|
群書類従巻第三百八上
大和物語 上 三十九段
伊勢のかみ もろみちのむすめを たゝあきらの
中将のきみに あはせたりける時に そこなりける
うなゐを 右京のかみ よひいてゝ かたらひて あし
たによみて をこせたりける
置露の ほとをもまたぬ 朝かほは
みすそ中々 有へかりける
参考1
伊勢のかみ もろみち=源衆望、藤原諸藤の説もある。
たゝあきらの中将=源正明、是忠親王の王子。近衛中将。
あはせたりける時=結婚させていた時
そこなりける=当時の結婚生活は女性の家を指す
うなゐ=髫、童児の髪をうなじのあたりで結んで垂らしたもの。
また、女児の髪を襟首のあたりで切り下げておくもの。
うないがみ・髫髪。
妻側の家にいる少女を指している。
右京のかみ=源宗于(むねゆき)、源正明とは兄弟。宗于が正明を訪ねて行った場面か。
大和物語30,31,32段前出、百人一首28番前出。
よひいてゝ かたらひて=呼び出して語り合ったのだから、少女としちゃったんだ。
あしたによみて=翌朝歌を詠んで、つまり後朝(きぬぎぬ)として少女に文を贈った
置露の・・・=露を置く間もなく萎んでしまう朝顔。惜しむ故に儚い花を見なかった方が
良かった。可愛い朝顔のような貴女と契りを結んで、人目を忍ぶ故、
すぐに帰えらなければいけない、貴女に逢わなかった方が良かった。
儚い逢瀬の辛さを詠っています。
参考2
この段は、ロリコン男・宗于(むねゆき)さんが、まだお下げ髪の可愛い子と良い事して翌朝、哥を詠んで贈ったんです。あっという間に夜が明けて、お下げ髪の少女は帰ってしまう。こんなに愛おしく別れが辛いのだったら、逢わなかった方が良かったと・・・。
どこかの歌謡曲に有ったような？？
この宗于さん、出世できずに哥を亭子の帝(宇多天皇)に送った人だけど、
出世できないから、こんな事ばかりしてたのかな〜
以前に宗于(むねゆき)さんを扱った記事：
小倉百人一首 28番 源宗于(むねゆき)朝臣
ロリロリロリコン、羨ましくもある。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
 軽鴨の介 |
大和物語
[ リスト ]
何才差をロリコン言うんでしょ〜
源氏と紫の上で。。９才差
出会った年齢が問題なのかしら。。(；・∀・)
2013/7/10(水) 午後 4:42 [ 月子 ]
厳しい・・・・・(笑)
2013/7/10(水) 午後 6:04 [ sanshin☆ ]
冷静に読むと、ちょっと怖い気もしますが
昔はこういうのもアリだったんでしょうね。
私、頼れるおじさん（おじいさん？）の彼を募集中なんだけど
彼か見付かっても、これはロリコンにならないね。。。
2013/7/10(水) 午後 6:34 [ るう ]
月子さん、こんばんは〜〜。
私と山の神の年の差は・・・・9歳です。
ゴメンなさい。ゴメンなさい。ゴメンなさい。
ロリコンでした。
2013/7/10(水) 午後 7:28
三線さん、こんばんは〜〜。
愛が有れば年の差なんて。
年の差は、経済力とも関係が有るしね。
yoshyは色男だから、お金はまったく有りませんけど・・・。
ネット世界は見えないから、言いたい放題！
2013/7/10(水) 午後 7:31
るうさん、こんばんは〜〜。
月子さんが書いてくれましたが、
光源氏は、紫の上を子供の時に略奪してきました。
ロリコンのお兄さんだったよ。
頼れるお爺さん、良いかも？？
財産残してくれて、コロリとね。
芸能人でもいたね。◎◎茶
2013/7/10(水) 午後 7:35
師匠、こんばんは。
時を同じくして、朝顔の君でした。我が家はピンク系。
儚い逢瀬の辛さ・・・、花に置き換えて、人の心を詠む、それが和歌の世界なのですね。明日には明日の花が咲く・・・また出会いもあることでしょうに・・・。お元気で！！かつら
2013/7/10(水) 午後 8:59 [ 桂 黒猫 ]
桂さん、こんばんは。
ピンクとブルーの朝顔、花の形は似てましたね。
記事の中にロリコンと入れたのはちょっと失敗でした。
皆さんに変な先入観を入れすぎました。
当時の道徳観念では、普通だったのかな？？
2013/7/10(水) 午後 9:24
９才差は平気ですよ〜(笑)
友人とそのダーリンは１７才差
愛があれば
年の差なんて(*≧∀≦*)ﾉｰﾌﾟﾛﾌﾞﾚﾑ!!
2013/7/10(水) 午後 11:53 [ 月子 ]
月子さん、実は「愛」は、もう忘れました。
惰性が有れば(*≧∀≦*)ﾉｰﾌﾟﾛﾌﾞﾚﾑ!!
2013/7/11(木) 午前 0:24
こんばんは。１週間ぶりです。東京に滞在し、その後、ばてていました。また宜しくお願いします。
もしや、次の御記事は「桂のみこ」に仕える「うなゐ」の蛍の歌ですか。
「うなゐ」繋がりで次の段に行くのですね。
兄弟の邸で、そこでお仕えしている童女と契りを交わし、その後朝の歌なのですね。
白露も朝顔も儚いもの。こんな束の間の逢瀬ならかえってしなければよかったものを。・・・と言っても後悔しているわけではないですよね。もっともっと逢瀬を重ねる機会があってほしいと言う風に読みました。
「あひみての のちの思ひに くらぶれば 昔はものを 思はざりけり」
に通じる想いのように受け取りましたよー。
ナイスぽっちん。
2013/7/11(木) 午前 1:35 [ sofashiroihana ]
全ての御記事にコメントさせて頂きたいのですが、体力がないので、拝読させて頂いて、ナイスだけ押させていただきます。
ご容赦くださいね。
2013/7/11(木) 午前 1:38 [ sofashiroihana ]
sofashiroihanaさん、おはようございます。
権中納言敦忠の哥ですね。
大和物語でもこれから登場予定ですね。
大和物語での「雅子内親王」との関係、「敦忠集」との違いが興味深いです。
儚い逢瀬の辛さ、ずっと一緒に居たい気持ち、伝わりますね。
2013/7/11(木) 午前 8:55
その後どうなったのかなあ？
そのままなのかな。
2013/7/11(木) 午後 2:28 [ 栗の木童子 ]
栗の木童子さん、こんばんは〜〜。
きっと飽きるまで通ったんじゃないかな？？
2013/7/11(木) 午後 10:51