|
3月4日は…元宵節(ユェンシャオジェ)<げんよいせつ>、提灯祭りとも呼ばれている
前日の土曜日に隣の…ミャン君(小学4年生)と私の娘(歳は書けないネ〜)と3人で
提灯を買いに、南后街(ナンホウジェ)と呼ばれる地元の古い街に出かけた
提灯を買い求める客で通りはごった返している
3人でアレがいい、コレがいい、おばちゃんコレ買って〜、って云いながら
決定!!30元(約30元×15=450円)の手作り提灯にした
持って歩いてると…いくらで買った?…って何人もの人に聞かれた…たかッ!!、たかい!!…
こちら辺の人々は、買い物の時、決まって…いくらで買った?…って聞きあう
そして、高い!とか、安いとか、自分ならいくらで買うとか、コレなら、いくら位だとか…
自分勝手に相場を決め言い合いながら楽しく買い物をする
家に帰ると、ミャン君のお母さんの江さんから、手作り…元宵(団子)…は、おすそ分けダ
私は…お湯煮…にした!!ピーナッツ、と黒ごまいりの甘い元宵(団子)
…元宵節…
は、「灯節」ドンジェとも呼ばれ、もともとは北極星を祭る祭日だそうダ!
春節につぐ盛大なお祭りである。どの家も、街道も、商店も提灯を飾り付ける。
各家庭では、小さな団子を食べる。ダンゴの中にはゴマ、小豆、ナツメ、サンザシの実などで出来た
甘いアンが入っていて、お湯で煮たり、油で揚げたり、蒸したりして食べる
…お団子のように一家団欒、仲睦ましく…という意味らしい!
元宵節が終われば…1年の計は春にあり…といわれ、人々は新しい春闘開始するのである。そうな…
…元宵節は…〜からは、「中国年中行事、冠婚葬祭事典」明日香出版社より引用
|
お帰りなさい。素敵な提灯ですね。初めて見ました。お湯煮も初めてです。美味しそうですね。ごま団子によく似ていますね。(少し違うようですねあ)
2007/3/6(火) 午後 5:00 [ fun*a_chan*00* ]
zhenさん、去年はただの提灯でした。学生寮…懐かしい思い出ですね!
2007/3/6(火) 午後 7:34
うじゃ太太さん、来年はそうですね!いろいろ選ぶのに時間がかかります。今から楽しみにしてて下さいね。
2007/3/6(火) 午後 7:39
あんおば様、お味はいかがでしたか?容器はいつも食事に使っている、ワンとれんげです。少しシャレたものを使えばよかったかしら……
2007/3/6(火) 午後 7:43
satoさん!私も同じです。ゆっくりやすめますね。
2007/3/6(火) 午後 7:45
ふんばさん、団子はおいしかったですよ!まだまだ冷凍庫の中です。
2007/3/6(火) 午後 7:56
いよいよ春〜!という行事のようですね。暖かくなると、人も活気づいてきますからね!
2007/3/6(火) 午後 10:07
Dollyさん、今日も寒いね〜福岡も寒い?春を待ってるんだけどサ〜まだ、来そうもない!早く来て〜、春の歌でも聞かせて下さ〜い。
2007/3/7(水) 午前 10:19
楽しくお過ごしましたか?
2007/3/7(水) 午後 3:43
ショウさん楽しかった!!もう来年の話を遊びに来た留学生と話しています。提灯いろんな種類があってワクワクでした。
2007/3/7(水) 午後 6:59
きれいな色鮮やかな提灯ですね。中国の色鮮やかな装飾 華やいだ感じで大好きです。楊貴妃さん、中国滞在中、そこのお国にしかない祭りを楽しんでいるようで、貴重な体験ですね。これからもブログで紹介して下さいね。
2007/3/7(水) 午後 8:10
沖縄で言うなら、正月のあとに月桃サンニンムーチー作るようなもんでしょうか?
2007/3/7(水) 午後 10:41
風のささやきさん、楽しいですよ〜こちら地元の方達も、子供からお年寄りまで楽しんでおります。お団子たべた〜?また来年ね〜って挨拶をかわしながら……余韻も楽しんでおりますよ。
2007/3/8(木) 午後 0:32
TAXIさん、サンニンムーチ、聞くだけでも嬉しいですね!もう〜香りが漂ってきています。
2007/3/8(木) 午後 0:36
元宵節とても楽しく過ごされたのですね!自家製の胡麻団子いいですね♪胡麻団子大好きなので、知り合いに教えてもらおうかな。
2007/3/8(木) 午後 11:13 [ - ]
pandadropsさん、楽しく過ごしました。提灯を選ぶのに時間がかかりました。いくつか買えば良いのですが、一つだけなので、アレがいい!これがいい!とナカナカ決まらないのですよ。北京はどうでしたか?
2007/3/9(金) 午前 0:03
なんてかわいい提灯♪ 年中飾っておきたくなりますね。
2007/3/9(金) 午後 8:57
自分で選んで買ったものなので大切にしたいですね。おあはかさんは飾りませんでしたか〜
2007/3/9(金) 午後 11:04
新年好!! お団子つるっとしておいしそうですね〜。 わたしは、冷凍のものをゆでてジャスミン茶や、プーアル茶にうかべて食べたりします〜☆
2007/3/12(月) 午後 10:46 [ tak*n*kono*3 ]
takenokono93さん、ジャスミン茶、プアール茶に浮かべて食べる方法もあるのですね。今度こうやって食べて見たいナ
2007/3/12(月) 午後 11:39