伊勢物語と仁勢物語

股覗き

今日は印刷入稿の日で、ちょっと慌ててます。

古典は無しです。

何枚かの写真、見てください。

ちょっとだけ、秋が来ていますね。

コムラサキが色付きはじめました。

桔梗―白花―八重咲き

朝日で羽がカッコイイね。

カマキリも秋色。

おい！なに見てんだよ！

この後、怒っていました。

尻を追いかけるイチモンジセセリ♡♥

ツマグロヒョウモン

股覗き。

何日か前の夕景。

物思い。

見てくれて、ありがとう。

因果物語2-20

ちょっと怖〜〜い、仮名草子。

因果ものかたり　平仮名本　　　　　赤木文庫本複製　　古典文庫

因果物語　巻二

二十　人をうらむる女 死して亡霊に成りたる事

江州佐和山に 川墅何かしと云人の めしつかひの

下女 十八九才のとき 傍輩女に 中あしきものあり

常に いひけるは 我死ば 汝が首に 喰付て責べし

と のゝしりけり しかる所に かの女 不慮にわづらひ

つきて つゐに死けり 日比申せしごとく 夜ことに

来りて 中あしかりし女を責る事 かぎりなし

家中の者とも 在明をともして 用心すれ共 不図(ふと)

入来りては 責なやましけるに 森川与次衛門と云

人あり 破地獄の咒(呪)を書て 責られわづらふ女の首

にかけさせ 窓の口々に をして 置けれは 二たひ き

たらす ふしき也とて 札をはぎ 守りをとりければ

その夜に来りてせめけり さては此呪は 有難しとて 右

のことく 口々に をし守りに かけさせけれは 二たひ

来らさりき と 慥(たしか)に 物語有けり

参考

江州佐和山=近江国の異称。佐和山は石田三成の居城だった所。

傍輩=ほうばい、同じ主人に仕えたり、同じ先生についたりしている仲間。

中あしき=仲が悪い

不図(ふと)=はからず、ふと、はからずも。

在明をともして=有明行灯(ありあけあんどん)を灯して。

破地獄=仏語。地獄より脱してその苦をのがれること。

咒(呪)=じゅ、自分の災いを取り除くために神仏に願うこと。呪術。まじない。護符。

　　　「咒」は異体字。

口々に をし=窓口・戸口の全てに、御札を押し当てて貼ること。

札をはぎ=おまじないの御札を剥ぎ取ること。

人の恨み辛(つら)みは、

恐ろしいモノです。

恨むことも、

恨まれることもしないで、

平穏に暮らしましょう。

仲良く譲り合い。

＿＿＿＿＿＿＿ 軽鴨の介