伊勢物語と仁勢物語

女大學10

大和撫子の源流

をんなたいかく みさをかゞみ

 

粗読みしたところ、読めない漢字や表せない漢字が多数出て来ました。

ただ「ルビ・ふりがな」が有りますので、その部分は現代の漢字に直します。

その場合は、漢字の後に※印を入れます。分かった方は、教えてくださいね。

10章

一　女はつねに　心遣(こゝろづかひ)して

その身を堅く　慎み

護(まも)るべし　朝は　はやく起

夜は遅くいね　昼は

寝(いね)ずして　家の中の

事に　心を用ひ　織(おり)縫(ぬひ)

績(うみ)緝(つむぎ)　怠るべからす　又

茶酒など　多くのむ

べからず　歌舞伎　小唄

浄瑠璃などの　淫※(たはれ)たる

事を　見聴(みきく)べからす　宮

寺などすべて　人の

多く集る所へ　四十

歳より　内は　餘りに

行べからず

績み=うみ、麻や苧(からむし)の茎を水に浸し、蒸して粗皮を剥がし、

　　それを繊維として糸にすること。

からむし

この章を古くさく、女性蔑視と理解するか、それとも、

手先が器用な女性が、得意とする分野で家族のために働く事の勧めと理解するか？

朝早くから働き、夜遅くまで勤勉に働くことを「悪」とするのか？

気の置けない女友達と日がな一日中、お茶やお酒でおしゃべりし、家事を忘れるのか？

歌舞音曲、度が過ぎて、贅沢とお付き合いでお金と時間を浪費するのか？

逆に男にもこれ以上の要求が出されているのかも知れません。

男も負けずに仕事に精を出さなくては・・・。

夫婦は苦楽を共にし、夫は妻を労り、妻は夫をねぎらう家でありたいものです。

♪妻は夫をいたわりつ、夫は妻に慕いつつ〜〜、浪曲だね！

「女大學」は、男の都合の良いことだけを、書いていると思いたくはありません。

男女共に、勤勉は美徳です。お父さんも、がんばっていきます。

＿＿＿＿＿＿ 

 

軽鴨の介

デュランタ

デュランタ

見てくれて、ありがと。

今日も仕事していま〜〜す。