中国的日本の生活？（暫定的）

中国的オリンピック

トリノオリンピックである。

日本選手は苦戦しているようだががんばって欲しいものだ。

今日は男子滑降が行われたが、逆転でフランスの選手が優勝した。
スキーの選手ってレーシングスーツを着てスマートなイメージだと思っていたが

けっこう腹出てるのね

ウェイトがあったほうが有利なのだろうか？
その辺はよくわからない。
そういえばトンバも太ってたなー。

滑降はジャンプを長く飛んだ方が遅くなる。
なるべく長い時間雪を捉えて滑走したほうが速いのだ。
今日優勝した選手はジャンプが小さかった。
「これは速いぞ！」と思ったんだけど、終わった後言うのは誰でも言えるってか。

中国的オリンピックなのだ。

「アルペンスキー男子滑降」
を中国語で言うと

「高山滑雪男子速降」

となるらしい。

ＣＣＴＶ５のテロップで出ているから間違いないだろう。

因みにトリノは「都霊」（霊は簡体字）

外国の都市の名前、人の名前は見てもわからない。
聞いても単語だけならさっぱりわからないのだ。


まあ、そんな生活もあと二週間なんだけど。

「発現」

今日の中国の新聞にこの字がデカデカと踊ってました。

えっ？何のことだ？って。

昨日のスペースシャトルの発射が成功したことを一面で伝えているのです。


え？それと何が関係あるのかって？


あのシャトル、「ディスカバリー」ですよね。

中国語訳しちゃうんです。この国の新聞は。


『発現』号


って言われてもねぇ・・・。

かっこよくないじゃん。






因みに前回事故に遭ったのは「哥倫比亜」。

上島コーヒーに行くとこの名前を発見できます。

両親とも日本人です

セントレアから上海まで。

飛行機に乗り込むとおばさんがとなりの席に来た。

荷物を載せるところがないようで困っている様子だった。

「この上に載せていいよ。」中国語で言った。

「可以マ？」

おばさんは席に座り

「ありがとう。新聞読んで！」

「ありがとう、でも読めません。」

「・・・・」おばさんは「この人何言ってるの？」といった表情だった。

「私は日本人ですから。」

「・・・・」また驚いたように絶句していた。

「不錯、不錯」と繰り返していた。

「中国では仕事ですか？発音がいいですね。」と聞かれたが、聞き間違えてしまった。

「そうです。仕事で○○に住んでいます。私は通訳ではありません。」

「発音」と「翻訳」を間違えたのだ。

ここでおばさんは俺が中国人でないことを確信したらしい。

小さいボーイング７３７は上海へと飛び立った。

びっくりした

ＢＳネタばかりで申し訳ないけど・・・。

今、ＢＳニュースで卓球のスーパーリーグを報道していた。

愛ちゃんが活躍したそうだ。

そんなことはどうでもいい。（すいません、卓球は興味ないので）


びっくりしたのは

愛ちゃんが中国語でインタビューに答えていたことだ。

発音もきれいだった（ように思う）


これからの卓球選手は中国語が必修となるのか？



そう言えば、友達の娘が卓球をやっていて、中国語を勉強したいと言っていた。



語学って言うのは早く始めればそれだけ有利だ。（それは間違いない）

俺はちょっと遅かったが、それでも生活に不自由しないくらいにはなった。




甥っ子はすでに中国語、日本語のバイリンガルになりつつある。



ソニーの創始者井深さんが書いていた。

「三歳ではおそすぎる」（英才教育についてだけど）



そんなことないだろ！何歳でもやればできるはずだ。

中国女性の名前

中国人の名前はほとんどが二文字か三文字である。

四文字もあると聞いたことがあるが、まだ見たことはない。

携帯電話の名前検索でも四文字以上は入力できない。


姓姓姓−姓姓姓−姓姓姓−姓姓姓−姓姓姓−姓姓姓−姓姓姓−姓姓姓


女性の名前特有の漢字がある。

「霞」

「珍」

「芳」

「萍」

「紅」

「花」

「娟」

「雪」

「芬」


これらの文字は女性に使われる。

草かんむりが多いのはやはり花、植物的な感じがするからだろうか？

日本人の男性でもこれらの文字を使うことがある。

性格の悪い中国人には女の名前をつけていると笑われることがある。


「華」


の文字は男に使われるらしい。このあたりがよくわからないところである。


もっとこういう女性を連想させる文字があるのかも知れない。




知っている方は、投稿願います。