美肌魔女のブログ

韓国のドラマ (イ・サン) 主人公 イソジンの

　　
　　昨日は(イ・サン)の汪様の役をしていた　イ・ソジンさんの2009年年末ディナーショーへ

　　行って来ました。やっぱ素晴らしい！！！！！

　　感動した。イ・ソジンさんのファンはすごい〜

　　ありゆるファン　子供からおばあさんまで

クリスマスの背景

　　

　　昨日は私の最愛の娘と一緒に渋谷の町へ出掛けていた。

　すごいの人並みだった。色んなクリスマスの飾りとか可愛い形のサンタおじいさんがいた。

今年も終わりに近いかな！！！今年は良い年だったかな？反省をしてみないと？？？

注文の方法

　　こんにちは！

　　今日は韓国の食堂へ入った時注文の方法を勉強しましょう！

　　〜を〜人前ください→〜ルゥル〜インブン　ジュセヨ→〜를 〜인분 주세요

　　１人前は何グラムですか？→イリンブンヌンミョッグレムイムニカ？→일인분은 몇 그램입니까?


このためにはまず数字の呼び方をわからないとね？


　　 １(イル)일 →1人前→イルインブン→ 1인분　　
　　　　　　　　　　　　　
　　　２(イ)이 →2人前→イインブン→ 2인분

　　　３(サム)삼 →3人前→サンインブン→ 3인분　　

　　　４(サ)사 →4人前→サインブン→ 4인분　　

　　　５(オ)오→5人前→オインブン→ 5인분　
　
６(ユク)육 　　

　　　７(チル)칠　

　　　８(パル)팔　　

　　　９(ク)구

　　　１0(シプ)싶
　

基本的に日本の場合は焼肉屋へ行くと1人前は100ｇに決まっているのですが韓国の場合は
　　お店によってお肉のグラムが異なる場合があります。
　　大体の店のメニューのところにグラムを書いている店が多いです。
　　
　　例)　1인분(1人前)　250ｇ→6500ウォン
　　　　 1대 (1台)120ｇ→3000ウォン→骨1本分、肉1枚分という意味ではないです。店によって
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1人前は２台と書いてあるところがありますので
　　　　　　　　　好きな台を注文すれば良いです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

韓国の食材の読み付け

　　

　　こんにちわ！

　　今日は食堂に入る時に何を食べるかに選ってお店が決まる訳ですね！

　　そのためには食材の読み方がわからないと困りますね。

　　お勉強しましょう。

　　肉類(고기종류)

　　　牛肉(ソゴギ）→소고기
　　　豚肉(デェジゴギ）→돼지고기
　　　鶏肉(タッゴギ）→닭고기
　　　鴨肉(クォンゴギ）→꿩고기
　
　　魚介類(생선종류)

　　　タイ(ドム）→돔
　　　いわし(ミョルチ）→멸치
　　　タラ(ミョンテ）→명태
　　　太刀魚(カルチ）→갈치
　　　いしもち(ジョギ）→조기
　　　えび(セウ）→새우
　　　カニ(ゲ）→게
　　　イカ(オジンオ）→오징어
　　　タコ(ムンオ）→문어
　　　カキ(グル）→굴
　　　ふぐ(ボッゴ）→복
　　　はまぐり(ジョゲ）→조개
　　　あんこう(アグ）→아귀
　　　あわび(ジョンボク）→전복
　　　どじょう(ミクラジ）→미꾸라지
　　　うなぎ(ジャンオ）→장어
　　　くじら(コレ）→고래
　　　わかめ(ミヨック）→미역

　　野菜類(야채종류)

　　　百菜(べちゅ）→배추
　　　大根(ムウ）→무우
　　　ネギ(パ）→파
　　　カボチャ(ホバック）→호박
　　　もやし(コンナムル）→콩나물
　　　きのこ(ボソッ）→버섯
　　　つるにんじん(ドドック）→더덕
　　　ほうれん草(シグムチ）→시금치
　　　じゃがいも(ガムジャ）→감자
　　　キキョウの根(ドラジ）→도라지
　　　ニラ(ブチュー）→부추
　　　
　　他(타)

　　　油揚げ(ユブ）→유부
　　　豆腐(ドゥブ）→두부
　　　卵(ゲラン）→계란
　　　生鮮(センソン）→생선
　　　海鮮物(ヘサンムル)→해산물
　　　山菜(サンチェ）→산채
　　　

　　調味料(조미료)

唐辛子味噌(ゴチュジャン）→고추장
　　　味噌(デンジャン）→된장
　　　唐辛子(ゴチュカル）→고추가루
　　　塩(ソグム）→소금
　　　さとう(ソルタン）→설탕
　　　こしょう(フチュ）→후추
　　　醤油(ガンジャン）→간장
　　　ごま油(チャムギルム）→참기름
　　　しょうが(センガン）→생강
　　　にんにく(マヌル）→마늘
　　　酢(シックチョ）→식초
　　　酒(スル）→술
　　　わさび(ワサビ）→전복
　　　練りからし(ギョジャ）→겨자
　　　ケチャプ(ケチャップ）→케찹
　　　マヨネズ(マヨネズ）→마요네즈
　　　ソース(ソス）→소스
　　　サムジャン(サムジャン）→쌈장
　　　ごま(ケェ）→깨
　　
　　食器식기

　　　スプーン(スッカラック）→숫가락
　　　はし(ジョッカラック）→젓가락
　　　石鍋(ドルソッ）→돌솟
　　　トゥッペギ(トゥッペギ）→뚝베기
　　　皿(ジョッシ）→접시
　　　コップ(コップ）→컵
　　　茶はん(バックルッ）→밥그릇
　　　ナイフ(ナイフ)→나이프
　　　フォーク(ポック）→포크
　　　お盆(ジェンバン）→쟁반
　　　湯のみ(チャッジャン）→찻잔
　　　灰皿(ジェトリ）→재털이
　　　

次回をお楽しみに〜




　　
　　

韓国旅行

　　

　　　こんにちは〜

　　今日は皆さんが韓国へ旅行に行ったときに迷わないようにお店探しを

　　お勉強しましょう！

　　カルビ(骨付きカルビ）→갈비→カルビ
　
　　鶏カルビ（春川鶏カルビ)→닭갈비→タッカルビ
　　冬のソナタで有名な名前がつけられています。

　　粉食→분식→ブンシック

　　参鶏湯→삼계탕→ サムゲタン

　　刺身→회→フェ

　　すし→초밥→ チョバップ

　　のり巻き→김밥→ キムバップ

　　民俗酒場→민속주점→ ミンソックジュジョム

　　日本料理→일본요리→ イルボンヨリ

　　中華料理→중화요리→ ジュンファヨリ

　　〜食堂→식당→ シックタン

　　〜店→집→ ジップ

　　〜屋→옥→ オック

　　〜会館→회관→ ヘェグァン

　　韓国の食堂を探す時は模範食堂(モボンシッタン)

　　と書いてある店を探せば間違いないです。


　　ピンク色の字は韓国読みです。