衣通姫の御事

和哥奇徳物語

衣通姫の御事

衣通姫は允恭てんおう(天皇)の御后なりて　いとく(威徳)とふと(尊)く

ましまし　そのうへ和哥のことがら　たへなりけり

　　立かへり　又も此世に　あとたれん　名もおもしろき

わかのうらなみ(和歌の浦波)　この神詠によりて　ならの御かと(奈良の帝)の

御時　玉つしま明しん(玉津島明神)と　あがめ奉り　和哥の祖神と

あかめ(崇)給ひし　御さいせ(在世)の御時　てん皇(天皇)皇姫をともな(伴)わせ

たまひ　和哥のうら(和歌の浦)にみゆき(御幸)し給ひしに　にはかに波かせ(風)

あら(荒)ふして　御ふね(舟)すでにくつかへ(覆)らんとするに　みかと(帝)を　は

しめ(始)たてまつり　ぐぶ(供奉)の人／＼　あわてさわぎ侍りしに

后　あへてさはか(騒)せ給はす(ず)　舟はた(端)に立出させ給ひて

　　日の本は　あまつひつき(天津日嗣)の　みことのり　わか大君の国と

しらす(知らず)や　と　詠しさせ給ひしかは　あめつちの神も　この尊

詠に　かん(感)し給ひしにや　波風も　しつ(静)まり　御舩　めてたく

還行なりしとなり　又ある時　后姫　ひとり国*のうちに

まし／＼て　みかと(帝)を　こひ(恋)給ひしに　折ふし　御まへに　蜘といふ

むし(虫)そら(空)より　さか(下)り来しかは

　　わかせこが　来へき宵なり　さゝかにの　蜘のふるまひ

かねてしるしも　と　詠しさせ給ひけれは　ほとなく　みかと(帝)

姫の国*中に　みゆき(御幸)なりけり　さゝかには蜘といふなり　蜘

さか(下)れは　婦人　さいわい(幸)を得るといふ本文あり　今の人　夜の

さかりぐも(下り蜘)は　さ(い・脱字？)わいありと　いふ事　此いわれなりといふめり

衣通姫=記紀に絶世の美女と伝承される人物。

神詠=神が詠んだという和歌。

玉津島明神=和歌の神として住吉明神、北野天満宮と並ぶ和歌3神の1柱。

　　　衣通姫も祀られている。

天津日嗣=皇位継承をする者。

大君の国=天皇が治める国、神武王朝の国。

あめつちの神=天地の神。

わかせこが・・・=今晩は、きっとあの人が来てくれるに違いない。

　　　笹の根元で蜘蛛が巣を張っている、今夜はそれがはっきり見えるもの。

蜘=蜘蛛・クモ。

さゝかに=ささがに・細蟹、蜘蛛の別名。

国*=国か園か、別の漢字か、判りませんでした。？？教えてください。m(__)m

和歌の威徳により、衣通姫は、

波風を静め船の転覆を防ぎました。

衣通姫は、美しさが衣を通して輝くことから、

衣通姫と云われました。

透きとおるような美女だったんですね。

今回は「和哥奇徳物語」から、

初めての翻刻でした。

次ページは「紫式部が事」と有りますが、

扱うかどうかは未定です。

＿＿＿＿＿ 

 

 

 軽鴨の介

「衣通姫」既出記事

http://blogs.yahoo.co.jp/yoshy_1220526/6629055.html

[るう]

美しい文字だ〜
こんなん書けるようにお習字習いに行こうかしら・・・

やっぱり美女だと、お話にも華がありますね。
女性としては、ちょっと納得がいきませんが
恋の内容は美女もそれなりの人も同じという事で良しとしましょう！

[月子]

こんばんは

衣通姫は源氏物語のなかで
お名前が出てくるのしか知りませんでした

勉強になりますε- (´ー`*)

透き通るような美しい衣通姫
行いも 船の転覆防ぐような立派な心

私は（；￣ェ￣）
一日中パジャマで
タオルケット姫

衣通姫は心もやさしいと習いました。
見た目だけでなく内面も美しいと・・

一度では覚えれませんが・・こうやって出てくると
覚えられます。ありがとうございます。

[栗の木童子]

「わがせこが・・・」、「土蜘」をすぐ思い出します。
衣通姫だと小野小町かな。
単純な連想です。

[sofashiroihana]

こんにちは。

玉津島神社は、家から車で２０分位の所にあります。和歌の神様ですので、和歌山に来た時、初めにお参りに行きました。

ここに小野小町が袖を掛けたという伝承のある塀があります。恐らく、小町と衣通姫を混同したのではないかと密かに思っております。
古今の序にも、小野小町は衣通姫の流れとありますので。

わかせこが 来へき宵なり さゝかにの 蜘のふるまひ
かねてしるしも

例の蜘蛛の糸による恋占いですね。
衣通姫というと、この歌から健気な一途な女性というイメージを持っています。

ナイス進呈。

[sannda_s]

無知で知らない事ばかりです〜

お勉強になりました。。。

るうさん、こんばんは〜〜。
美女は「字」もキレイでなくちゃね。
べつに先生につく必要は無いよね。
お手紙シリーズを復活させて、たくさん書いてブログにアップすればイイよ。

月子さん、こんばんは〜〜。
衣通姫は、あまりメジャーではないかもね。
その理由は、「記紀」で記述が食い違うからなんです。
どう違うか、研究してみてください。
面白いよ。

ろあちん、こんばんは〜〜。
タオルケット姫、カワイイね〜〜。
「ひびき」や「ごろ」もナイス！
コピーライターになれそうだ。

そんなタオルケット姫と、お部屋で「まったり」したいぞ！

ふぃっとさん、こんばんは。
日本の美女は、姿形だけじゃダメなんですね。
中身、優しさなどが伴わないと。
ふぃっとさんは、きっと美女でした・・・たぶん。

栗の木さん、こんばんは〜〜。
さすが「能・土蜘蛛」の頼光が出て来ましたか！
なかなか勇ましい修羅物ですね。
これなら眠くならない「能」です。

sofashiroihanaさん、こんばんは〜〜。
玉津島神社、行ってみたい所です。
それよりも和歌山県全体が興味溢れる所ですね。
ミカンだけじゃない、古典の故郷。

衣通姫の「記紀」の違い、いつか扱ってください。m(__)m

sannda_sさん、こんばんは〜〜。
衣通姫は、美人だったよ。
本朝三美人の一人だから、日本で3本の指に入るぐらいの美人です。
1.右大将藤原道綱母 2.衣通姫 3.光明皇后
小野小町は、入っていませんよ。
でも、1.右大将藤原道綱母を、小町に入れ替える人もいます。