女大學11

大和撫子の源流

をんなたいかく みさをかゞみ

 

粗読みしたところ、読めない漢字や表せない漢字が多数出て来ました。

ただ「ルビ・ふりがな」が有りますので、その部分は現代の漢字に直します。

その場合は、漢字の後に※印を入れます。分かった方は、教えてくださいね。

11章

一　巫(みこ)覡(かんなぎ)等の事に迷て

神佛を汚し 近づき

猥(みだり)に祈るべからす 只 人

間の勤めを よくする

時は 祷(いの)らずとても 神

佛は 守給ふべし

巫(みこ)覡(かんなぎ)=巫覡・ふげき、巫女と書くように「巫」は女性の祈祷師。

　　　「覡」は男性の祈祷師。

むやみに巫覡に夢中になって、

昔からの神仏をないがしろにしないようにと、戒めています。

そして「人間の勤めをよくする」ように、

そうしていけば必ず神仏の助けが来ますよ、と結論づけています。

宗教の問題、心の問題ですので、

それぞれの考えがあるでしょう。

経験から言えること、

お金(寄付など)に貪欲な団体、

位階(序列)で、競争心を煽る団体、

他の人達(世の人達を悪とする)に思いやりの無い団体、

こうした宗教団体には気をつけましょう。

この世に愛・慈悲・寛容が満ち溢れますように。

＿＿＿＿＿＿  

  

 軽鴨の介

[桂 黒猫]

女大学・・・祖母が読んでいたという・・・。
女としての有り様にとどまらず、
「人間の勤めをよくする」とあり、考えさせられました。
男性の方々も、手にされたのでしょうか？
覡という字を初めてみました。かつら

[sofashiroihana]

「べ」は「遍」に濁点ですか。
「給」が読めませんでした。

巫覡に祈祷することは邪道だったのですね。
正統な神仏に祈り、人間としても邪道に逸れてはいけないのですね。

桂さん、こんにちは。
福沢諭吉が「女大学」の解説書を書いています。
男性も読んでいたのでしょう。
福沢諭吉は、女性もこうした書籍で、迷信などに惑わされることがないよう、学ぶ必要を説いています。
「・・・女子に教育少なきが故なり。故に我が輩は単に彼等の迷信を咎めずして・・・原因を除く為に文明の教育を勧むるものなり。」
女性に勧めるため、男子も手本になり、共に高き道徳心を向上することにあります。

sofashiroihanaさん、こんにちは。
「給」とか「候」など、頻繁に出てくる文字は、
思いっきり省略されてきました。
「給」は「玉」かもね？？
江戸時代は、寺社奉行もおかれ、檀家制度などもありました。
キリシタンや一向一揆などの苦い経験もありますから、
なるべく普通の神仏へと、言うことですね。

午後 4:51さん、こんにちは。
今、コメントをいただき、感謝です。
だれでもこの世に生まれて、生を楽しむ権利があります。
こうしてコメントを喜ぶyoshyが居るので、貴女は大事な方ですよ。
その日その日を大切に、感謝して生きましょう。

[栗の木童子]

こんばんは。
能「歌占」に男性の覡が出てきますね。
小弓に和歌を書いた短冊をいくつも結びつけ、１枚客に引かせ
出てきた和歌で判じる占いをするとあります。
中世には色々な占いや祈祷があったんでしょうね。
女大学と違うコメントで御免なさい。

栗の木さん、こんばんは〜〜。
さっそく歌占、あらすじを見てきました。
「鶯のかひごの中の時鳥 しゃが父に似てしゃが父に似ず」
「鶯」は「逢」に通じるんですね。
とても難解な能ですね。
「後の世の月は何とか照らすらん胸の鏡よ心濁すな」
う〜〜ん、すごい。
じっくり読み直します。

[-]

こんにちｏ(⌒0⌒)ｏは~♪

なるほどですφ(・＿・”）ﾒﾓﾒﾓ

私もそう思います(o^∇^o)ﾉ

ナイス！ヾ(｡╹◡╹｡)^♡ﾉ♪

ゆうこりん、こんにちは。
心の平安、大事ですね。
人それぞれ、幸せを掴めますように。