変体仮名を学ぶ─お蕎麦屋さん

お蕎麦やさんの暖簾

なんて書いてありますか？

右から「おばそ」？？？

左から「そばお」？？？

もう何年も同じ暖簾です。

多分縫製の順番違いなのかな？？？

それとも、曰くがあるのでしょうか？？？

変体仮名に興味なければ「おそば」と、

読んでしまいますよね。

「楚者゛お」

曰くがあるのかもしれませんね〜。
全然関係ないお話ですが神田のやぶそばが大好きです☆

komamaさん、こんばんは。
神田のやぶそば、おいしいですね。
せいろう2枚ですね。
まだ駆け出しの頃、神田で2年ほど修行していたので懐かしい。
その頃は、高くて物足りなかったけど。

[あ〜ちゃん]

へ〜♪
普通に「おそば」と呼んでしまいましたが…
きっとお店の方も気にされてないとか〜♪

[るう]

変体仮名を知ってる人には
こういう暖簾面白いし気になりますよね〜(笑)
お店のご主人に「暖簾ソバオになってますよ！」と
声をかけてみては…

う〜さん、おはようございます。
イメージで読んでしまっているのかもしれません。
ソバ屋、天麩羅屋、団子屋など、変体仮名は、けっこう使われていますね。

るうさん、おはようございます。
この写真の町に行くときは、ラーメンと餃子とビールと決まっているので、なかなかソバ屋に行くチャンスがありません。
いつか機会がありましたら。

[栗の木童子]

なにも疑問をもたずに「おそば」と読んでしまいました。
先入感は怖い。
それとも年のせいか？反省。

栗の木童子さん、こんばんは。
思いこみで、読んでしまいますね。
でも「おばそ」と読んでからは、気になってしまいます。