|
今日は、中国語講座の日でした。
最初にこの講座に入会した時は、５人のクラスだったのですが、レベルに合わせてクラス分けされ、今は、３人のクラスになっています。
私以外の生徒さんは、１人は数年前に１年間北京に留学経験があり。
もう１人は、以前、数ヶ月間ですが、中国人に日本語を教えていたという方なので。
滅茶苦茶レベルが高くて・・・（涙）。
宿題も多いし、いつも、前日の夜に、慌てて仕上げていますが。
でも、宿題の内容が、ある程度自由なので、とっても楽しいんです。
例えば、今日の宿題の内容は・・・
我最近睡眠不足。
因為我從上個星期天總是看亞洲杯足球賽看到深更半夜。
我去年6月看了世界盃足球賽以後，對足球很感興趣。
日本隊員中我最喜歡的人是隊長長谷部先生。
他的氣勢磅礴的精彩藝術使觀眾沸騰。
他的光明正大的行為令人佩服。
明天有對卡塔爾之戰。
我一定會看電視嘶啞著嗓子叫喊加油，加油，加油！！
私は、最近寝不足です。
何故なら、先週の日曜日からずっと、夜遅くまでサッカーアジア杯を見ているからです。
私は、去年の６月にワールドカップを見て以来、サッカーにとても興味を抱きました。
日本チームの中で私が一番好きなのは、キャプテンの長谷部さんです。
彼の気迫に満ちた素晴らしいプレーは、観衆を興奮させます。
彼の公明正大な行動には、敬意を表します。
明日は、カタールとの対戦です。
私はきっとテレビの前で、声を枯らして、頑張れ、頑張れ、頑張れと応援します！！
とか（笑）。
もう１つの宿題は、「私が、記者になって、F4の朱孝天にインタビューするとしたら、どんな質問をしますか？」という内容。
・你成為F4的成員之後，你自己有沒有什麼變化？
・你在F4活動期間大概受到很大的壓力，那時你是怎麼控制自己的情緒的？
・現在，你個人的工作很多，以後，你打算做什麼工作？舞臺劇，音樂活動，還是拍電影？
・2008年你們F4在日本舉辦了演唱會，你有機會還想再次在日本舉辦演唱會嗎？
・最後，你為什麼不結婚？
・貴方がF4のメンバーになった後、何か変化はありましたか？
・貴方がF4として活動している間、とても大きなプレッシャーを受けていたと思いますが、その時、どのように自分をコントロールしていましたか？
・現在、個人の仕事が多くなっていますが、これからどんな仕事をするつもりですか？舞台？音楽？それとも映画？
・2008年にF4は日本でコンサートを開きましたが、もし機会があれば、もう一度日本でコンサートをやりたいと思いますか？
・最後に、貴方は何故結婚しないの？
ねっ、こんな宿題なら、ヤル気が出るでしょ（爆）？
その割には、中々上達しませんけどね（苦笑）。
で、来週の講座の後は、老師も一緒にカラオケで新年会の予定！
久しぶりに、F4や飛輪海の歌、歌うぞ〜〜〜！！
|
中国語
[ リスト | 詳細 ]
コメント（4）
|
上海万博が始まって、今日で５３日目。 楽しみにしていたSMAPのコンサートも、残念ながら中止となり・・・。 まあ、なんとなく、予想してましたけどね。 既に、日本や他の国からも、コンサートの為に、上海に行く予定にされていた方、たくさんいらっしゃるでしょうけど。 きっと、以前の私なら、今回のSMAPのコンサートの中止を、「こんな間近になって？？」と、驚いていたと思いますが。 F4を好きになって、台湾や中華圏にコンサートに行ったり、また、情報を集めたりしていたおかげで（笑）、「直前になってのキャンセル、よくある事よね」と、冷静に受け止められています。 いつの日か、上海や大陸で、SMAPのコンサートが、安全に行われる事を願っています。 さて、その上海を私が訪れたのが、昨年の１１月。 もうあれから、半年以上が経ちましたが・・・。 実は、上海旅行記、まだ後１話、書けていないんですよね（苦笑）。 一応、上海万博が終わるまでには書き上げようと思っておりますが（笑）。 で、今日は、中国語の宿題として、上海旅行記を書いたものを、アップさせて頂きます。 実は、こちらも、まだ仕上がっていないんですが・・・。 こうして記事にアップして、自分にプレッシャーをかけないと、仕上がらないんじゃないかと思って。 