|
アタシは死にかけている
死の淵でアタシの大切な人達に
何か言葉を遺そうと手を伸ばす
「息子達よ……そしてチャンミン……あ、オット」
オットの名の前に小さく発された「あ」に
付け足し感丸出しやな、と
臨終の間際にくすっと笑うアタシ
…という夢を見た
その次の日もチャンミンが夢に出てきた
断崖絶壁
崖っぷちにぶら下がっている男2人
お決まりの究極の選択だ
チャンミンを救うか、オットを助けるか…
「ごめん!自力で上がって〜」
オットにそう言い渡し、チャンミンを引っ張り上げる
「おいぃぃぃ!!チャンの方が!!!
チャンの方が若いだろーがーーーーーー」
と叫びながら落ちていくオット
「…チャンって…せめてミンって呼んでほしいわよね〜」
そこかいぃぃぃぃ、と
セルフツッコミしたところで覚醒
2日続けて夢に出てきてくれるなんて
愛の為せる業か
はたまたオットを粗末にするんじゃありませんよ、という
神様からの戒めか(;・∀・)
どちらにせよ
いつのまにかチャンミンが
するするする〜っとアタシの心に入り込んで
家族と同じくらい大切な存在になってから
どれくらいだろう
家族同様、
アタシの心の中に居ないことなど
一時たりとも無いのだ
そんなふうにアタシの心に居座るつもりなら
アタシも一生想い続けるよ
見返りなど求めず
掛け値なしの愛情を
これからもざっばざっばと注ぎ続けるから
覚悟おし♪
お誕生日おめでとう、チャンミン!!
(1日遅れなのは昨日祝杯で酔い潰れたから、てへ）
華やかでキュートなT1ST0RYのチャンミンが
お誕生日の記事に合うんじゃないかな〜ってことでチョイス(´艸｀*)
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe, I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do
I'll be there for you
ずっと君のそばにいるよ
この５つの言葉を誓う
君が息をするとき
私は君のための空気になりたい
君のためにそばにいるよ
君のために生きて
君のために死ぬ
君のために空から太陽を盗もう
言葉じゃ愛が何なのかなんて言えないけど
私はただ君のためにそばにいるよ
『I'll Be There For You』Bon Jovi
I'll be there for you.
〈画像お借りしました〉
|
>
- エンターテインメント
>
- 音楽
>
- その他音楽
I'll be there for you
訳詞、完璧ですね!!
もしかして、ペラペラ……??
まぁさほど驚きはしませんけど〜クロさんなら(笑)
それにしても……チャンミン……
夢に侵入してまで
"おいおい、クロよぉ、俺の誕生日、忘れてないよな? お??"
って言いに行くなんて!!!
クロさんが酔い潰れることわかってるんでしょうか??(笑)
旦那さん……大事にしてください……
せめて、足を伸ばして"捕まれ!"くらい言ってあげて……手はチャンミンで塞がるでしょうから(笑)
[ 腐っ国(ふっこく) ]
2017/2/20(月) 午前 2:06
> 腐っ国さん、こんばんは〜♪
そうなの!アタシペラペラなの〜!!
ペラッペラの人間なのさっ、へっ…って、まさかそういう意味では??!!笑
アタシが自信を持ってペラペラ喋ることのできる言語は
岡山弁くらいですよ、腐っ国女史(￣▽￣)
でもよかったわ〜腐っ国さんの校閲をパスすることができて(≧▽≦)
『Steal the sun〜』のあたりは、もしや何かのことわざっぽいものなん？
って思ったりもしたんだけど、そのまま直訳したった（笑）
アタシの焦らしプレイ（←）が、どうやらチャンミンに伝わったようで
夢に出てきてくれました♪
家族と一緒にコント、というシチュエーションで現れるチャンミンが
最近、なんだかとても好きです♡
オットはいいんですよ、これくらいの扱いで。
足を伸ばしたものの届かなくて「み、短いんじゃーーー
!!!」と
叫ばれるのも癪だし（笑）
元々ドM体質なので、喜んで落ちて行ったことでしょう←
でもオットが言ったとおり、若いチャンミンの方が自力で
上がれたんだろうな〜と後から反省はしてみた、
しかし後悔はしていない（爆）
2017/2/22(水) 午前 0:39