|
「におぐ」→嗅ぐ 「におって」→嗅いでなど…多々あってん。転勤族の息子で西宮にもおってんけどすぐにまた転勤やし深く付き合わんかったらしい。 あとは… 匂いで→嗅いでとか。 一番伝わらんかったんは「ぐねる」です。 一般的には「捻る」ねんけど「昨日ぐねった」とかわからんで医者にも通じんかってん。三重県では通じんのよねぇ。 こちょばす→擽るとかマレーシアで言葉の苦労はしたのにまさか日本人のゆぅくんに通じひんて…(--;) 毎週土曜に「吉本新喜劇」をCBCでやってんねんけど凛は小さい頃から所謂「ノリツッコミ」は理解してて、めっちゃ笑うねんけどゆぅくんにはイマイチ理解出来んみたい。 同じように言わされてイントネーション一緒で摩訶不思議らしい。 ぐねるとかにおぐは標準語やと思ってたわ。ちごてんな(爆) あと一つ思い出したけど「こそばしたろか」は「擽ってやろうか」やってん。 やっぱ育った言葉は消えんみたいやな…。 仕方ないわ。凛は京都生まれの京都育ちやさかい。つづく… |
全体表示
[ リスト ]




開脚ポーズ可愛いのでポチ!
2011/11/17(木) 午前 1:12
でぃんどんさん>猫らしからぬ格好で寝るんよ(笑)
まぁ可愛いので許してやってな
2011/11/17(木) 午後 1:05