とりあえず、今書きあがっている（上）をアップしますね。 日本語で記事として書いた上海旅行記とは、内容が少し異なります。 まっ、自分が書ける文章に限界がありますし（笑）。 という事で、中国語を読んで頂ける方限定の記事になりますが、どうぞ↓↓ 上海旅行記（上） 去年11月13日至15日，我去上海旅行。這次旅行的目的既不是觀光，也不是美食之旅，而是看朱孝天主演的舞臺劇“他和他的兩個老婆”。說實在的，我本來不打算去上海，因為我工作和家務很忙，而且我知道上海旅行要花不少銭。可是，我還是想看孝天首次主演的舞臺劇，加之意外地找到了非常便宜的團體旅遊。所以我決定了去上海。11月13日出門的時候，無奈天公不作美，可是，我的心裏好像萬里無雲的碧空一樣，因為我一會兒就能去上海，見到孝天，非常非常高興啊！在飛機飛往上海期間我一直都在看電影“保持通話”。我對那部電影很感興趣，可是以前沒看過，所以能在飛機裏看到那部電影，我覺得這次旅行真幸運！ 上海到了，我首先感到空氣不流暢，煙靄籠罩著城市。因為多雲，又加上街上到處都在大興土木。我知道這麼多的工程大概都是為了上海世博，但不知道全部工程能不能真正完工。看上去馬路、人行道、大樓還有景點兒都有很多的地方正在施工著。從飛機場到酒店坐接送巴士花了三四十分鐘。我在美麗園龍都大酒店住了二夜，酒店的房間比較整齊、�鄲隋ぷ茂杏�。 到達酒店休息了一會兒後，我和朋友一起去買東西。可是，因為我的漢語水準還低，有些我不知所措。比如說，我去百貨店的時候，想買CD，我問服務員：“CD SHOP在哪兒？”，服務員說：“洗手間在那兒”，我說：“不，不，CD SHOP！！”，服務員說：“噢！光碟嗎？”，我說：“對，對，光碟哪！”服務員說：“哦，對不起，在這樓裏沒有”。還有，在藥店我想買眼藥，可是服務員遞給我的卻是眼淚水，等等。另一面，我在學習漢語方面，也取得了一點成果。在花店我們選擇贈給孝天的花束的時候，我能告訴服務員我喜歡哪朵花了。吃晚飯的時候，我也能問服務員：“我們點的菜還沒來，還需要多長時間？”即使我聽不懂他們說的話，也可以通過書寫來溝通了。上海不比臺灣，日語不能通用，所以我不得不說漢語，不過，從結果來看那樣做對了。 可是，看舞臺劇的時候，我還是深切地認識到我的漢語水準多麼低。包括孝天在內的全體演員都說普通話，發音很清楚，所以我聽得懂他們說的一部分臺詞，可是，這部舞臺劇的詳細內容幾乎聽不懂。幸虧我可以通過他們的動作理解舞臺劇的內容，要是我漢語水準更高的話，一定會更深刻地領會舞臺內容，那該多好啊。舞臺劇很精彩，大受歡迎。孝天的表演也很不錯。可是，惟一的不滿是一部分孝天迷的態度不好。會場裏相鄰的朋友夥伴聊天兒，用手機接電話，會場內外的出入很頻繁，等等。很遺憾哪。日本是不可能發生這樣的事的。 接下（下） 簡体字だと、文字化けする事が多いので、繁体字にさせて頂きました。 また、中国語の老師に添削して頂いたのですが、記事にアップする際に、間違ってしまっているかもしれません。 おかしなところがありましたら、ご指摘下さいませ。 |
|
いよいよ、明後日１９日（土）、W杯南アフリカ大会１次リーグ第２戦、対オランダ戦ですね〜〜〜！！
この試合で、日本がオランダに勝ち、カメルーンが同日に行われるデンマーク戦に勝つか引き分ければ、第３戦を残して日本のＥ組２位以上が確定し、１６チームによる決勝トーナメント進出が決まるそうですが。
決戦の地「ダーバン」。
実は私、何故かこの「ダーバン」という地名、妙に聞き覚えがあるんですよ。
でも、南アフリカの都市なんて、ヨハネスブルクぐらいしか知らないはずなのに、一体何処で聞いたんだろう・・・って、ずっと不思議だったんですよね。
その謎が、今日、解けました。
「ダーバン」
↓
「da ban」
↓
「大阪」
そや〜〜〜っ！！
「ダーバン」って、中国語で大阪のことやん（爆）！！
因みに、東京は中国語で「ドンジン（dong jing）」。
私の住む市は、「ガオスゥオン（gao song）」。
何処かわかります？？
とりあえず、お分かりの方、コメントして下さる場合は、内緒コメにして下さいね（笑）。
