楽しみましょう。

木花咲耶姫の御加護あれかし。

ひさかたの・・よく出てくる百人一首ですねヽ(^o^)丿
覚え安いし・・(^^ゞ

桜の毒気にあたる・・これまた風流！

[めろんぱんなのちょっとええ？]

ひさかたの … ですね(*^^*)
馴染みが ありますね(^.^) 好きです。

さくらは はや、 散っていく 運命 ですね？！ 大阪は 今 満開に 咲き誇り、
雨 風 で 散らされる のを 懸命に 堪えているような かんじ です(>_<)

頑張って欲しい！？

どうして、こんなに見事に咲いてる桜の花が散ってしまうのだろうと、人は気がつくと世の無情の果無さを知り、桜の花の散り様を見て..ああ人は..形あるものは..と考え、苦と迷いの世界から抜け出たいのに..なんて思うのですね。
武士が好んで花見をしたとも言いますね、散る花びらの潔さを、斯くあるべしと..満開の桜が見事なだけに惜しまれる。
しかし諸行無常なこの世界、一つでも誰かの役に立てるように頑張りたいとは思うのですが...

[桂 黒猫]

契沖の筆使い・・・すばらしいです。
昔の人々は、どうしてこうも達筆なのでしょう。
「花疲れ」「春疲れ」・・・春はなぜがせわしなく日が過ぎてゆきます。
祖母は、お釈迦様の花の日に、母は今日が命日です。
二人とも、「願わくば花のもとにて春散らん」、この桜の満開の時期に亡くなりました。

[栗の木童子]

「花に嵐のたとえもあるさ さよならだけが人生だ」
これも思い出してしまいます。

ふぃっとさん、こんにちは。
返コメ、遅れました。仕事だったんだよ。
桜の季節は、急（せ）かされますね。
狂ったように日本人は、桜の名所に集まる。

メロンちゃん、こんにちは。
返コメ、遅れました。仕事でした。
桜散って、ちょっと寂しいよ。
桜は、うなされてるように狂いますね。
写真も500枚ぐらい撮ったかな？
DVDに焼いてSDカードを軽くしたよ。

美穂さん、こんにちは。
ちゃんと普通に働き生きていることは、
社会の歯車として役に立ってますよ。
目立つ花ばかりではなく、木の花で目立たない花も有りますから。
でも花が終わるのは寂しいね。でも造花ではダメだから。

桂さん、こんにちは。
契沖の古今集、古本屋さんで200円で手に入れました。
「落款が押してあるから安くしておくよ」って。

西行の哥ではありませんが、桜を見ながら・・・
祖母さま・母上さま、桜を見ると懐かしく思い出されますね。
季節の花で、思い出される方がいますね。

栗の木さん、こんにちは。
残る桜も、やがて散る桜。
良い出会いがたくさん有ったんでしょう。

[sofashiroihana]

こんばんは。

「久かたの ひかりのとけき 春の日に
しつ心なく 花のちるら舞」
舞は「らん」と読むのですか？

光りものどかで静寂な春の昼下がり、音も無く散り急ぐ桜、桜がはらがら散っているのに、時間が止まっているような錯覚に陥ります。

「色も香も おなしむかしに さくらめと
年ふる人そ あらたまりける」

桜は毎年同じ気品のある香と美しい姿で咲き続ける。「ふる」は「経る」と「古る」の掛詞ですね。人間の方は、月日を経てどんどんと年を取り、容貌が変わってしまう。人生は儚いです。儚いって、「人」の「夢」なのですね。

ナイス進呈。

いままでは 忙しくて 桜 みあげる余裕なっかった
だけど。。。

病気してから かわった
いとおしむように 限りある草花を見てあげる
だって。。。
一生懸命 咲いてくれているんだもん

sofashiroihanaさん、こんにちは。
我流で覚えた変体仮名、怪しいけど「無、舞=む」「无=ん」としています。
「无」も「む」と読みますが、「ん」になった字だから。
「人間五十年、化天の内を比ぶれば、夢幻のごとくなり」
幸若舞『敦盛』に一節ですが、まさに「儚い」ですね。
私は年ふる（古）で、ポンコツになっています。

ろあちん、こんにちは。
造花には無い一瞬の美しさ、かけがえのないモノです。
ろあちんの美しさ、これもかけがえのないモノです。
ろあちん、美しく咲いてくれて、ありがと。
ストックしてある舞妓さんの写真、見に行こう〜っと。