見ぬ世の友-女部下-13

見ぬ世の友　仮名草子　明暦版（古典文庫）　　

見ぬ世の友　女部下

十三段　三度(みたび)隣をうつす事　列女傳

孟子(もうじ)の母。其家 墓所にちかゝりしゆへ。孟子の

いとけなき時。見るをみまねに 葬礼のまねを

のみ し給ひける 母これを見て わが子を おくべ

き所に あらすとて。そこをさりて 市のほとりに

家を しめられたり。孟子 又あけくれ商人の。うり

かいのまねばかりをし給ひけれは。母 又これをみて

此所も又。わが子を おくへき所ならすとて。其後

学校の近所に 家をもとめられけり。孟子こ

れより。小学 大学のみちに 入給ひて。つゐに大

賢のほまれを。あらはし給ふなり

参考1

列女傳=中国の前漢の劉向によって撰せられた、女性の史伝を集めた歴史書。

　　　女訓書としての性格が強い。

孟子(もうじ)=普通は、孟子の名前を「もうし」と読む。

　　　「もうじ」と読むときは書物の名前の時に云う。

墓所・市・学校=孟母三遷の話。学校は学問所

小学大学のみち=儒教の道。

　　　小学=儒教的な初等教科書

　　　大学=儒教の基本となる書。

参考2

「孟母三遷・もうぼさんせん」の話です。

少しでも環境の良いところで勉強させたい親心です。

しかしどんな環境でも、一番大切な環境は「家庭」です。

家族が愛と教養に満ちていれば、子に反映できるでしょう。

子供に要求するとき、親も向上心が大切です。

良き手本にならなくては、子供に期待するのは虫が良すぎます。

徳や品性、道徳、礼儀。まず親が備わっているように努力すべきです。

学校を卒業しても、学び続ける姿勢も大事ですね。

“Charity Begins At Home”と言う言葉が有ります。

「チャリティー ビギンズ アット ホーム」

「チャリティーは、家庭から始まる。」

ここでの「Charity・チャリティー」は、慈善ではなく、

博愛とか仁愛が相応しいかも知れません。

「αγάπη・アガペーの愛」です。

「無私の愛は、家庭から始まる。」

どうぞ、親は必死に環境としての家庭を守ってください。

それが子供を守ることです。

＿＿＿＿＿＿  

 

軽鴨の介