「日々喜怒哀楽in地球」日記

中国湖北省宜昌で日本語教師をしていました。07年7月に帰国。日々起こる喜怒哀楽を更新中

全体表示

[ リスト ]

旅の途中の街角で

イメージ 1

イメージ 2


旅行の途中で見たドラえもん。

武漢から黄石までバスで1時間半。

武漢の長距離バス停で、バスで何か食べよっかな〜と思い、売店へ入った。

レジの横に置いてあったガムに目がいった。







あ〜
多拉A夢(ドラえもん)だ〜







懐かしくて、購入。

というのも、私は宜昌に滞在していた2年間、
よく中国の子供番組を見ていたからだ。

まだまだ、中国語がよくわからず、
子供番組を見て楽しみながら勉強(!?)していた。

そのとき、「ドラえもん」も放送されていた。

ドラえもんは、
中国語の発音をとって、
『多拉A夢』(発音がドラえもん)
と言われたり、
『機器猫』(意味をとって機械の猫)
と言われたりして、
おもしろいな〜と思っていた。

特に、『多拉A夢』は、漢字とアルファベットの組み合わせが









絶妙!










さてさて、2枚目の写真は、この旅行中、ある街角で見かけたドラえもん。











なんだかちょと、
  ダイエット中???








と、思わせるほど、
顔がスリム(?)のドラえもんを発見したのでした。

閉じる コメント(4)

顔アイコン

「多拉A夢」って書くんですねえ。私はポケットがないのとか、手に指があるやつとかを見ましたよ(笑)

2009/4/5(日) 午後 11:18 SHIN

SHINさん、おもしろいドラえもんを見てますね〜
思わず笑っちゃいますよね〜
どんどんエスカレートしていかなければいいですけどね〜

2009/4/13(月) 午後 10:36 you*i*ie4

顔アイコン

さすが中国。おもしろいです。中国語も勉強するとハングル同様
おもしろそうですねー。

2009/4/15(水) 午後 5:57 betta

BETTAさん、
すごく奥が深いと思います。
BETTAさん、ハングル、かなり上達しているんでしょうね〜
わたしも、頑張らねば。。。。

2009/5/27(水) 午後 9:15 you*i*ie4


[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!
話題の新商品が今だけもらえる!
ジュレームアミノ シュープリーム
プレゼントキャンペーン
お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』
コンタクトレンズで遠近両用?
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事