英語力は寝て待て

これがJanglish?

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.html?oddcast

hot, hat, hut, heart, hurt

などを入力して、Say it!ボタンを押すと面白いですよ。

さらに、発音させる国や人を選べるのですが、面白いことに日本人もいます。
試しにやってみてください。

的を得ていると思いますが、本当に平均的な日本人の発音なのでしょうか？

LとRの聞き分けテスト

　日本人はLとRの発音の区別ができないとよく言われます。よく出てくる笑い話で、rice（米）をlice（しらみ）と発音してしまい、｢お前はしらみを食べるのか？｣というのがあります。LとRの発音を厳密にしなくても、本来なら、こんなの文脈で分かるはずです。なにせ、日本語なんて同音異義語だらけですよ！

　しかし、こんな言葉が英語で使われている以上、強がりも言っていられません。

Engrish
【名-1】 〈俗〉日本｛にほん｝［アジア］の不思議｛ふしぎ｝な英語｛えいご｝、日本人｛にほんじん｝の英語｛えいご｝◆特に「デザイン英語」や標識・掲示・商品の英文などで、英語の間違いの結果が予期せぬとんでもない意味を帯びて面白いもの◆【語源】日本人は一般に R と L の区別が苦手◆必ずしも冷笑的でない

アルク英辞朗より転載

　最後の｢必ずしも冷笑的でない｣という表現がとってつけたようなものと感じられますが、いずれにせよ、RとLの聞き分けができるにことたことは無い訳です。

　そこで、LとR、SとTH、VとBなど日本人にとって区別しにくい音を徹底的にテストできるページを作成することにしました。
　こちらのブログでは上手く動かないので、試してみたい方はhttp://your-privatesky.sakura.ne.jp/doc/l-r_test.shtmlをご覧ください。

発音記号を見ながら、ビリージョエルを歌おう！

今回の記事は、発音記号を見ながら洋楽を歌おうというものです。
Billy JoelのHonestyを取り上げてみました。
誰でも一度は、CMなどで聞いたことがあるのではないでしょうか。

スペースの都合上、発音記号のみを掲載しました。
手前味噌ですが、
http://your-privatesky.sakura.ne.jp/
に、他の曲もアップしました。

＊発音記号は個別の単語ごとに表記してあります。

謎の足し算

６＋３＋３＋４＋２＋３

これは、何の計算かというと、私の学生暦です。
そして総和は　２１年
改めてみて、長いですね。

今日、先日受けたポスドクの面接の結果が出ました。
合格しました♪
博士の学位も、今日、取れることが決定しました。
晴れて来年度から、給料が貰える暮らしになりました。

やっと、高校生のような暮らしから解放されます！
これで、１万円以上の買い物をするのに、
ネットオークションで、掘り出し物を粘る必要もなくなります。

ついでに、今日は自分の誕生日です。
自分にとって、最高のプレゼントですね。

ハイ、新参ものには独り言です…。

skypeで英会話

ここ最近、skypeでの英会話にはまっています。
skypemeにしておくと、世界中の見知らぬ人から
たくさんのコールがかかってきます。

普段は、楽しく会話できるのですが、昨日は、違ってました。
一人は、モロッコ人でネットカフェからskypeしてました。
途中まで楽しく話していたのですが、
突然、店の人と思われる人と喧嘩が始まった模様。
しばらく、アラビア語？で口論を聞いてました。
一向に、事態は収束しないまま、突然「ぶちっ」。
なんだか心配です。

もう一人は、イタリア人。
なんだかパーティの盛り上がっている最中で、
いろいろな人と代わる代わる話ました。
途中、イタリア語の文章を強制され、
なんかみんなで笑っていたのですが、
私は悪戯されていたのでしょうか＾＾