中指の故障 pain of the middle finger

以前から両手とも中指と薬指に少し痛みを感じることはあったけど、

最近右手の中指の痛みが強くなってきたため、

今日は近くの整形外科に行ってみた。

 

ばね指と呼ばれる症状だそうで、指を曲げる際にひっかかりを感じる。

指の腱が炎症を起こしており、回復には半年から一年かかるかもしれないとのこと。

(´；ω；`)ｳｩｩ

 

頭も悪いのに指も悪くてパソコンも使いづらいのでは仕事もはかどらない。

あっ、性格も悪かったかな。(;´･ω･)

 

I have been feeling little pain of middleand third finger on both hands.

Especially, the pain of middle finger onright hand is becoming stronger.

Then I visited the hospital.

 

Dr. said this symptom was called “Springfinger”.

Tendon of the finger has inflammation.

It could take a half year or a year to berecovered.

 

Now I feel difficulty to use PC, not onlymy brain and character.

 

続く

To be continued.

 

[Lucifer]

今晩は あら それは不便ですね
何が原因なんでしょうね
お大事になさってください

[yozat14]

Luciferさん、ご無沙汰していたところコメントありがとうございました。
長時間のパソコン操作が原因なのでは、と思いますが、
両手とも同じ状態でちょっと困りものです。(;´･ω･)