Daliy dairy in English!

日本語→英語のブログです。

全体表示

[ リスト ]

ステーキが。。。

イメージ 1
 
 
さっき、夜ごはんを作ってました。
いつもは、食費を抑えるために、鶏肉やラム肉をよく食べます。
でも、飽きちゃったから、今日は奮発して、牛で♪
 
そうしたら、ショックな出来事が!
ご飯と、野菜炒めとステーキを、ワンプレートに盛り付けて
塩と胡椒を、棚から出そうとしたとき、
 
手元が滑り
胡椒の瓶が落下!!!
 
プレートの横にあった
グラスに直撃!
 
見事にグラスが割れました。。
 
せっかくご飯作ったのに、
ガラスが入っている可能性が高すぎるので
怖くて食べられません。。
 
盛り付けから、捨てられるまで数分だった、ステーキ。。
スゴク哀しいです。
お腹すいた。。
 
in English
 
I was cooking beefsteak for dinner.
I often eat chicken or lamb because they are cheaper than beef.
but I got bored with same tastes everyday so I treated myself to little bit expensive beef.
 
I dished up rice, fried vegetable and beef on a plate.
 
then I took out bottles of salt and papper from a shelf which placed on above the kitchen table.
Abruptly, the papper bottle was dropped down from my hand and it hit on a glass which was next to the plate.
 
the glass broke into pieces and the pieces spattered everywhere include the dish.
I had to threw away all of the food on the plate.
 
I'm so sorry for turning the dish into a garbage.
 
 
 
 

「Dairy」書庫の記事一覧

閉じる コメント(8)

(T_T)悲しい結末だね。洗ってから食べるかな?オイラの場合(^^;

2010/8/1(日) 午後 9:37 プレジャー

顔アイコン

>プレジャーさん。
悲しいですよね。。チョコが夕ご飯になりましたよ〜。でもガラスは、危険だから食べないほうがいいですよ〜!!

2010/8/1(日) 午後 10:15 yotaro

顔アイコン

せっかく奮発した牛肉がもったいなかったですね。。。
でもガラスを食べたら危険なので仕方ないです^^;

夕食はどうなりましたか?

2010/8/1(日) 午後 10:43 aikyolady

顔アイコン

>aikyoladyさん
夕食は、チョコレートになりました。。
最近、真面目にご飯作って食べてないから、不健康ですww
チョコの写真アップしときますね!
これ、美味しいです!

2010/8/1(日) 午後 10:52 yotaro

顔アイコン

え〜 それはショック!
お肉おしいですね〜 でも危険にはかえられません!
またおじゃましますね〜 英語も久しぶりにふれられてたのしいです。

2010/8/21(土) 午前 10:47 [ mog*2oi*hii*o* ]

顔アイコン

>mogさん

肉惜しかったんですよ。。牛肉高いし。。
またいらして下さい。ちゃんと、英語ネタも書くようにします。

2010/8/24(火) 午後 3:11 yotaro

バブリーというのは、英単語でもあったんですね!!

いま、中国はバブ・バブです!

2010/9/12(日) 午後 11:40 うまやど

顔アイコン

>オノコロさん
バブ・バブチャイナ。
いや、中国はそんなカワイイモノではない(笑)
中国バブルがはじけたら、どうなるんでしょうね??

2010/9/13(月) 午前 11:15 yotaro


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
10/31まで秋の行楽キャンペーン実施中

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事