何はともあれ、なんとなく親近感が湧いた「ダーバン」の地で（爆）。
日本代表がオランダを撃破してくれる事を、心から願っています！！
加油、加油、加油！！！
|
|
以前、記事にも書きましたが、先月から私、再び中国語の講座に通い始めました。
こちら↓↓
その講座は、一応、カルチャーセンターの１講座なんですが、場所が、某語学学校の教室を借りて、その語学学校の中国語の先生に教えて貰うという形をとっています。
で、今日、その語学学校で、「スパイシーフードパーティー」という食事会（飲み会？笑）がありました。
英語・韓国語・中国語の先生方が、それぞれの出身国の料理を作って、みんなにご馳走するというパーティー。
その名の通り、料理は全て「スパイシー」なもの限定（笑）。
たくさんの生徒さんが参加されていて、身動きが取れないという状況だったので、あまりたくさん写真を撮れなかったのですが、ちょっとご紹介。
まずは、学校長が作った「インディアン ドライカレー」！
付け合せのサラダと、餃子の●将の餃子（笑）。
後から思えば、このドライカレーが、一番辛くなかった・・・。
あっ、餃子とサラダは、もちろん全く辛くなかったですけど（笑）。
続いてジャマイカ出身の先生が作る「スパイシーチキン」！
焼いている最中の写真です。
このスパイシーチキンの香辛料が、半端なく辛かった（涙）。
だから、一口しか食べてないの（笑）。
続いて、私が習っている中国語の老師が作った「四川麻婆豆腐」！
麻婆丼にしないと食べられません（涙）。
途中、みじん切りした唐辛子が喉に張り付いて、死ぬかと思いました（笑）。
続いて、韓国系アメリカ人のイケメン（？笑）の先生が作った「タコス」！
これは、そんなに辛くなかったんですよ。
でも、タバスコ（緑のやつね）や、デスソース（だったかな？）をかけて食べてね〜〜〜と勧められました。
もちろん、断固拒否させて頂きました（笑）。
最後に、超美人の韓国人の先生が作った「キムチチヂミ」！
あっ、これも、そんなに辛くなかったんだけど。
それは、辛いタレをつけずに食べていたからでした（爆）！
どの料理も、超スパイシーだったけど、とっても美味しかったし、何より、先生方や、他の生徒さんと会話が弾んで、とても楽しい時間を過ごせました。
あ・・・っ、でも、中国語の先生同士の会話は、全く聞き取れませんでしたけどね（涙）。
まあ、その会話が聞き取れるようになったら、講座に通う必要がないと思いますが（笑）。
それから、先生や他の生徒さんに、しっかりＦ４を宣伝してきました（爆）！！
もちろん、「秋のコンチェルト」もね♪
みんな、Ｆ４のファンになってくれたり、ドラマを見てくれるといいなあ・・・。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
昨日、指を切った後（←大したケガではありません、ご心配頂きありがとうございました
 ） 大急ぎで残りの夕飯の支度を済ませ
 娘２人が学校から帰ってくるのを待って、中国語の講座に行ってきました
 以前は、●●文化センターの中国語の講座に通っていたのですが、学校行事等で行けない日が多かったり、老師が変わったりした事もあり、講座を辞めて
 その後、某外国語教室に通ったのですが、とある事で行けなくなり（笑）
その間、以前、センターの方でお世話になった老師や、ブログを始めて出逢った老師に、メールのやりとりをしながら、勉強を続けていたのですが
 それでは限界があると悟りました（笑）
 やっぱり、喋れない〜〜〜〜〜
 ええ、孝天NEW YEAR PARTYで悟りました
 もっとちゃんと勉強してれば良かったと
 という事で、色々探して、昨日、ようやくある教室に体験レッスンに行ってきました
 週１回、１時間のレッスンですが、人数が私を含めて４人と、大変アットホームな感じですから、発言する機会もとても多くて、すごく密度の濃いレッスンが出来そうです
 早速今日、改めて申し込みをしてきました
 来年、きっと、孝天とまた話せる機会があると信じて
 その時までには、もう少しマシに喋れるようになってますように
 |
